See pneu in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "PNUE"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "démonte-pneu"
},
{
"word": "pneu à clous"
},
{
"word": "pneu à roulage à plat"
},
{
"word": "pneu contact"
},
{
"word": "pneu hiver"
},
{
"word": "pneu neige"
},
{
"word": "surveillance de la pression des pneus"
},
{
"sense": "ou",
"word": "SSPP"
},
{
"sense": "ou",
"word": "VPS"
},
{
"word": "vélo à pneus ultralarges"
},
{
"word": "trace de pneu"
},
{
"word": "viande à pneu"
}
],
"forms": [
{
"form": "pneus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Seule une minorité de noms français en -eu ont leur pluriel en -eus au lieu de -eux : beu, bisteu, bleu, émeu, enfeu, eu, lieu (dans le sens du poisson), neuneu, pneu, rebeu.",
"Ce nom est fréquemment et usuellement prononcé \\pø.nø\\ en Provence et en Occitanie."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 247",
"text": "Les roues sans pneus des fiacres, et des carrioles de transport qui s’en allaient au pas, en longues files, de véritables caravanes, faisaient un formidable bruit métallique. Il n’y avait que les voitures de maître et les fiacres de luxe qui avaient des pneus."
},
{
"ref": "Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre III",
"text": "Le motard découvrit ce qu’il cherchait dans l’une des poches pratiquées dans le capitonnage des portières et, sans se donner la peine de procéder à une vérification, il dégonfla les pneus de la traction de quatre coups de poinçon, ramassa le couteau, réenfourcha sa machine et fila."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 20",
"text": "Scène surréaliste durant le GP des Pays-Bas : il manque un pneu pour équiper la voiture de Carlos Sainz."
},
{
"ref": "Paul Denis, « Fendt sort le tracteur électrique e107 V Vario », le 24 janvier 2024, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "Fendt et Trelleborg ont développé conjointement les pneus TM1 Eco Power spécialement conçus pour la gamme électrique. 60 % des composants de ces pneus proviennent de sources renouvelables."
}
],
"glosses": [
"Enveloppe souple remplie d’air qui entoure une roue et assure son contact avec le sol, inventée en 1888."
],
"id": "fr-pneu-fr-noun-yVl80R4m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Supervielle, Le Voleur d’enfants, 1926, page 40",
"text": "Le lendemain matin, à huit heures, on apportait à Hélène un pneu, écrit à la machine :\n— Que nul ne s’inquiète ! J’ai recueilli Antoinne ^([sic]). Il est parfaitement heureux et entouré de toutes sortes de commodités."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 191",
"text": "— Monsieur, un pneu…\nJe l’ouvre sans hâte. Mais dès les premières lignes j’ai dû verdir. […] Je lui tends le papier bleu où elle peut lire : […]"
},
{
"ref": "Henry de Montherlant, Les Jeunes filles, 1936, Biblio. Pléiade Romans I, page 981",
"text": "Je reçois trois pneus de femmes par jour, toujours pour ne rien dire, bien entendu."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 473",
"text": "Nous avions projeté une seconde partie de canotage ; l’avant-veille, je reçus un pneu de Zaza."
}
],
"glosses": [
"Message envoyé par un système de canalisations à air comprimé."
],
"id": "fr-pneu-fr-noun-DA2q18DM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pnø\\"
},
{
"ipa": "\\pnø\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pneu.ogg",
"ipa": "pnø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-Paris--pneu.ogg/Fr-Paris--pneu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pneu.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"ipa": "\\pəˈnø\\",
"raw_tags": [
"(Sud de la France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pneu.wav",
"ipa": "pəˈnø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pneu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pneu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pneu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pneu.wav",
"ipa": "pnø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pneu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pneu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pneu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pneu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pneu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pneu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pneu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pneu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pneu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pneu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pneu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sélim95 (Culex)-pneu.wav",
"ipa": "pəˈnø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sélim95_(Culex)-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-Sélim95_(Culex)-pneu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sélim95_(Culex)-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-Sélim95_(Culex)-pneu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sélim95 (Culex)-pneu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pneu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pneu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pneu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pneu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1,2"
],
"word": "pneumatique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reifen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luftreifen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "tyre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "tire"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roafn"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pneu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lúntāi",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"traditional_writing": "輪胎",
"word": "轮胎"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "타이어"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dæk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neumático"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llanta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caucho"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "pneŭo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "rengas"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "aerbhonn"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λάστιχο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "gumiabroncs"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "autógumi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "ban"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "ban luar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dekk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pneumatico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gomma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "タイヤ"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pneu"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "tayar"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "gidara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "band"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "dekk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "dekk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "pneumatic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "pneu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opona"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pneumático"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "pneu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шина"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "riekkis"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "däck"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "gulong"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "lastik"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "lốp xe"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "pono"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ban"
}
],
"word": "pneu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "PNUE"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mécanique",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du cyclisme",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wolof",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "démonte-pneu"
},
{
"word": "pneu à clous"
},
{
"word": "pneu à roulage à plat"
},
{
"word": "pneu contact"
},
{
"word": "pneu hiver"
},
{
"word": "pneu neige"
},
{
"word": "surveillance de la pression des pneus"
},
{
"sense": "ou",
"word": "SSPP"
},
{
"sense": "ou",
"word": "VPS"
},
{
"word": "vélo à pneus ultralarges"
},
{
"word": "trace de pneu"
},
{
"word": "viande à pneu"
}
],
"forms": [
{
"form": "pneus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Seule une minorité de noms français en -eu ont leur pluriel en -eus au lieu de -eux : beu, bisteu, bleu, émeu, enfeu, eu, lieu (dans le sens du poisson), neuneu, pneu, rebeu.",
"Ce nom est fréquemment et usuellement prononcé \\pø.nø\\ en Provence et en Occitanie."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 247",
"text": "Les roues sans pneus des fiacres, et des carrioles de transport qui s’en allaient au pas, en longues files, de véritables caravanes, faisaient un formidable bruit métallique. Il n’y avait que les voitures de maître et les fiacres de luxe qui avaient des pneus."
},
{
"ref": "Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre III",
"text": "Le motard découvrit ce qu’il cherchait dans l’une des poches pratiquées dans le capitonnage des portières et, sans se donner la peine de procéder à une vérification, il dégonfla les pneus de la traction de quatre coups de poinçon, ramassa le couteau, réenfourcha sa machine et fila."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 20",
"text": "Scène surréaliste durant le GP des Pays-Bas : il manque un pneu pour équiper la voiture de Carlos Sainz."
},
{
"ref": "Paul Denis, « Fendt sort le tracteur électrique e107 V Vario », le 24 janvier 2024, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "Fendt et Trelleborg ont développé conjointement les pneus TM1 Eco Power spécialement conçus pour la gamme électrique. 60 % des composants de ces pneus proviennent de sources renouvelables."
}
],
"glosses": [
"Enveloppe souple remplie d’air qui entoure une roue et assure son contact avec le sol, inventée en 1888."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Supervielle, Le Voleur d’enfants, 1926, page 40",
"text": "Le lendemain matin, à huit heures, on apportait à Hélène un pneu, écrit à la machine :\n— Que nul ne s’inquiète ! J’ai recueilli Antoinne ^([sic]). Il est parfaitement heureux et entouré de toutes sortes de commodités."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 191",
"text": "— Monsieur, un pneu…\nJe l’ouvre sans hâte. Mais dès les premières lignes j’ai dû verdir. […] Je lui tends le papier bleu où elle peut lire : […]"
},
{
"ref": "Henry de Montherlant, Les Jeunes filles, 1936, Biblio. Pléiade Romans I, page 981",
"text": "Je reçois trois pneus de femmes par jour, toujours pour ne rien dire, bien entendu."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 473",
"text": "Nous avions projeté une seconde partie de canotage ; l’avant-veille, je reçus un pneu de Zaza."
}
],
"glosses": [
"Message envoyé par un système de canalisations à air comprimé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pnø\\"
},
{
"ipa": "\\pnø\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pneu.ogg",
"ipa": "pnø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-Paris--pneu.ogg/Fr-Paris--pneu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pneu.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"ipa": "\\pəˈnø\\",
"raw_tags": [
"(Sud de la France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pneu.wav",
"ipa": "pəˈnø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pneu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pneu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pneu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pneu.wav",
"ipa": "pnø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pneu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pneu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pneu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pneu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pneu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pneu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pneu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pneu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pneu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pneu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pneu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sélim95 (Culex)-pneu.wav",
"ipa": "pəˈnø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sélim95_(Culex)-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-Sélim95_(Culex)-pneu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sélim95_(Culex)-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-Sélim95_(Culex)-pneu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sélim95 (Culex)-pneu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pneu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pneu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pneu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pneu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pneu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1,2"
],
"word": "pneumatique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reifen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luftreifen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "tyre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "tire"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roafn"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pneu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lúntāi",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"traditional_writing": "輪胎",
"word": "轮胎"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "타이어"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dæk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neumático"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llanta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caucho"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "pneŭo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "rengas"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "aerbhonn"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λάστιχο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "gumiabroncs"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "autógumi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "ban"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "ban luar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dekk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pneumatico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gomma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "タイヤ"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pneu"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "tayar"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "gidara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "band"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "dekk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "dekk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "pneumatic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "pneu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opona"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pneumático"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "pneu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шина"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "riekkis"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "däck"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "gulong"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "lastik"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "lốp xe"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "enveloppe souple entourant une roue",
"word": "pono"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ban"
}
],
"word": "pneu"
}
Download raw JSONL data for pneu meaning in Français (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.