"band" meaning in Néerlandais

See band in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɑnt Audio: Nl-band.ogg Forms: banden [plural], bandje [singular, diminutive], bandjes [plural, diminutive]
  1. Lien
    Sense id: fr-band-nl-noun-WKxb2OFc
  2. Bande, bandeau, ruban.
    Sense id: fr-band-nl-noun-aIbt8Emx
  3. Pneu, pneumatique (pour un véhicule).
    Sense id: fr-band-nl-noun-XO4OH5Qi
  4. Bande magnétique.
    Sense id: fr-band-nl-noun-HkVc6Vmj
  5. Ensemble, groupe musical. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-band-nl-noun-VPTmXoiF Categories (other): Anglicismes en néerlandais, Lexique en néerlandais de la musique Topics: music
  6. Raie.
    Sense id: fr-band-nl-noun-bkSGHWKp Categories (other): Poissons en néerlandais Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Déverbaux en néerlandais, Lemmes en néerlandais, Mots reconnus par 100 % des Néerlandais, Mots reconnus par 99 % des Flamands, Noms communs en néerlandais, Néerlandais Synonyms: binding, boekband, boekdeel, boord, deel, kant, lint, luchtband, muziekgroep, muziekkorps, orkest, rand, reep, streep, strip, strook, volume, wapenbalk, windsel, zoom, zwachtel Derived forms: aanvoerdersband, absorptieband, achterband, adresband, amateurband, ampexband, ankerband, antislipband, armband, asband, autoband, bagageband, ballonband, bandafnemer, bandbliksem, bandbreedte, bandbreuk, banddiagram, banddikte, banddoek, bandeloos, bandenlichter, bandenmaat, bandenmetro, bandenpech, bandenplak, bandenspanning, bandenspanningsmeter, bandenspectrum, bandenspoor, bandenwipper, bandenwisselweek, bandfilter, bandgeheugen, bandhond, bandijsvogel, bandijzer, bandkabel, bandkeramiek, bandkraal, bandmaat, bandmicrofoon, bandnagel, bandopname, bandopnemer, bandparodist, bandplooi, bandrecorder, bandrekel, bandrem, bandriem, bandrob, bandsalamander, bandschaaf, bandschuurmachine, bandspanning, bandspreiding, bandstaal, bandstand, bandstoten, bandstructuur, bandtekening, bandtransporteur, bandversiering, bandvink, bandvorming, bandwilg, bandwipper, bandworm, bandzaag, bandzetter, basisband, beeldband, beursband, bewolkingsband, biaisband, bigband, binnenband, blakband, blauwband, bloedband, blokband, boegband, boekband, boordband, bovenband, boyband, boysband, brassband, breedband, breukband, broederband, broekband, broeksband, buikband, buitenband, cassetteband, conductieband, coverband, diagonaalband, draagband, drumband, duwband, dweilband, encadreerband, energieband, enkelband, familieband, fanfareband, feestband, fietsband, frequentieband, garageband, geleidingsband, geluidsband, getulband, gewrichtsband, girlband, golfband, gordelband, grasband, haarband, hakband, halsband, haringband, heavymetalband, hielband, hoekband, hoofdband, horlogeband, hozenband, huwelijksband, integraalband, isolatieband, jazzband, jongensband, kamerband, kapitaalband, keelband, keperband, klapband, kleefband, klemband, klitband, klittenband, knieband, kousenband, kruisband, laadband, lachband, lamellenband, lapband, leiband, lensband, loodband, loopband, losbandig, luchtband, maagband, magneetband, meetband, meidenband, metalband, mitrailleurband, moederband, montageband, mouwband, muilband, multoband, muziekband, nekband, netband, onderband, oorband, oordjesband, orkestband, patroonband, plakband, platteband, polsband, ponsband, popband, prachtband, presenningband, prijsband, prikkelband, punkband, puttingband, radiaalband, ratelband, regenband, remouldband, reserveband, ringband, ritsband, rockband, rokband, rolband, rouwband, rubberband, rupsband, sambaband, scharnierband, schouderband, schroefband, showband, singelband, slipband, sneeuwband, sorteerband, spanband, spijkerband, stedenband, steelband, stemband, stempelband, stoepband, stootband, stormband, stuwband, superband, tailleband, tochtband, transportband, trekband, trottoirband, tulband, valentieband, vangband, verzamelband, veterband, videoband, visserijband, vlechtband, vlooienband, voorband, vriendschapsband, wiepband, winterband, wolkenband, wurgband, zakband, zakkenband, zijband, zomerband, zwangerschapsband, zweetband, zwemband Derived forms (chaîne de montage, tapis roulant de supermarché…): lopende band
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanvoerdersband"
    },
    {
      "word": "absorptieband"
    },
    {
      "word": "achterband"
    },
    {
      "word": "adresband"
    },
    {
      "word": "amateurband"
    },
    {
      "word": "ampexband"
    },
    {
      "word": "ankerband"
    },
    {
      "word": "antislipband"
    },
    {
      "word": "armband"
    },
    {
      "word": "asband"
    },
    {
      "word": "autoband"
    },
    {
      "word": "bagageband"
    },
    {
      "word": "ballonband"
    },
    {
      "word": "bandafnemer"
    },
    {
      "word": "bandbliksem"
    },
    {
      "word": "bandbreedte"
    },
    {
      "word": "bandbreuk"
    },
    {
      "word": "banddiagram"
    },
    {
      "word": "banddikte"
    },
    {
      "word": "banddoek"
    },
    {
      "word": "bandeloos"
    },
    {
      "word": "bandenlichter"
    },
    {
      "word": "bandenmaat"
    },
    {
      "word": "bandenmetro"
    },
    {
      "word": "bandenpech"
    },
    {
      "word": "bandenplak"
    },
    {
      "word": "bandenspanning"
    },
    {
      "word": "bandenspanningsmeter"
    },
    {
      "word": "bandenspectrum"
    },
    {
      "word": "bandenspoor"
    },
    {
      "word": "bandenwipper"
    },
    {
      "word": "bandenwisselweek"
    },
    {
      "word": "bandfilter"
    },
    {
      "word": "bandgeheugen"
    },
    {
      "word": "bandhond"
    },
    {
      "word": "bandijsvogel"
    },
    {
      "word": "bandijzer"
    },
    {
      "word": "bandkabel"
    },
    {
      "word": "bandkeramiek"
    },
    {
      "word": "bandkraal"
    },
    {
      "word": "bandmaat"
    },
    {
      "word": "bandmicrofoon"
    },
    {
      "word": "bandnagel"
    },
    {
      "word": "bandopname"
    },
    {
      "word": "bandopnemer"
    },
    {
      "word": "bandparodist"
    },
    {
      "word": "bandplooi"
    },
    {
      "word": "bandrecorder"
    },
    {
      "word": "bandrekel"
    },
    {
      "word": "bandrem"
    },
    {
      "word": "bandriem"
    },
    {
      "word": "bandrob"
    },
    {
      "word": "bandsalamander"
    },
    {
      "word": "bandschaaf"
    },
    {
      "word": "bandschuurmachine"
    },
    {
      "word": "bandspanning"
    },
    {
      "word": "bandspreiding"
    },
    {
      "word": "bandstaal"
    },
    {
      "word": "bandstand"
    },
    {
      "word": "bandstoten"
    },
    {
      "word": "bandstructuur"
    },
    {
      "word": "bandtekening"
    },
    {
      "word": "bandtransporteur"
    },
    {
      "word": "bandversiering"
    },
    {
      "word": "bandvink"
    },
    {
      "word": "bandvorming"
    },
    {
      "word": "bandwilg"
    },
    {
      "word": "bandwipper"
    },
    {
      "word": "bandworm"
    },
    {
      "word": "bandzaag"
    },
    {
      "word": "bandzetter"
    },
    {
      "word": "basisband"
    },
    {
      "word": "beeldband"
    },
    {
      "word": "beursband"
    },
    {
      "word": "bewolkingsband"
    },
    {
      "word": "biaisband"
    },
    {
      "word": "bigband"
    },
    {
      "word": "binnenband"
    },
    {
      "word": "blakband"
    },
    {
      "word": "blauwband"
    },
    {
      "word": "bloedband"
    },
    {
      "word": "blokband"
    },
    {
      "word": "boegband"
    },
    {
      "word": "boekband"
    },
    {
      "word": "boordband"
    },
    {
      "word": "bovenband"
    },
    {
      "word": "boyband"
    },
    {
      "word": "boysband"
    },
    {
      "word": "brassband"
    },
    {
      "word": "breedband"
    },
    {
      "word": "breukband"
    },
    {
      "word": "broederband"
    },
    {
      "word": "broekband"
    },
    {
      "word": "broeksband"
    },
    {
      "word": "buikband"
    },
    {
      "word": "buitenband"
    },
    {
      "word": "cassetteband"
    },
    {
      "word": "conductieband"
    },
    {
      "word": "coverband"
    },
    {
      "word": "diagonaalband"
    },
    {
      "word": "draagband"
    },
    {
      "word": "drumband"
    },
    {
      "word": "duwband"
    },
    {
      "word": "dweilband"
    },
    {
      "word": "encadreerband"
    },
    {
      "word": "energieband"
    },
    {
      "word": "enkelband"
    },
    {
      "word": "familieband"
    },
    {
      "word": "fanfareband"
    },
    {
      "word": "feestband"
    },
    {
      "word": "fietsband"
    },
    {
      "word": "frequentieband"
    },
    {
      "word": "garageband"
    },
    {
      "word": "geleidingsband"
    },
    {
      "word": "geluidsband"
    },
    {
      "word": "getulband"
    },
    {
      "word": "gewrichtsband"
    },
    {
      "word": "girlband"
    },
    {
      "word": "golfband"
    },
    {
      "word": "gordelband"
    },
    {
      "word": "grasband"
    },
    {
      "word": "haarband"
    },
    {
      "word": "hakband"
    },
    {
      "word": "halsband"
    },
    {
      "word": "haringband"
    },
    {
      "word": "heavymetalband"
    },
    {
      "word": "hielband"
    },
    {
      "word": "hoekband"
    },
    {
      "word": "hoofdband"
    },
    {
      "word": "horlogeband"
    },
    {
      "word": "hozenband"
    },
    {
      "word": "huwelijksband"
    },
    {
      "word": "integraalband"
    },
    {
      "word": "isolatieband"
    },
    {
      "word": "jazzband"
    },
    {
      "word": "jongensband"
    },
    {
      "word": "kamerband"
    },
    {
      "word": "kapitaalband"
    },
    {
      "word": "keelband"
    },
    {
      "word": "keperband"
    },
    {
      "word": "klapband"
    },
    {
      "word": "kleefband"
    },
    {
      "word": "klemband"
    },
    {
      "word": "klitband"
    },
    {
      "word": "klittenband"
    },
    {
      "word": "knieband"
    },
    {
      "word": "kousenband"
    },
    {
      "word": "kruisband"
    },
    {
      "word": "laadband"
    },
    {
      "word": "lachband"
    },
    {
      "word": "lamellenband"
    },
    {
      "word": "lapband"
    },
    {
      "word": "leiband"
    },
    {
      "word": "lensband"
    },
    {
      "word": "loodband"
    },
    {
      "word": "loopband"
    },
    {
      "sense": "chaîne de montage, tapis roulant de supermarché…",
      "word": "lopende band"
    },
    {
      "word": "losbandig"
    },
    {
      "word": "luchtband"
    },
    {
      "word": "maagband"
    },
    {
      "word": "magneetband"
    },
    {
      "word": "meetband"
    },
    {
      "word": "meidenband"
    },
    {
      "word": "metalband"
    },
    {
      "word": "mitrailleurband"
    },
    {
      "word": "moederband"
    },
    {
      "word": "montageband"
    },
    {
      "word": "mouwband"
    },
    {
      "word": "muilband"
    },
    {
      "word": "multoband"
    },
    {
      "word": "muziekband"
    },
    {
      "word": "nekband"
    },
    {
      "word": "netband"
    },
    {
      "word": "onderband"
    },
    {
      "word": "oorband"
    },
    {
      "word": "oordjesband"
    },
    {
      "word": "orkestband"
    },
    {
      "word": "patroonband"
    },
    {
      "word": "plakband"
    },
    {
      "word": "platteband"
    },
    {
      "word": "polsband"
    },
    {
      "word": "ponsband"
    },
    {
      "word": "popband"
    },
    {
      "word": "prachtband"
    },
    {
      "word": "presenningband"
    },
    {
      "word": "prijsband"
    },
    {
      "word": "prikkelband"
    },
    {
      "word": "punkband"
    },
    {
      "word": "puttingband"
    },
    {
      "word": "radiaalband"
    },
    {
      "word": "ratelband"
    },
    {
      "word": "regenband"
    },
    {
      "word": "remouldband"
    },
    {
      "word": "reserveband"
    },
    {
      "word": "ringband"
    },
    {
      "word": "ritsband"
    },
    {
      "word": "rockband"
    },
    {
      "word": "rokband"
    },
    {
      "word": "rolband"
    },
    {
      "word": "rouwband"
    },
    {
      "word": "rubberband"
    },
    {
      "word": "rupsband"
    },
    {
      "word": "sambaband"
    },
    {
      "word": "scharnierband"
    },
    {
      "word": "schouderband"
    },
    {
      "word": "schroefband"
    },
    {
      "word": "showband"
    },
    {
      "word": "singelband"
    },
    {
      "word": "slipband"
    },
    {
      "word": "sneeuwband"
    },
    {
      "word": "sorteerband"
    },
    {
      "word": "spanband"
    },
    {
      "word": "spijkerband"
    },
    {
      "word": "stedenband"
    },
    {
      "word": "steelband"
    },
    {
      "word": "stemband"
    },
    {
      "word": "stempelband"
    },
    {
      "word": "stoepband"
    },
    {
      "word": "stootband"
    },
    {
      "word": "stormband"
    },
    {
      "word": "stuwband"
    },
    {
      "word": "superband"
    },
    {
      "word": "tailleband"
    },
    {
      "word": "tochtband"
    },
    {
      "word": "transportband"
    },
    {
      "word": "trekband"
    },
    {
      "word": "trottoirband"
    },
    {
      "word": "tulband"
    },
    {
      "word": "valentieband"
    },
    {
      "word": "vangband"
    },
    {
      "word": "verzamelband"
    },
    {
      "word": "veterband"
    },
    {
      "word": "videoband"
    },
    {
      "word": "visserijband"
    },
    {
      "word": "vlechtband"
    },
    {
      "word": "vlooienband"
    },
    {
      "word": "voorband"
    },
    {
      "word": "vriendschapsband"
    },
    {
      "word": "wiepband"
    },
    {
      "word": "winterband"
    },
    {
      "word": "wolkenband"
    },
    {
      "word": "wurgband"
    },
    {
      "word": "zakband"
    },
    {
      "word": "zakkenband"
    },
    {
      "word": "zijband"
    },
    {
      "word": "zomerband"
    },
    {
      "word": "zwangerschapsband"
    },
    {
      "word": "zweetband"
    },
    {
      "word": "zwemband"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de binden avec alternance vocalique. Le mot est attesté en tant que bant (menotte, chaîne) en moyen néerlandais depuis 1240 et descend de proto-germanique *band- qui descend du o-degré plein de proto-indo-européen *bʰendʰ- d'où vient le verbe binden."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "banden",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bandje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "bandjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "zijn banden verbreken",
          "translation": "briser, rompre ses liens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lien"
      ],
      "id": "fr-band-nl-noun-WKxb2OFc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Billard)'over de band' spelen",
          "translation": "jouer par la bande"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bande, bandeau, ruban."
      ],
      "id": "fr-band-nl-noun-aIbt8Emx"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pneu, pneumatique (pour un véhicule)."
      ],
      "id": "fr-band-nl-noun-XO4OH5Qi"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bande magnétique."
      ],
      "id": "fr-band-nl-noun-HkVc6Vmj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble, groupe musical."
      ],
      "id": "fr-band-nl-noun-VPTmXoiF",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raie."
      ],
      "id": "fr-band-nl-noun-bkSGHWKp",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-band.ogg",
      "ipa": "bɑnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-band.ogg/Nl-band.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-band.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "binding"
    },
    {
      "word": "boekband"
    },
    {
      "word": "boekdeel"
    },
    {
      "word": "boord"
    },
    {
      "word": "deel"
    },
    {
      "word": "kant"
    },
    {
      "word": "lint"
    },
    {
      "word": "luchtband"
    },
    {
      "word": "muziekgroep"
    },
    {
      "word": "muziekkorps"
    },
    {
      "word": "orkest"
    },
    {
      "word": "rand"
    },
    {
      "word": "reep"
    },
    {
      "word": "streep"
    },
    {
      "word": "strip"
    },
    {
      "word": "strook"
    },
    {
      "word": "volume"
    },
    {
      "word": "wapenbalk"
    },
    {
      "word": "windsel"
    },
    {
      "word": "zoom"
    },
    {
      "word": "zwachtel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "band"
}
{
  "categories": [
    "Déverbaux en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanvoerdersband"
    },
    {
      "word": "absorptieband"
    },
    {
      "word": "achterband"
    },
    {
      "word": "adresband"
    },
    {
      "word": "amateurband"
    },
    {
      "word": "ampexband"
    },
    {
      "word": "ankerband"
    },
    {
      "word": "antislipband"
    },
    {
      "word": "armband"
    },
    {
      "word": "asband"
    },
    {
      "word": "autoband"
    },
    {
      "word": "bagageband"
    },
    {
      "word": "ballonband"
    },
    {
      "word": "bandafnemer"
    },
    {
      "word": "bandbliksem"
    },
    {
      "word": "bandbreedte"
    },
    {
      "word": "bandbreuk"
    },
    {
      "word": "banddiagram"
    },
    {
      "word": "banddikte"
    },
    {
      "word": "banddoek"
    },
    {
      "word": "bandeloos"
    },
    {
      "word": "bandenlichter"
    },
    {
      "word": "bandenmaat"
    },
    {
      "word": "bandenmetro"
    },
    {
      "word": "bandenpech"
    },
    {
      "word": "bandenplak"
    },
    {
      "word": "bandenspanning"
    },
    {
      "word": "bandenspanningsmeter"
    },
    {
      "word": "bandenspectrum"
    },
    {
      "word": "bandenspoor"
    },
    {
      "word": "bandenwipper"
    },
    {
      "word": "bandenwisselweek"
    },
    {
      "word": "bandfilter"
    },
    {
      "word": "bandgeheugen"
    },
    {
      "word": "bandhond"
    },
    {
      "word": "bandijsvogel"
    },
    {
      "word": "bandijzer"
    },
    {
      "word": "bandkabel"
    },
    {
      "word": "bandkeramiek"
    },
    {
      "word": "bandkraal"
    },
    {
      "word": "bandmaat"
    },
    {
      "word": "bandmicrofoon"
    },
    {
      "word": "bandnagel"
    },
    {
      "word": "bandopname"
    },
    {
      "word": "bandopnemer"
    },
    {
      "word": "bandparodist"
    },
    {
      "word": "bandplooi"
    },
    {
      "word": "bandrecorder"
    },
    {
      "word": "bandrekel"
    },
    {
      "word": "bandrem"
    },
    {
      "word": "bandriem"
    },
    {
      "word": "bandrob"
    },
    {
      "word": "bandsalamander"
    },
    {
      "word": "bandschaaf"
    },
    {
      "word": "bandschuurmachine"
    },
    {
      "word": "bandspanning"
    },
    {
      "word": "bandspreiding"
    },
    {
      "word": "bandstaal"
    },
    {
      "word": "bandstand"
    },
    {
      "word": "bandstoten"
    },
    {
      "word": "bandstructuur"
    },
    {
      "word": "bandtekening"
    },
    {
      "word": "bandtransporteur"
    },
    {
      "word": "bandversiering"
    },
    {
      "word": "bandvink"
    },
    {
      "word": "bandvorming"
    },
    {
      "word": "bandwilg"
    },
    {
      "word": "bandwipper"
    },
    {
      "word": "bandworm"
    },
    {
      "word": "bandzaag"
    },
    {
      "word": "bandzetter"
    },
    {
      "word": "basisband"
    },
    {
      "word": "beeldband"
    },
    {
      "word": "beursband"
    },
    {
      "word": "bewolkingsband"
    },
    {
      "word": "biaisband"
    },
    {
      "word": "bigband"
    },
    {
      "word": "binnenband"
    },
    {
      "word": "blakband"
    },
    {
      "word": "blauwband"
    },
    {
      "word": "bloedband"
    },
    {
      "word": "blokband"
    },
    {
      "word": "boegband"
    },
    {
      "word": "boekband"
    },
    {
      "word": "boordband"
    },
    {
      "word": "bovenband"
    },
    {
      "word": "boyband"
    },
    {
      "word": "boysband"
    },
    {
      "word": "brassband"
    },
    {
      "word": "breedband"
    },
    {
      "word": "breukband"
    },
    {
      "word": "broederband"
    },
    {
      "word": "broekband"
    },
    {
      "word": "broeksband"
    },
    {
      "word": "buikband"
    },
    {
      "word": "buitenband"
    },
    {
      "word": "cassetteband"
    },
    {
      "word": "conductieband"
    },
    {
      "word": "coverband"
    },
    {
      "word": "diagonaalband"
    },
    {
      "word": "draagband"
    },
    {
      "word": "drumband"
    },
    {
      "word": "duwband"
    },
    {
      "word": "dweilband"
    },
    {
      "word": "encadreerband"
    },
    {
      "word": "energieband"
    },
    {
      "word": "enkelband"
    },
    {
      "word": "familieband"
    },
    {
      "word": "fanfareband"
    },
    {
      "word": "feestband"
    },
    {
      "word": "fietsband"
    },
    {
      "word": "frequentieband"
    },
    {
      "word": "garageband"
    },
    {
      "word": "geleidingsband"
    },
    {
      "word": "geluidsband"
    },
    {
      "word": "getulband"
    },
    {
      "word": "gewrichtsband"
    },
    {
      "word": "girlband"
    },
    {
      "word": "golfband"
    },
    {
      "word": "gordelband"
    },
    {
      "word": "grasband"
    },
    {
      "word": "haarband"
    },
    {
      "word": "hakband"
    },
    {
      "word": "halsband"
    },
    {
      "word": "haringband"
    },
    {
      "word": "heavymetalband"
    },
    {
      "word": "hielband"
    },
    {
      "word": "hoekband"
    },
    {
      "word": "hoofdband"
    },
    {
      "word": "horlogeband"
    },
    {
      "word": "hozenband"
    },
    {
      "word": "huwelijksband"
    },
    {
      "word": "integraalband"
    },
    {
      "word": "isolatieband"
    },
    {
      "word": "jazzband"
    },
    {
      "word": "jongensband"
    },
    {
      "word": "kamerband"
    },
    {
      "word": "kapitaalband"
    },
    {
      "word": "keelband"
    },
    {
      "word": "keperband"
    },
    {
      "word": "klapband"
    },
    {
      "word": "kleefband"
    },
    {
      "word": "klemband"
    },
    {
      "word": "klitband"
    },
    {
      "word": "klittenband"
    },
    {
      "word": "knieband"
    },
    {
      "word": "kousenband"
    },
    {
      "word": "kruisband"
    },
    {
      "word": "laadband"
    },
    {
      "word": "lachband"
    },
    {
      "word": "lamellenband"
    },
    {
      "word": "lapband"
    },
    {
      "word": "leiband"
    },
    {
      "word": "lensband"
    },
    {
      "word": "loodband"
    },
    {
      "word": "loopband"
    },
    {
      "sense": "chaîne de montage, tapis roulant de supermarché…",
      "word": "lopende band"
    },
    {
      "word": "losbandig"
    },
    {
      "word": "luchtband"
    },
    {
      "word": "maagband"
    },
    {
      "word": "magneetband"
    },
    {
      "word": "meetband"
    },
    {
      "word": "meidenband"
    },
    {
      "word": "metalband"
    },
    {
      "word": "mitrailleurband"
    },
    {
      "word": "moederband"
    },
    {
      "word": "montageband"
    },
    {
      "word": "mouwband"
    },
    {
      "word": "muilband"
    },
    {
      "word": "multoband"
    },
    {
      "word": "muziekband"
    },
    {
      "word": "nekband"
    },
    {
      "word": "netband"
    },
    {
      "word": "onderband"
    },
    {
      "word": "oorband"
    },
    {
      "word": "oordjesband"
    },
    {
      "word": "orkestband"
    },
    {
      "word": "patroonband"
    },
    {
      "word": "plakband"
    },
    {
      "word": "platteband"
    },
    {
      "word": "polsband"
    },
    {
      "word": "ponsband"
    },
    {
      "word": "popband"
    },
    {
      "word": "prachtband"
    },
    {
      "word": "presenningband"
    },
    {
      "word": "prijsband"
    },
    {
      "word": "prikkelband"
    },
    {
      "word": "punkband"
    },
    {
      "word": "puttingband"
    },
    {
      "word": "radiaalband"
    },
    {
      "word": "ratelband"
    },
    {
      "word": "regenband"
    },
    {
      "word": "remouldband"
    },
    {
      "word": "reserveband"
    },
    {
      "word": "ringband"
    },
    {
      "word": "ritsband"
    },
    {
      "word": "rockband"
    },
    {
      "word": "rokband"
    },
    {
      "word": "rolband"
    },
    {
      "word": "rouwband"
    },
    {
      "word": "rubberband"
    },
    {
      "word": "rupsband"
    },
    {
      "word": "sambaband"
    },
    {
      "word": "scharnierband"
    },
    {
      "word": "schouderband"
    },
    {
      "word": "schroefband"
    },
    {
      "word": "showband"
    },
    {
      "word": "singelband"
    },
    {
      "word": "slipband"
    },
    {
      "word": "sneeuwband"
    },
    {
      "word": "sorteerband"
    },
    {
      "word": "spanband"
    },
    {
      "word": "spijkerband"
    },
    {
      "word": "stedenband"
    },
    {
      "word": "steelband"
    },
    {
      "word": "stemband"
    },
    {
      "word": "stempelband"
    },
    {
      "word": "stoepband"
    },
    {
      "word": "stootband"
    },
    {
      "word": "stormband"
    },
    {
      "word": "stuwband"
    },
    {
      "word": "superband"
    },
    {
      "word": "tailleband"
    },
    {
      "word": "tochtband"
    },
    {
      "word": "transportband"
    },
    {
      "word": "trekband"
    },
    {
      "word": "trottoirband"
    },
    {
      "word": "tulband"
    },
    {
      "word": "valentieband"
    },
    {
      "word": "vangband"
    },
    {
      "word": "verzamelband"
    },
    {
      "word": "veterband"
    },
    {
      "word": "videoband"
    },
    {
      "word": "visserijband"
    },
    {
      "word": "vlechtband"
    },
    {
      "word": "vlooienband"
    },
    {
      "word": "voorband"
    },
    {
      "word": "vriendschapsband"
    },
    {
      "word": "wiepband"
    },
    {
      "word": "winterband"
    },
    {
      "word": "wolkenband"
    },
    {
      "word": "wurgband"
    },
    {
      "word": "zakband"
    },
    {
      "word": "zakkenband"
    },
    {
      "word": "zijband"
    },
    {
      "word": "zomerband"
    },
    {
      "word": "zwangerschapsband"
    },
    {
      "word": "zweetband"
    },
    {
      "word": "zwemband"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de binden avec alternance vocalique. Le mot est attesté en tant que bant (menotte, chaîne) en moyen néerlandais depuis 1240 et descend de proto-germanique *band- qui descend du o-degré plein de proto-indo-européen *bʰendʰ- d'où vient le verbe binden."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "banden",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bandje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "bandjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "zijn banden verbreken",
          "translation": "briser, rompre ses liens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lien"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Billard)'over de band' spelen",
          "translation": "jouer par la bande"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bande, bandeau, ruban."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pneu, pneumatique (pour un véhicule)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bande magnétique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en néerlandais",
        "Lexique en néerlandais de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble, groupe musical."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Poissons en néerlandais"
      ],
      "glosses": [
        "Raie."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-band.ogg",
      "ipa": "bɑnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-band.ogg/Nl-band.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-band.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "binding"
    },
    {
      "word": "boekband"
    },
    {
      "word": "boekdeel"
    },
    {
      "word": "boord"
    },
    {
      "word": "deel"
    },
    {
      "word": "kant"
    },
    {
      "word": "lint"
    },
    {
      "word": "luchtband"
    },
    {
      "word": "muziekgroep"
    },
    {
      "word": "muziekkorps"
    },
    {
      "word": "orkest"
    },
    {
      "word": "rand"
    },
    {
      "word": "reep"
    },
    {
      "word": "streep"
    },
    {
      "word": "strip"
    },
    {
      "word": "strook"
    },
    {
      "word": "volume"
    },
    {
      "word": "wapenbalk"
    },
    {
      "word": "windsel"
    },
    {
      "word": "zoom"
    },
    {
      "word": "zwachtel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "band"
}

Download raw JSONL data for band meaning in Néerlandais (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.