See pommadin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -in", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de pommade, avec le suffixe -in." ], "forms": [ { "form": "pommadins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Brefford, Mon taxi et moi, éditions de la Corne d’or, Nice, 1951", "text": "Un pommadin, ondulé au petit fer et qui sent la putain à quinze pas, sort du métro." }, { "ref": "Jack Vance, Les Maisons d’Iszm, 1954 ; traduit de l’anglais américain par Paul Chwat, 1973, page 198", "text": "L’homme à l’impeccable complet gris pris une table voisine de la sienne et se fit servir un thé glacé. Farr aurait voulu qu’il lui soit permis de faire cracher la vérité à cette espèce de pommadin." } ], "glosses": [ "Personne élégante." ], "id": "fr-pommadin-fr-noun-O2X3Ji4P", "tags": [ "obsolete", "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "San-Antonio, La rate au court-bouillon, 1965", "text": "Il te vous balance le potage comme un pommadin de village vous vaporise de l’eau de lavande moisie après la barbouze." } ], "glosses": [ "Appellation péjorative, dépréciative, du coiffeur." ], "id": "fr-pommadin-fr-noun-zoMSbVD6", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔ.ma.dɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "gandin" }, { "word": "minet" }, { "word": "gommeux" }, { "word": "figaro" }, { "word": "merlan" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pommadin" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -in", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de pommade, avec le suffixe -in." ], "forms": [ { "form": "pommadins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Brefford, Mon taxi et moi, éditions de la Corne d’or, Nice, 1951", "text": "Un pommadin, ondulé au petit fer et qui sent la putain à quinze pas, sort du métro." }, { "ref": "Jack Vance, Les Maisons d’Iszm, 1954 ; traduit de l’anglais américain par Paul Chwat, 1973, page 198", "text": "L’homme à l’impeccable complet gris pris une table voisine de la sienne et se fit servir un thé glacé. Farr aurait voulu qu’il lui soit permis de faire cracher la vérité à cette espèce de pommadin." } ], "glosses": [ "Personne élégante." ], "tags": [ "obsolete", "slang" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "San-Antonio, La rate au court-bouillon, 1965", "text": "Il te vous balance le potage comme un pommadin de village vous vaporise de l’eau de lavande moisie après la barbouze." } ], "glosses": [ "Appellation péjorative, dépréciative, du coiffeur." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔ.ma.dɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "gandin" }, { "word": "minet" }, { "word": "gommeux" }, { "word": "figaro" }, { "word": "merlan" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pommadin" }
Download raw JSONL data for pommadin meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.