See avoir un pois chiche à la place du cerveau in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locution hyperbolique : le pois chiche est de toute petite dimension par rapport au cerveau humain."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jocelyne Guillon, Malcy Roch : ou ce Merveilleux Soleil, Paris, Books on demand, 2010",
"text": "Donc pour ces missions, je voulais une partenaire de confiance, une femme avec du caractère, de préférence de mon métier, je précise de chirurgien et surtout, n’appartenant à aucune service secret. Mais aussi de belle prestance, et n’ayant pas un pois chiche à la place du cerveau. Vous entrez à mon point de vue, totalement dans cette optique."
}
],
"glosses": [
"N’avoir aucune intelligence, être totalement stupide."
],
"id": "fr-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau-fr-verb-yJPNEYNc",
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwa.ʁ‿œ̃ pwa ʃi.ʃ‿a la plas dy sɛʁ.vo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir un pois chiche à la place du cerveau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir un pois chiche à la place du cerveau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir un pois chiche à la place du cerveau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir un pois chiche à la place du cerveau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avoir un pois chiche à la place du cerveau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avoir un pois chiche à la place du cerveau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir un pois chiche à la place du cerveau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir un pois chiche à la place du cerveau.wav"
}
],
"word": "avoir un pois chiche à la place du cerveau"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Locution hyperbolique : le pois chiche est de toute petite dimension par rapport au cerveau humain."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jocelyne Guillon, Malcy Roch : ou ce Merveilleux Soleil, Paris, Books on demand, 2010",
"text": "Donc pour ces missions, je voulais une partenaire de confiance, une femme avec du caractère, de préférence de mon métier, je précise de chirurgien et surtout, n’appartenant à aucune service secret. Mais aussi de belle prestance, et n’ayant pas un pois chiche à la place du cerveau. Vous entrez à mon point de vue, totalement dans cette optique."
}
],
"glosses": [
"N’avoir aucune intelligence, être totalement stupide."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwa.ʁ‿œ̃ pwa ʃi.ʃ‿a la plas dy sɛʁ.vo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir un pois chiche à la place du cerveau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir un pois chiche à la place du cerveau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir un pois chiche à la place du cerveau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir un pois chiche à la place du cerveau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avoir un pois chiche à la place du cerveau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avoir un pois chiche à la place du cerveau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir un pois chiche à la place du cerveau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_un_pois_chiche_à_la_place_du_cerveau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir un pois chiche à la place du cerveau.wav"
}
],
"word": "avoir un pois chiche à la place du cerveau"
}
Download raw JSONL data for avoir un pois chiche à la place du cerveau meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.