See polluer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Polleur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin polluo."
],
"forms": [
{
"form": "polluer",
"ipas": [
"\\pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pollué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en polluant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔ.lɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pollué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "polluant",
"ipas": [
"\\pɔ.lɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pollué",
"ipas": [
"\\pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pollue",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pollues",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pollue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous polluons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.lɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous polluez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles polluent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pollué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pollué",
"ipas": [
"\\ty a pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pollué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pollué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pollué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pollué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je polluais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.lɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu polluais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.lɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on polluait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.lɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous polluions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ly.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous polluiez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ly.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles polluaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.lɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pollué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pollué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pollué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pollué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pollué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pollué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je polluai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu polluas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.lɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pollua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.lɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous polluâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔ.lɥam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous polluâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔ.lɥat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles polluèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.lɥɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pollué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pollué",
"ipas": [
"\\ty y pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pollué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pollué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pollué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pollué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je polluerai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ly.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pollueras",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ly.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on polluera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ly.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous polluerons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ly.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous polluerez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ly.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pollueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ly.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pollué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pollué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pollué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pollué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pollué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pollué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je pollue",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pollues",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pollue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous polluions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.ly.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous polluiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.ly.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles polluent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pollué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pollué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pollué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pollué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pollué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pollué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je polluasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.lɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu polluasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.lɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on polluât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.lɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous polluassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.lɥa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous polluassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.lɥa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles polluassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.lɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pollué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pollué",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pollué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pollué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pollué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pollué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je polluerais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu polluerais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on polluerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous polluerions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ly.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pollueriez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ly.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pollueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pollué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pollué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pollué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pollué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pollué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pollué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pollue",
"ipas": [
"\\pɔ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "polluons",
"ipas": [
"\\pɔ.lɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "polluez",
"ipas": [
"\\pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pollué",
"ipas": [
"\\ɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pollué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pollué",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "auto-polluer"
},
{
"word": "dépolluer"
},
{
"word": "impollution"
},
{
"word": "pollution"
},
{
"word": "polluant"
},
{
"word": "pollueur"
},
{
"word": "redépolluer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
81
]
],
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 156",
"text": "L'« éventrement » d'un supertanker menace la vie d'un petit équipage, mais pollue une fraction notable de la Manche ou de la mer du Nord."
}
],
"glosses": [
"Rejeter des produits nocifs dans l’environnement."
],
"id": "fr-polluer-fr-verb-rpJSALCR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Polluer les choses saintes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Polluer un temple."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Une église qui a été polluée."
}
],
"glosses": [
"Profaner et souiller, généralement un lieu saint."
],
"id": "fr-polluer-fr-verb-7jIj55UL",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"ref": "Benjamin Lahou, Minas, Editions Publibook, 2011",
"text": "La honte se lit sur ton visage… Alors tu as pollué tes draps cette nuit."
}
],
"glosses": [
"Salir ses draps, ses vêtements, par une éjaculation nocturne et involontaire, dite pollution nocturne."
],
"id": "fr-polluer-fr-verb-rNMPxrMc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se souiller du péché d’impureté."
],
"id": "fr-polluer-fr-verb-VK5bUbkN",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lɥe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polluer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polluer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polluer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polluer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polluer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polluer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verschmutzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pollute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "contaminate"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "لوث"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "arb",
"word": "يلوث"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "saotrañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pol·luir"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "forure"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contaminar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "polucionar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "polucii"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "saastuttaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "roskata"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "polutar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inquinare"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "lastaw (1,3)",
"word": "ластау"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verontreinigen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "polluïr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "poluir (1,2,3)"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fierrut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "nuoskkidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ludnet"
}
],
"word": "polluer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Polleur"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin polluo."
],
"forms": [
{
"form": "polluer",
"ipas": [
"\\pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pollué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en polluant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔ.lɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pollué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "polluant",
"ipas": [
"\\pɔ.lɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pollué",
"ipas": [
"\\pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pollue",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pollues",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pollue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous polluons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.lɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous polluez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles polluent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pollué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pollué",
"ipas": [
"\\ty a pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pollué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pollué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pollué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pollué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je polluais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.lɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu polluais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.lɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on polluait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.lɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous polluions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ly.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous polluiez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ly.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles polluaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.lɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pollué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pollué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pollué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pollué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pollué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pollué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je polluai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu polluas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.lɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pollua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.lɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous polluâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔ.lɥam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous polluâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔ.lɥat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles polluèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.lɥɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pollué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pollué",
"ipas": [
"\\ty y pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pollué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pollué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pollué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pollué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je polluerai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ly.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pollueras",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ly.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on polluera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ly.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous polluerons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ly.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous polluerez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ly.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pollueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ly.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pollué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pollué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pollué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pollué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pollué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pollué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je pollue",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pollues",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pollue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous polluions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.ly.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous polluiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.ly.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles polluent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pollué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pollué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pollué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pollué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pollué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pollué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je polluasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.lɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu polluasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.lɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on polluât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.lɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous polluassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.lɥa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous polluassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.lɥa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles polluassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.lɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pollué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pollué",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pollué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pollué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pollué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pollué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je polluerais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu polluerais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on polluerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous polluerions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ly.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pollueriez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ly.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pollueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pollué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pollué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pollué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pollué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pollué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pollué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pollue",
"ipas": [
"\\pɔ.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "polluons",
"ipas": [
"\\pɔ.lɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "polluez",
"ipas": [
"\\pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pollué",
"ipas": [
"\\ɛ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pollué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pollué",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɔ.lɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polluer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "auto-polluer"
},
{
"word": "dépolluer"
},
{
"word": "impollution"
},
{
"word": "pollution"
},
{
"word": "polluant"
},
{
"word": "pollueur"
},
{
"word": "redépolluer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
81
]
],
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 156",
"text": "L'« éventrement » d'un supertanker menace la vie d'un petit équipage, mais pollue une fraction notable de la Manche ou de la mer du Nord."
}
],
"glosses": [
"Rejeter des produits nocifs dans l’environnement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Polluer les choses saintes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Polluer un temple."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Une église qui a été polluée."
}
],
"glosses": [
"Profaner et souiller, généralement un lieu saint."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"ref": "Benjamin Lahou, Minas, Editions Publibook, 2011",
"text": "La honte se lit sur ton visage… Alors tu as pollué tes draps cette nuit."
}
],
"glosses": [
"Salir ses draps, ses vêtements, par une éjaculation nocturne et involontaire, dite pollution nocturne."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Se souiller du péché d’impureté."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lɥe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polluer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polluer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polluer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polluer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polluer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polluer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verschmutzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pollute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "contaminate"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "لوث"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "arb",
"word": "يلوث"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "saotrañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pol·luir"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "forure"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contaminar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "polucionar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "polucii"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "saastuttaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "roskata"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "polutar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inquinare"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "lastaw (1,3)",
"word": "ластау"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verontreinigen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "polluïr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "poluir (1,2,3)"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fierrut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "nuoskkidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ludnet"
}
],
"word": "polluer"
}
Download raw JSONL data for polluer meaning in Français (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.