"minet" meaning in Français

See minet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.nɛ\, \mi.nɛ\, mi.nɛ Audio: Fr-Paris--minet.ogg , LL-Q150 (fra)-Pamputt-minet.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minet.wav Forms: minets [plural], minette [feminine]
Rhymes: \nɛ\
  1. Surnom donné à un chat. Tags: familiar
    Sense id: fr-minet-fr-noun-EscCQGnW Categories (other): Exemples en français, Mots affectueux en français, Termes familiers en français
  2. Nom donné à un jeune garçon dont le comportement aguicheur est semblable à celui d’un chat. Tags: familiar
    Sense id: fr-minet-fr-noun-3BWHykoS Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  3. Jeune chat. Tags: rare
    Sense id: fr-minet-fr-noun-6Fq06Tbi Categories (other): Exemples en français, Félins en français, Termes rares en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mimi Translations (Jeune garçon au comportement aguicheur): pussy (Anglais), teenybopper (Anglais), teeny-bopper (Anglais), twink (Anglais) Translations (Nom affectueux donné à un chat): Mieze [feminine] (Allemand), cat (Anglais), kittie (Anglais), kitty (Anglais), miñiñi (Basque), bisig [masculine] (Breton), minino (Espagnol), kaĉjo (Espéranto), poes (Néerlandais), котик (kotik) (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "menti"
    },
    {
      "word": "minte"
    },
    {
      "word": "minté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux mâles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jeunes animaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms alternatifs des animaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\nɛ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mimi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du radical min- formant divers noms donnés au chat dans les langues romanes. Pour d’autres,dérivé de mine, avec le suffixe -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "minette",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mots affectueux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le minet joue avec le chien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom donné à un chat."
      ],
      "id": "fr-minet-fr-noun-EscCQGnW",
      "raw_tags": [
        "Affectueux"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce jeune garçon est un vrai minet."
        },
        {
          "ref": "Jacques Dutronc, Les Playboys",
          "text": "J’ai pas peur des petits minets qui mangent leur ronron au drugstore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à un jeune garçon dont le comportement aguicheur est semblable à celui d’un chat."
      ],
      "id": "fr-minet-fr-noun-3BWHykoS",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Félins en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Beaudry, Félin de pandémie, Le Journal de Montréal, 8 mai 2021",
          "text": "Pourquoi? Parce qu’il est né en plein dedans, première semaine du mois d’août dernier. […]. Pauvre petit minet d’amour, pourtant si sociable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune chat."
      ],
      "id": "fr-minet-fr-noun-6Fq06Tbi",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.nɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.nɛ\\",
      "rhymes": "\\nɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--minet.ogg",
      "ipa": "mi.nɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-Paris--minet.ogg/Fr-Paris--minet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--minet.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-minet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Pamputt-minet.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-minet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Pamputt-minet.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-minet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-minet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Nom affectueux donné à un chat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mieze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nom affectueux donné à un chat",
      "word": "cat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nom affectueux donné à un chat",
      "word": "kittie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nom affectueux donné à un chat",
      "word": "kitty"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Nom affectueux donné à un chat",
      "word": "miñiñi"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Nom affectueux donné à un chat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Nom affectueux donné à un chat",
      "word": "minino"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Nom affectueux donné à un chat",
      "word": "kaĉjo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Nom affectueux donné à un chat",
      "word": "poes"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kotik",
      "sense": "Nom affectueux donné à un chat",
      "word": "котик"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jeune garçon au comportement aguicheur",
      "word": "pussy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jeune garçon au comportement aguicheur",
      "word": "teenybopper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jeune garçon au comportement aguicheur",
      "word": "teeny-bopper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jeune garçon au comportement aguicheur",
      "word": "twink"
    }
  ],
  "word": "minet"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "menti"
    },
    {
      "word": "minte"
    },
    {
      "word": "minté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Animaux mâles en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Jeunes animaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -et",
    "Noms alternatifs des animaux en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\nɛ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mimi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du radical min- formant divers noms donnés au chat dans les langues romanes. Pour d’autres,dérivé de mine, avec le suffixe -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "minette",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Mots affectueux en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le minet joue avec le chien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom donné à un chat."
      ],
      "raw_tags": [
        "Affectueux"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce jeune garçon est un vrai minet."
        },
        {
          "ref": "Jacques Dutronc, Les Playboys",
          "text": "J’ai pas peur des petits minets qui mangent leur ronron au drugstore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à un jeune garçon dont le comportement aguicheur est semblable à celui d’un chat."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Félins en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Beaudry, Félin de pandémie, Le Journal de Montréal, 8 mai 2021",
          "text": "Pourquoi? Parce qu’il est né en plein dedans, première semaine du mois d’août dernier. […]. Pauvre petit minet d’amour, pourtant si sociable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune chat."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.nɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.nɛ\\",
      "rhymes": "\\nɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--minet.ogg",
      "ipa": "mi.nɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-Paris--minet.ogg/Fr-Paris--minet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--minet.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-minet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Pamputt-minet.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-minet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Pamputt-minet.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-minet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-minet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Nom affectueux donné à un chat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mieze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nom affectueux donné à un chat",
      "word": "cat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nom affectueux donné à un chat",
      "word": "kittie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nom affectueux donné à un chat",
      "word": "kitty"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Nom affectueux donné à un chat",
      "word": "miñiñi"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Nom affectueux donné à un chat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Nom affectueux donné à un chat",
      "word": "minino"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Nom affectueux donné à un chat",
      "word": "kaĉjo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Nom affectueux donné à un chat",
      "word": "poes"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kotik",
      "sense": "Nom affectueux donné à un chat",
      "word": "котик"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jeune garçon au comportement aguicheur",
      "word": "pussy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jeune garçon au comportement aguicheur",
      "word": "teenybopper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jeune garçon au comportement aguicheur",
      "word": "teeny-bopper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jeune garçon au comportement aguicheur",
      "word": "twink"
    }
  ],
  "word": "minet"
}

Download raw JSONL data for minet meaning in Français (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.