See pointer du doigt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Locutioncomposée de pointer et de doigt."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
15,
30
]
],
"ref": "Le Monde, Vol Rio-Paris : les conclusions du rapport définitif inquiètent les familles des victimes, Le Monde. Mis en ligne le 6 octobre 2018",
"text": "Il avait aussi pointé du doigt la difficulté à choisir des experts indépendants dans le « monde confiné » de l’aéronautique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
58
]
],
"ref": "Assemblée nationale, Proposition de résolution nᵒ 1166 tendant à la création d’une commission d’enquête sur le coût économique, industriel et environnemental des énergies renouvelables, 13 juillet 2018",
"text": "Un rapport d’Europol de juillet 2013 avait pointé du doigt les investissements de mafias italiennes dans des parcs éoliens pour blanchir leurs revenus illégaux et bénéficier des aides européennes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
123
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 15",
"text": "Il y a quelques jours, sur Twitter, le consultant en innovation éditoriale de France Info, Maxime Loisel, pointait du doigt la présence d’un communiqué, publié par TotalEnergies."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
149
],
[
160,
176
]
],
"ref": "Emmanuel Clévenot, « Mortiers d’artifice, menaces... Les zadistes terrorisés par les agents de sécurité de l’A69 », reporterre.net, 14 septembre 2024, page consultée le 20 septembre 2024",
"text": "Six mois après la venue de Michel Forst, rapporteur spécial de l’ONU ayant dénoncé la violence des forces de l’ordre sur l’A69, celle des vigiles est désormais pointée du doigt."
}
],
"glosses": [
"Mettre en évidence, exposer."
],
"id": "fr-pointer_du_doigt-fr-verb-L2N59QFM",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwɛ̃.te dy dwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pointer du doigt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointer_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointer_du_doigt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointer_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointer_du_doigt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pointer du doigt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pointer du doigt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointer_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointer_du_doigt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointer_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointer_du_doigt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pointer du doigt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "montrer du doigt"
},
{
"word": "mettre en exergue"
}
],
"word": "pointer du doigt"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Locutioncomposée de pointer et de doigt."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
15,
30
]
],
"ref": "Le Monde, Vol Rio-Paris : les conclusions du rapport définitif inquiètent les familles des victimes, Le Monde. Mis en ligne le 6 octobre 2018",
"text": "Il avait aussi pointé du doigt la difficulté à choisir des experts indépendants dans le « monde confiné » de l’aéronautique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
58
]
],
"ref": "Assemblée nationale, Proposition de résolution nᵒ 1166 tendant à la création d’une commission d’enquête sur le coût économique, industriel et environnemental des énergies renouvelables, 13 juillet 2018",
"text": "Un rapport d’Europol de juillet 2013 avait pointé du doigt les investissements de mafias italiennes dans des parcs éoliens pour blanchir leurs revenus illégaux et bénéficier des aides européennes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
123
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 15",
"text": "Il y a quelques jours, sur Twitter, le consultant en innovation éditoriale de France Info, Maxime Loisel, pointait du doigt la présence d’un communiqué, publié par TotalEnergies."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
149
],
[
160,
176
]
],
"ref": "Emmanuel Clévenot, « Mortiers d’artifice, menaces... Les zadistes terrorisés par les agents de sécurité de l’A69 », reporterre.net, 14 septembre 2024, page consultée le 20 septembre 2024",
"text": "Six mois après la venue de Michel Forst, rapporteur spécial de l’ONU ayant dénoncé la violence des forces de l’ordre sur l’A69, celle des vigiles est désormais pointée du doigt."
}
],
"glosses": [
"Mettre en évidence, exposer."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwɛ̃.te dy dwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pointer du doigt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointer_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointer_du_doigt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointer_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pointer_du_doigt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pointer du doigt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pointer du doigt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointer_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointer_du_doigt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointer_du_doigt.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pointer_du_doigt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pointer du doigt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "montrer du doigt"
},
{
"word": "mettre en exergue"
}
],
"word": "pointer du doigt"
}
Download raw JSONL data for pointer du doigt meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.