See protéiforme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "protéiformité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom de Protée, dieu grec marin qui pouvait changer de forme."
],
"forms": [
{
"form": "protéiformes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "multiforme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée",
"text": "PROTÉIFORME, adj., proteiformis (proteus, Protée, forma, forme) ; qui change à chaque instant de forme. Ex. Difflugia proteiformis."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "La navigation sur la côte Est du Groenland est considérée à juste titre comme une des plus protéiformes et aléatoires […]"
},
{
"ref": "Bulletin de la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles, 2004, volume 127, page 6",
"text": "La maladie de Lyme est aujourd'hui connue pour son aspect protéiforme."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, L’opposition peut aussi être “incohérente” », Le journal de Québec, 4 décembre 2020",
"text": "Mais qui est et fut toujours parfaitement cohérent devant cette bête protéiforme qu’est la COVID-19 ?\nPersonne. Même pas vous qui me lisez."
},
{
"ref": "Nuit blanche, nᵒ 161, hiver 2021, page 23",
"text": "Le réel est protéiforme, à la fois obstacle et source d'émerveillement, d'éblouissement, d'ennui."
},
{
"ref": "Villalba, Bruno. « I / Une pensée fragmentée », Bruno Villalba éd., L'écologie politique en France. La Découverte, 2022, pp. 9-22.",
"text": "Faisant un bilan des années 1971-1991 de l’écologie politique, Simon Charbonneau [1991] conclut : « Le mouvement écologique apparaît aujourd’hui comme protéiforme."
}
],
"glosses": [
"Qui est susceptible de prendre les formes les plus différentes."
],
"id": "fr-protéiforme-fr-adj-0FmnXzXR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.te.i.fɔʁm\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.te.i.fɔʁm\\",
"rhymes": "\\ɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-protéiforme.wav",
"ipa": "pʁɔ.te.i.fɔʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-0x010C-protéiforme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-protéiforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-0x010C-protéiforme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-protéiforme.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-protéiforme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-protéiforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-protéiforme.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-protéiforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-protéiforme.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-protéiforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-protéiforme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-protéiforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Webfil-protéiforme.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-protéiforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Webfil-protéiforme.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-protéiforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-protéiforme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "polymorphe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vielseitig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "protean"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "liesneuz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "proteala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "proteiforme"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veelzijdig"
}
],
"word": "protéiforme"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Rimes en français en \\ɔʁm\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "protéiformité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom de Protée, dieu grec marin qui pouvait changer de forme."
],
"forms": [
{
"form": "protéiformes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "multiforme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée",
"text": "PROTÉIFORME, adj., proteiformis (proteus, Protée, forma, forme) ; qui change à chaque instant de forme. Ex. Difflugia proteiformis."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "La navigation sur la côte Est du Groenland est considérée à juste titre comme une des plus protéiformes et aléatoires […]"
},
{
"ref": "Bulletin de la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles, 2004, volume 127, page 6",
"text": "La maladie de Lyme est aujourd'hui connue pour son aspect protéiforme."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, L’opposition peut aussi être “incohérente” », Le journal de Québec, 4 décembre 2020",
"text": "Mais qui est et fut toujours parfaitement cohérent devant cette bête protéiforme qu’est la COVID-19 ?\nPersonne. Même pas vous qui me lisez."
},
{
"ref": "Nuit blanche, nᵒ 161, hiver 2021, page 23",
"text": "Le réel est protéiforme, à la fois obstacle et source d'émerveillement, d'éblouissement, d'ennui."
},
{
"ref": "Villalba, Bruno. « I / Une pensée fragmentée », Bruno Villalba éd., L'écologie politique en France. La Découverte, 2022, pp. 9-22.",
"text": "Faisant un bilan des années 1971-1991 de l’écologie politique, Simon Charbonneau [1991] conclut : « Le mouvement écologique apparaît aujourd’hui comme protéiforme."
}
],
"glosses": [
"Qui est susceptible de prendre les formes les plus différentes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.te.i.fɔʁm\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.te.i.fɔʁm\\",
"rhymes": "\\ɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-protéiforme.wav",
"ipa": "pʁɔ.te.i.fɔʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-0x010C-protéiforme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-protéiforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-0x010C-protéiforme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-protéiforme.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-protéiforme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-protéiforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-protéiforme.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-protéiforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-protéiforme.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-protéiforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-protéiforme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-protéiforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Webfil-protéiforme.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-protéiforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Webfil-protéiforme.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-protéiforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-protéiforme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "polymorphe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vielseitig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "protean"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "liesneuz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "proteala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "proteiforme"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veelzijdig"
}
],
"word": "protéiforme"
}
Download raw JSONL data for protéiforme meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.