See polymorphe in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "(Biologie)",
"word": "monomorphe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁf\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1824) Du grec ancien πολύμορφος, polúmorphos (« multiforme ») → voir poly- et morphe."
],
"forms": [
{
"form": "polymorphes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "multiforme"
},
{
"raw_tags": [
"pour les corps simples"
],
"word": "allotropie"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "polymorphie"
},
{
"sense": "spécialement en chimie, minéralogie et électronique",
"word": "polymorphique"
},
{
"word": "polymorphisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. Laveran, Essai de classification des Hématozoaires endoglobulaires ou Hæmocytozoa, dans les Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, Masson, 1901, vol.53, page 800",
"text": "Beaucoup d’observateurs admettent l’existence de plusieurs espèces d’hématozoaires du paludisme : hématozoaires des fièvres tropicales, de la tierce et de la quarte. Je pense qu'il s'agit de simples variétés d'une même espèce polymorphe."
}
],
"glosses": [
"Qui est sujet à changer de forme, qui offre des formes différentes."
],
"id": "fr-polymorphe-fr-adj-FPpDySrz",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une fonction, d’un agent dont le comportement change selon le type d’objet auquel il est appliqué."
],
"id": "fr-polymorphe-fr-adj-V0ckZcij",
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Filiol,Les Virus informatiques : Théorie, pratique et applications, 2ᵉ édition, Springer-Verlag France, 2009",
"text": "Les virus métamorphes sont similaires aux virus polymorphes […] Alors que les différentes formes mutées d’un virus polymorphe partagent le même noyau (en particulier la fonction de mutation), celles d’un virus métamorphe ont chacune un noyau différent."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un virus qui change sa méthode de chiffrement à chaque cycle de reproduction."
],
"id": "fr-polymorphe-fr-adj-GGB4H7qw",
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la minéralogie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le carbone, le soufre et le phosphore sont des éléments polymorphes."
},
{
"ref": "Aurèle Parriaux, Géologie: bases pour l’ingénieur, 2009, page 160",
"text": "Minéral d’origine sédimentaire par excellence, la calcite se crée par transformation avec le temps de squelettes de mollusques et autres organismes marins originellement constitués d’aragonite (polymorphe orthorhombique de la calcite, d’origine biogénique)."
},
{
"ref": "Jean-Claude Boulliard, Les Minéraux. Sciences et collections, 2016, page 409",
"text": "La pseudomalachite est polymorphe de la ludjibaite et de la reichenbachite."
}
],
"glosses": [
"Décrit des minéraux qui, tout en ayant la même composition chimique, cristallisent dans des systèmes différents."
],
"id": "fr-polymorphe-fr-adj-KoBHEM6d",
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Amélie Bouret, « Rendez-vous littéraires à Morges », Journal La Croix, 6–7 septembre 2014, p. 21",
"text": "Daniel PENNAC, auteur à l’écriture polymorphe qui va de la littérature jeunesse au théâtre en passant par l’essai et la bande dessinée […]"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un auteur qui écrit dans des styles de littérature différents."
],
"id": "fr-polymorphe-fr-adj-GiedFhP9",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.mɔʁf\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.li.mɔʁf\\",
"rhymes": "\\ɔʁf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polymorphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polymorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polymorphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polymorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polymorphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polymorphe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "protéiforme"
},
{
"sense": "(Minéralogie)",
"word": "allomorphe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "polymorph"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "polymorphic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "polymorphous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "pleomorphic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "pleomorphous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "allomorphic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "allomorphous"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "polimorfo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "polimórfico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "πολύμορφος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "polimorfo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "polimorfico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "polimòrf"
}
],
"word": "polymorphe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "(Biologie)",
"word": "monomorphe"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ɔʁf\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1824) Du grec ancien πολύμορφος, polúmorphos (« multiforme ») → voir poly- et morphe."
],
"forms": [
{
"form": "polymorphes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "multiforme"
},
{
"raw_tags": [
"pour les corps simples"
],
"word": "allotropie"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "polymorphie"
},
{
"sense": "spécialement en chimie, minéralogie et électronique",
"word": "polymorphique"
},
{
"word": "polymorphisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. Laveran, Essai de classification des Hématozoaires endoglobulaires ou Hæmocytozoa, dans les Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, Masson, 1901, vol.53, page 800",
"text": "Beaucoup d’observateurs admettent l’existence de plusieurs espèces d’hématozoaires du paludisme : hématozoaires des fièvres tropicales, de la tierce et de la quarte. Je pense qu'il s'agit de simples variétés d'une même espèce polymorphe."
}
],
"glosses": [
"Qui est sujet à changer de forme, qui offre des formes différentes."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la programmation"
],
"glosses": [
"Se dit d’une fonction, d’un agent dont le comportement change selon le type d’objet auquel il est appliqué."
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la programmation"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Filiol,Les Virus informatiques : Théorie, pratique et applications, 2ᵉ édition, Springer-Verlag France, 2009",
"text": "Les virus métamorphes sont similaires aux virus polymorphes […] Alors que les différentes formes mutées d’un virus polymorphe partagent le même noyau (en particulier la fonction de mutation), celles d’un virus métamorphe ont chacune un noyau différent."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un virus qui change sa méthode de chiffrement à chaque cycle de reproduction."
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la minéralogie"
],
"examples": [
{
"text": "Le carbone, le soufre et le phosphore sont des éléments polymorphes."
},
{
"ref": "Aurèle Parriaux, Géologie: bases pour l’ingénieur, 2009, page 160",
"text": "Minéral d’origine sédimentaire par excellence, la calcite se crée par transformation avec le temps de squelettes de mollusques et autres organismes marins originellement constitués d’aragonite (polymorphe orthorhombique de la calcite, d’origine biogénique)."
},
{
"ref": "Jean-Claude Boulliard, Les Minéraux. Sciences et collections, 2016, page 409",
"text": "La pseudomalachite est polymorphe de la ludjibaite et de la reichenbachite."
}
],
"glosses": [
"Décrit des minéraux qui, tout en ayant la même composition chimique, cristallisent dans des systèmes différents."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Amélie Bouret, « Rendez-vous littéraires à Morges », Journal La Croix, 6–7 septembre 2014, p. 21",
"text": "Daniel PENNAC, auteur à l’écriture polymorphe qui va de la littérature jeunesse au théâtre en passant par l’essai et la bande dessinée […]"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un auteur qui écrit dans des styles de littérature différents."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.mɔʁf\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.li.mɔʁf\\",
"rhymes": "\\ɔʁf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polymorphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polymorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polymorphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polymorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polymorphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polymorphe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "protéiforme"
},
{
"sense": "(Minéralogie)",
"word": "allomorphe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "polymorph"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "polymorphic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "polymorphous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "pleomorphic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "pleomorphous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "allomorphic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "allomorphous"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "polimorfo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "polimórfico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "πολύμορφος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "polimorfo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "polimorfico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sujet à changer de forme",
"word": "polimòrf"
}
],
"word": "polymorphe"
}
Download raw JSONL data for polymorphe meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.