See pois chiche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumineuses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en araméen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bikol central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en somali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir un pois chiche à la place du cerveau"
},
{
"word": "poichichade"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De pois et chiche, ici issu du latin cicer."
],
"forms": [
{
"form": "pois chiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bliblis"
},
{
"word": "laddu"
},
{
"word": "socca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 36",
"text": "Son sol est formé d'une couche presque ininterrompue d’une terre végétale noire et grasse qui, au printemps, se couvre de blé, d’orge, de maïs, de fèves, de pois chiches."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 353",
"text": "Lili – qui à mon avis en savait très long – célébra la fécondité et la sobriété du pois chiche, qui n’a pas besoin d’eau, ni de fumier, ni même de terre, et se nourrit de l’air du temps."
},
{
"ref": "Marianne Loison, Légumes anciens, saveurs nouvelles, France Agricole Éditions, 2006, page 127",
"text": "On trouve parmi les aliments les plus anciens, les fèves et toutes les légumineuses cultivées dans les champs depuis l’Antiquité en Europe : dolique, pois sec, lentille, pois chiche […]."
}
],
"glosses": [
"Plante (Cicer arietinum) de la famille des Fabacées (ou Légumineuses), du genre des vesces, mais voisine du pois pour son usage culinaire et cultivée en zone méditerranéenne."
],
"id": "fr-pois_chiche-fr-noun-L9VvPA67",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "La cuisine n’est pas le côté brillant de l’Espagne, et les hôtelleries n’ont pas été sensiblement améliorées depuis don Quichotte ; les peintures d’omelettes emplumées, de merluches coriaces, d’huile rance et de pois chiches pouvant servir de balles pour les fusils, sont encore de la plus exacte vérité."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 17",
"text": "Je battis au fléau les pois chiches, enfermés dans des cosses sèches comme une bille dans un grelot."
},
{
"ref": "Louis-Eustache Audot, La cuisinière de la campagne et de la ville, 1843, page 449",
"text": "L’olla, la plus simple de toutes, se compose d’un petit morceau de viande, un petit morceau de lard, une poignée de pois chiches (garbanzos), des feuilles de chou et du piment rouge à foison, le tout cuit dans la marmite avec plus ou moins d’eau."
}
],
"glosses": [
"Graine de cette plante, utilisée comme aliment."
],
"id": "fr-pois_chiche-fr-noun-ZLyXpHUs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Volupté, Sainte-Beuve",
"text": "On serait stupéfait si l'on voyait à nu combien ont d'influence sur la moralité et les premières déterminations des natures les mieux douées quelques circonstances à peine avouables, le POIS CHICHE ou le pied bot, une taille croqués, une ligne inégale, un pli à l'épidreme; on devient bon ou fat à cause de cela."
}
],
"glosses": [
"Tout objet de petite taille."
],
"id": "fr-pois_chiche-fr-noun-pdvx-svM",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 132",
"text": "J’expliquais à Henriette comment passionner ses élèves pour un jeu de fond orné d’escargots. Comment les enflammer pour le buste en plâtre de Cicéron avec son pois chiche au bout du nez, ou pour celui de Voltaire avec son « hideux sourire »."
}
],
"glosses": [
"Verrue."
],
"id": "fr-pois_chiche-fr-noun-e-Trdgyy",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personnage à qui on donne la réputation d’avoir le cerveau gros comme un pois chiche."
],
"id": "fr-pois_chiche-fr-noun-ZqPoHSsj",
"tags": [
"broadly",
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwɑ ʃiʃ\\"
},
{
"ipa": "\\pwa ʃiʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pois chiche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pois_chiche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pois_chiche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pois_chiche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pois_chiche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pois chiche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pois chiche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pois_chiche.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pois_chiche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pois_chiche.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pois_chiche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pois chiche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pois chiche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_chiche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_chiche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_chiche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_chiche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pois chiche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "garvance"
},
{
"word": "pois bécu"
},
{
"word": "pois maraîcher"
},
{
"word": "pois pointu"
},
{
"word": "pois de brebis"
},
{
"word": "ciserolle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "Cicer arietinum"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "qiqra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kichererbse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "chickpea"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Homous",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "حُمُّص"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "حِمَّص"
},
{
"lang": "Araméen",
"lang_code": "arc",
"roman": "ḥëmṣe",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "ܚܡܨܐ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbanzu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "qoyunnoxudu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "txitxirio"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "garbantzua"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "nut pasiaŭny",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "нут пасяўны"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "nut kuł'turny",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "нут культурны"
},
{
"lang": "Bikol central",
"lang_code": "bcl",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "garbansos"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "leblebija"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "nahut",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "нахут"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigró"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "garbanso"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "ikiker"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "cecciu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "slanutak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "slanac graj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kikært"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbanzo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "kikero"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "harilik kikerhernes"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "nuut"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "põishernes"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "kikherne"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "kahviherne"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "piseánach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garavanzo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "ffacbys"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "revíthi",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρεβίθι"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "ρεβιθιά"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "ruìtti"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ruvìtti"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "'houmous",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חומוס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "चना"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "csicseriborsó"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "garbanzo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "kacang arab"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "kjúklingabaun"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cece"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hiyokomame",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "ヒヨコマメ"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "ikiker"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "nut",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "нұт"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "nok"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "nahk"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "cicer"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "aunazirņi"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "turku zirņi"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "sėjamasis avinžirnis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "nutas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "Käicher"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "leblebija",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "леблебија"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "kacang kuda"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "cicero"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "kikkererwt"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "kikert"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cese"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "ciecierzyca pospolita"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grão de bico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "năut"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nut",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "нут"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nut baranij",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "нут бараний"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "leblebija",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "леблебија"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "slanutak"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "leblebija"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cìciru"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "cícer baraní"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "čičerika"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "čičerka"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "shunburo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "kikärt"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "mnjegere mkubwa"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "garbansos"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "garbanso"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "cizrna"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "nohut"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "nut",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "нут"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "turec’kyj horox",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "турецький горох"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "baranjačyj horox",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "баранячий горох"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "Đậu gà"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "garvane"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "poes d’ souke"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "nehe"
}
],
"word": "pois chiche"
}
{
"categories": [
"Aliments en français",
"Locutions nominales en français",
"Légumineuses en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en araméen",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bikol central",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en griko",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en somali",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en zazaki",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avoir un pois chiche à la place du cerveau"
},
{
"word": "poichichade"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De pois et chiche, ici issu du latin cicer."
],
"forms": [
{
"form": "pois chiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bliblis"
},
{
"word": "laddu"
},
{
"word": "socca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 36",
"text": "Son sol est formé d'une couche presque ininterrompue d’une terre végétale noire et grasse qui, au printemps, se couvre de blé, d’orge, de maïs, de fèves, de pois chiches."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 353",
"text": "Lili – qui à mon avis en savait très long – célébra la fécondité et la sobriété du pois chiche, qui n’a pas besoin d’eau, ni de fumier, ni même de terre, et se nourrit de l’air du temps."
},
{
"ref": "Marianne Loison, Légumes anciens, saveurs nouvelles, France Agricole Éditions, 2006, page 127",
"text": "On trouve parmi les aliments les plus anciens, les fèves et toutes les légumineuses cultivées dans les champs depuis l’Antiquité en Europe : dolique, pois sec, lentille, pois chiche […]."
}
],
"glosses": [
"Plante (Cicer arietinum) de la famille des Fabacées (ou Légumineuses), du genre des vesces, mais voisine du pois pour son usage culinaire et cultivée en zone méditerranéenne."
],
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "La cuisine n’est pas le côté brillant de l’Espagne, et les hôtelleries n’ont pas été sensiblement améliorées depuis don Quichotte ; les peintures d’omelettes emplumées, de merluches coriaces, d’huile rance et de pois chiches pouvant servir de balles pour les fusils, sont encore de la plus exacte vérité."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 17",
"text": "Je battis au fléau les pois chiches, enfermés dans des cosses sèches comme une bille dans un grelot."
},
{
"ref": "Louis-Eustache Audot, La cuisinière de la campagne et de la ville, 1843, page 449",
"text": "L’olla, la plus simple de toutes, se compose d’un petit morceau de viande, un petit morceau de lard, une poignée de pois chiches (garbanzos), des feuilles de chou et du piment rouge à foison, le tout cuit dans la marmite avec plus ou moins d’eau."
}
],
"glosses": [
"Graine de cette plante, utilisée comme aliment."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Volupté, Sainte-Beuve",
"text": "On serait stupéfait si l'on voyait à nu combien ont d'influence sur la moralité et les premières déterminations des natures les mieux douées quelques circonstances à peine avouables, le POIS CHICHE ou le pied bot, une taille croqués, une ligne inégale, un pli à l'épidreme; on devient bon ou fat à cause de cela."
}
],
"glosses": [
"Tout objet de petite taille."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 132",
"text": "J’expliquais à Henriette comment passionner ses élèves pour un jeu de fond orné d’escargots. Comment les enflammer pour le buste en plâtre de Cicéron avec son pois chiche au bout du nez, ou pour celui de Voltaire avec son « hideux sourire »."
}
],
"glosses": [
"Verrue."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Personnage à qui on donne la réputation d’avoir le cerveau gros comme un pois chiche."
],
"tags": [
"broadly",
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwɑ ʃiʃ\\"
},
{
"ipa": "\\pwa ʃiʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pois chiche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pois_chiche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pois_chiche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pois_chiche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pois_chiche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pois chiche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pois chiche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pois_chiche.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pois_chiche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pois_chiche.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pois_chiche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pois chiche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pois chiche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_chiche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_chiche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_chiche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_chiche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pois chiche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "garvance"
},
{
"word": "pois bécu"
},
{
"word": "pois maraîcher"
},
{
"word": "pois pointu"
},
{
"word": "pois de brebis"
},
{
"word": "ciserolle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "Cicer arietinum"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "qiqra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kichererbse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "chickpea"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Homous",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "حُمُّص"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "حِمَّص"
},
{
"lang": "Araméen",
"lang_code": "arc",
"roman": "ḥëmṣe",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "ܚܡܨܐ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbanzu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "qoyunnoxudu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "txitxirio"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "garbantzua"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "nut pasiaŭny",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "нут пасяўны"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "nut kuł'turny",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "нут культурны"
},
{
"lang": "Bikol central",
"lang_code": "bcl",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "garbansos"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "leblebija"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "nahut",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "нахут"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigró"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "garbanso"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "ikiker"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "cecciu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "slanutak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "slanac graj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kikært"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbanzo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "kikero"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "harilik kikerhernes"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "nuut"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "põishernes"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "kikherne"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "kahviherne"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "piseánach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garavanzo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "ffacbys"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "revíthi",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρεβίθι"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "ρεβιθιά"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "ruìtti"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ruvìtti"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "'houmous",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חומוס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "चना"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "csicseriborsó"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "garbanzo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "kacang arab"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "kjúklingabaun"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cece"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hiyokomame",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "ヒヨコマメ"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "ikiker"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "nut",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "нұт"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "nok"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "nahk"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "cicer"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "aunazirņi"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "turku zirņi"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "sėjamasis avinžirnis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "nutas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "Käicher"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "leblebija",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "леблебија"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "kacang kuda"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "cicero"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "kikkererwt"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "kikert"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cese"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "ciecierzyca pospolita"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grão de bico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "năut"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nut",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "нут"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nut baranij",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "нут бараний"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "leblebija",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "леблебија"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "slanutak"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "leblebija"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cìciru"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "cícer baraní"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "čičerika"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "čičerka"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "shunburo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "kikärt"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "mnjegere mkubwa"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "garbansos"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "garbanso"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "cizrna"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "nohut"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "nut",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "нут"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "turec’kyj horox",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "турецький горох"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "baranjačyj horox",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "баранячий горох"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "Đậu gà"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "garvane"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "poes d’ souke"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "Plante de la famille des Fabacées",
"sense_index": 1,
"word": "nehe"
}
],
"word": "pois chiche"
}
Download raw JSONL data for pois chiche meaning in Français (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.