"pointer du doigt" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locution composée de pointer et de doigt."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, Vol Rio-Paris : les conclusions du rapport définitif inquiètent les familles des victimes, Le Monde. Mis en ligne le 6 octobre 2018",
          "text": "Il avait aussi pointé du doigt la difficulté à choisir des experts indépendants dans le « monde confiné » de l’aéronautique."
        },
        {
          "ref": "Assemblée nationale, Proposition de résolution n°1166 tendant à la création d’une commission d’enquête sur le coût économique, industriel et environnemental des énergies renouvelables, 13 juillet 2018",
          "text": "Un rapport d’Europol de juillet 2013 avait pointé du doigt les investissements de mafias italiennes dans des parcs éoliens pour blanchir leurs revenus illégaux et bénéficier des aides européennes."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 15",
          "text": "Il y a quelques jours, sur Twitter, le consultant en innovation éditoriale de France Info, Maxime Loisel, pointait du doigt la présence d’un communiqué, publié par TotalEnergies."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Clévenot, «Mortiers d’artifice, menaces... Les zadistes terrorisés par les agents de sécurité de l’A69 », reporterre.net, 14 septembre 2024, page consultée le 20 septembre 2024",
          "text": "Six mois après la venue de Michel Forst, rapporteur spécial de l’ONU ayant dénoncé la violence des forces de l’ordre sur l’A69, celle des vigiles est désormais pointée du doigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en évidence, exposer."
      ],
      "id": "fr-pointer_du_doigt-fr-verb-L2N59QFM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃.te dy dwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pointer du doigt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointer_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointer_du_doigt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointer_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointer_du_doigt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pointer du doigt.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pointer du doigt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointer_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointer_du_doigt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointer_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointer_du_doigt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pointer du doigt.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "montrer du doigt"
    },
    {
      "word": "mettre en exergue"
    }
  ],
  "word": "pointer du doigt"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locution composée de pointer et de doigt."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, Vol Rio-Paris : les conclusions du rapport définitif inquiètent les familles des victimes, Le Monde. Mis en ligne le 6 octobre 2018",
          "text": "Il avait aussi pointé du doigt la difficulté à choisir des experts indépendants dans le « monde confiné » de l’aéronautique."
        },
        {
          "ref": "Assemblée nationale, Proposition de résolution n°1166 tendant à la création d’une commission d’enquête sur le coût économique, industriel et environnemental des énergies renouvelables, 13 juillet 2018",
          "text": "Un rapport d’Europol de juillet 2013 avait pointé du doigt les investissements de mafias italiennes dans des parcs éoliens pour blanchir leurs revenus illégaux et bénéficier des aides européennes."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 15",
          "text": "Il y a quelques jours, sur Twitter, le consultant en innovation éditoriale de France Info, Maxime Loisel, pointait du doigt la présence d’un communiqué, publié par TotalEnergies."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Clévenot, «Mortiers d’artifice, menaces... Les zadistes terrorisés par les agents de sécurité de l’A69 », reporterre.net, 14 septembre 2024, page consultée le 20 septembre 2024",
          "text": "Six mois après la venue de Michel Forst, rapporteur spécial de l’ONU ayant dénoncé la violence des forces de l’ordre sur l’A69, celle des vigiles est désormais pointée du doigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en évidence, exposer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃.te dy dwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pointer du doigt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointer_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointer_du_doigt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointer_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointer_du_doigt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pointer du doigt.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pointer du doigt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointer_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointer_du_doigt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointer_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointer_du_doigt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pointer du doigt.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "montrer du doigt"
    },
    {
      "word": "mettre en exergue"
    }
  ],
  "word": "pointer du doigt"
}