See polluant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de polluer."
],
"forms": [
{
"form": "polluants",
"ipas": [
"\\pɔ.lɥɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "polluante",
"ipas": [
"\\pɔ.lɥɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "polluantes",
"ipas": [
"\\pɔ.lɥɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Préel, Les deux songes de la ville, Éditions Descartes, 1995, page 91",
"text": "On utilise sans vergogne l’arrière-pays, du moins sa partie non protégée, non mise en réserve pour accueillir des décharges intempestives, les fûts toxiques, les activités polluantes et les ayatollahs de l'écologie."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 7",
"text": "Encore un truc made in China, avec des colorants polluants, importés en cargos, pour un événement climaticide complètement inutile en plein effondrement climatique, se désole Marie."
}
],
"glosses": [
"Qui pollue, qui souille ou dénature l’environnement."
],
"id": "fr-polluant-fr-adj-18iqrHO8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polluant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polluant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polluting"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "saotrus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inquinante"
}
],
"word": "polluant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auto-polluant"
},
{
"word": "autopolluant"
},
{
"word": "dépolluant"
},
{
"word": "micro-polluant"
},
{
"word": "micropolluant"
},
{
"word": "polluant éternel"
},
{
"word": "polluant organique persistant"
},
{
"word": "repolluant"
},
{
"word": "ultrapolluant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de polluer."
],
"forms": [
{
"form": "polluants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Amiard, Les risques chimiques environnementaux: Méthodes d’évaluation et impacts sur les organismes, 2011",
"text": "Les propriétés physico-chimiques du polluant influencent fortement son devenir dans la lithosphère."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 46",
"text": "Un appareil surdimensionné fonctionne le plus souvent au ralenti, tirage fermé. Il s’encrasse, ses émissions de polluants augmentent, et il est soumis à une forte corrosion."
}
],
"glosses": [
"Substance qui pollue."
],
"id": "fr-polluant-fr-noun-UKwlS6XH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polluant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polluant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pollutant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inquinante"
}
],
"word": "polluant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de polluer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "polluer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de polluer."
],
"id": "fr-polluant-fr-verb-ok5XsKgs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polluant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polluant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "polluant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de polluer."
],
"forms": [
{
"form": "polluants",
"ipas": [
"\\pɔ.lɥɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "polluante",
"ipas": [
"\\pɔ.lɥɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "polluantes",
"ipas": [
"\\pɔ.lɥɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Préel, Les deux songes de la ville, Éditions Descartes, 1995, page 91",
"text": "On utilise sans vergogne l’arrière-pays, du moins sa partie non protégée, non mise en réserve pour accueillir des décharges intempestives, les fûts toxiques, les activités polluantes et les ayatollahs de l'écologie."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 7",
"text": "Encore un truc made in China, avec des colorants polluants, importés en cargos, pour un événement climaticide complètement inutile en plein effondrement climatique, se désole Marie."
}
],
"glosses": [
"Qui pollue, qui souille ou dénature l’environnement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polluant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polluant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polluting"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "saotrus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inquinante"
}
],
"word": "polluant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "auto-polluant"
},
{
"word": "autopolluant"
},
{
"word": "dépolluant"
},
{
"word": "micro-polluant"
},
{
"word": "micropolluant"
},
{
"word": "polluant éternel"
},
{
"word": "polluant organique persistant"
},
{
"word": "repolluant"
},
{
"word": "ultrapolluant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de polluer."
],
"forms": [
{
"form": "polluants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Amiard, Les risques chimiques environnementaux: Méthodes d’évaluation et impacts sur les organismes, 2011",
"text": "Les propriétés physico-chimiques du polluant influencent fortement son devenir dans la lithosphère."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 46",
"text": "Un appareil surdimensionné fonctionne le plus souvent au ralenti, tirage fermé. Il s’encrasse, ses émissions de polluants augmentent, et il est soumis à une forte corrosion."
}
],
"glosses": [
"Substance qui pollue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polluant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polluant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pollutant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inquinante"
}
],
"word": "polluant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de polluer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "polluer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de polluer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polluant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polluant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polluant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "polluant"
}
Download raw JSONL data for polluant meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.