See plongeon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la natation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des loisirs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plongeons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faire le plongeon"
},
{
"word": "plongeon de falaise"
},
{
"word": "plongeon de haut vol"
},
{
"word": "plongeon en canard"
},
{
"word": "plongeon extrême"
},
{
"word": "siège à plongeon"
},
{
"word": "plongeon à gorge rouge"
},
{
"word": "plongeon à gorge rousse"
},
{
"word": "plongeon arctique"
},
{
"word": "plongeon catmarin"
},
{
"word": "plongeon imbrin"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de plonger, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "plongeons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Gaviidae",
"word": "gavidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "natation",
"word": "Saut de l'ange"
},
{
"sense": "natation",
"word": "Saut carpé"
},
{
"sense": "natation",
"word": "Plongeon canard"
},
{
"sense": "natation",
"word": "trois et demi"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de plonger."
],
"id": "fr-plongeon-fr-noun-1DgFANS6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "J’eus le plaisir d’y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes."
},
{
"ref": "Hervane Blanc, Face de Lune, Librinova, 2018",
"text": "À part Simon qui nage comme un poisson, les plongeons ressemblent plutôt à des écrabouillages qui font de gros bouillons.\nLe maître nageur crie sans arrêt et ne dit jamais que c’est bien, ce serait trop lui demander."
}
],
"glosses": [
"Action de plonger.",
"Action de plonger dans l’eau, en exécutant en l’air une figure acrobatique."
],
"id": "fr-plongeon-fr-noun-E5TT7lbp",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fiche d’entraînement football : le plongeon du gardien de but, blog.sporteasy.net, 18 octobre 2019",
"text": "Le plongeon du gardien est un geste technique qui nécessite de l’entraînement, mais qui permet souvent de solder une action adverse par un bel arrêt."
}
],
"glosses": [
"Action de plonger.",
"Action de plonger sur une balle ou vers le sol, dans certains sports."
],
"id": "fr-plongeon-fr-noun-CeRP-Xkf",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 151 de l’édition de 1921",
"text": "Le mouvement du ballon, son trajet sinueux, ses plongeons et ses remontées, étaient nettement perceptibles, et l’incessante trépidation des moteurs semblait se ralentir et s’accélérer tour à tour."
}
],
"glosses": [
"Descente rapide."
],
"id": "fr-plongeon-fr-noun-Enw~PvyR",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oiseau palmipède de la famille des gaviidés, vivant dans l’hémisphère Nord et ainsi appelé parce qu’il plonge dans l’eau pour y prendre sa nourriture :"
],
"id": "fr-plongeon-fr-noun-NruVxCKU",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Oiseau palmipède de la famille des gaviidés, vivant dans l’hémisphère Nord et ainsi appelé parce qu’il plonge dans l’eau pour y prendre sa nourriture :",
"Le plongeon catmarin ou plongeon à gorge rouge, ou au Canada huart à gorge rousse ; Gavia stellata"
],
"id": "fr-plongeon-fr-noun-BHMDYnl~",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
"text": "Les acrotères et les corniches du palais servent de perchoir à des familles de goélands, de plongeons et de cigognes."
}
],
"glosses": [
"Oiseau palmipède de la famille des gaviidés, vivant dans l’hémisphère Nord et ainsi appelé parce qu’il plonge dans l’eau pour y prendre sa nourriture :",
"Le plongeon arctique ; Gavia arctica, appelé huart arctique au Canada."
],
"id": "fr-plongeon-fr-noun-qmfJhzTe",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Oiseau palmipède de la famille des gaviidés, vivant dans l’hémisphère Nord et ainsi appelé parce qu’il plonge dans l’eau pour y prendre sa nourriture :",
"Le plongeon du Pacifique ; Gavia pacifica"
],
"id": "fr-plongeon-fr-noun-J1bfqxDz",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Oiseau palmipède de la famille des gaviidés, vivant dans l’hémisphère Nord et ainsi appelé parce qu’il plonge dans l’eau pour y prendre sa nourriture :",
"Le plongeon imbrin ou plongeon huard ; Gavia immer, animal qui figure sur la pièce canadienne d’un dollar,"
],
"id": "fr-plongeon-fr-noun-VgVegvYE",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Oiseau palmipède de la famille des gaviidés, vivant dans l’hémisphère Nord et ainsi appelé parce qu’il plonge dans l’eau pour y prendre sa nourriture :",
"Le plongeon à bec blanc ; Gavia adamsii"
],
"id": "fr-plongeon-fr-noun-rmhPJpuZ",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔ̃.ʒɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plongeon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongeon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongeon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongeon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongeon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plongeon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Valentina NV (BiblioCanet66)-plongeon.wav",
"ipa": "plɔ̃.ʒɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Valentina_NV_(BiblioCanet66)-plongeon.wav/LL-Q150_(fra)-Valentina_NV_(BiblioCanet66)-plongeon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Valentina_NV_(BiblioCanet66)-plongeon.wav/LL-Q150_(fra)-Valentina_NV_(BiblioCanet66)-plongeon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Valentina NV (BiblioCanet66)-plongeon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kopfsprung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasserspringen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "diving"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "jauzi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "murgil"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "capbussó"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "chapuzón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "plonĝo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "plonĝado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katádysi",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "κατάδυση"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "estobara"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "nur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "nurek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nyrok",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "нырок"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Descente rapide",
"sense_index": 2,
"word": "plunging"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taucher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"word": "diver"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"word": "loon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghammès",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"word": "غمّاس"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colimbo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"word": "gavio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"word": "kolimbo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strolaga"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"word": "mertoy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"word": "nur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"word": "nurek"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"word": "potáplice"
}
],
"word": "plongeon"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la natation",
"Lexique en français des loisirs",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"Plongeons en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faire le plongeon"
},
{
"word": "plongeon de falaise"
},
{
"word": "plongeon de haut vol"
},
{
"word": "plongeon en canard"
},
{
"word": "plongeon extrême"
},
{
"word": "siège à plongeon"
},
{
"word": "plongeon à gorge rouge"
},
{
"word": "plongeon à gorge rousse"
},
{
"word": "plongeon arctique"
},
{
"word": "plongeon catmarin"
},
{
"word": "plongeon imbrin"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de plonger, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "plongeons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Gaviidae",
"word": "gavidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "natation",
"word": "Saut de l'ange"
},
{
"sense": "natation",
"word": "Saut carpé"
},
{
"sense": "natation",
"word": "Plongeon canard"
},
{
"sense": "natation",
"word": "trois et demi"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de plonger."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sports en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "J’eus le plaisir d’y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes."
},
{
"ref": "Hervane Blanc, Face de Lune, Librinova, 2018",
"text": "À part Simon qui nage comme un poisson, les plongeons ressemblent plutôt à des écrabouillages qui font de gros bouillons.\nLe maître nageur crie sans arrêt et ne dit jamais que c’est bien, ce serait trop lui demander."
}
],
"glosses": [
"Action de plonger.",
"Action de plonger dans l’eau, en exécutant en l’air une figure acrobatique."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fiche d’entraînement football : le plongeon du gardien de but, blog.sporteasy.net, 18 octobre 2019",
"text": "Le plongeon du gardien est un geste technique qui nécessite de l’entraînement, mais qui permet souvent de solder une action adverse par un bel arrêt."
}
],
"glosses": [
"Action de plonger.",
"Action de plonger sur une balle ou vers le sol, dans certains sports."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 151 de l’édition de 1921",
"text": "Le mouvement du ballon, son trajet sinueux, ses plongeons et ses remontées, étaient nettement perceptibles, et l’incessante trépidation des moteurs semblait se ralentir et s’accélérer tour à tour."
}
],
"glosses": [
"Descente rapide."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Oiseaux en français"
],
"glosses": [
"Oiseau palmipède de la famille des gaviidés, vivant dans l’hémisphère Nord et ainsi appelé parce qu’il plonge dans l’eau pour y prendre sa nourriture :"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Oiseau palmipède de la famille des gaviidés, vivant dans l’hémisphère Nord et ainsi appelé parce qu’il plonge dans l’eau pour y prendre sa nourriture :",
"Le plongeon catmarin ou plongeon à gorge rouge, ou au Canada huart à gorge rousse ; Gavia stellata"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
"text": "Les acrotères et les corniches du palais servent de perchoir à des familles de goélands, de plongeons et de cigognes."
}
],
"glosses": [
"Oiseau palmipède de la famille des gaviidés, vivant dans l’hémisphère Nord et ainsi appelé parce qu’il plonge dans l’eau pour y prendre sa nourriture :",
"Le plongeon arctique ; Gavia arctica, appelé huart arctique au Canada."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Oiseau palmipède de la famille des gaviidés, vivant dans l’hémisphère Nord et ainsi appelé parce qu’il plonge dans l’eau pour y prendre sa nourriture :",
"Le plongeon du Pacifique ; Gavia pacifica"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Oiseau palmipède de la famille des gaviidés, vivant dans l’hémisphère Nord et ainsi appelé parce qu’il plonge dans l’eau pour y prendre sa nourriture :",
"Le plongeon imbrin ou plongeon huard ; Gavia immer, animal qui figure sur la pièce canadienne d’un dollar,"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Oiseau palmipède de la famille des gaviidés, vivant dans l’hémisphère Nord et ainsi appelé parce qu’il plonge dans l’eau pour y prendre sa nourriture :",
"Le plongeon à bec blanc ; Gavia adamsii"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔ̃.ʒɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plongeon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongeon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongeon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongeon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongeon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plongeon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Valentina NV (BiblioCanet66)-plongeon.wav",
"ipa": "plɔ̃.ʒɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Valentina_NV_(BiblioCanet66)-plongeon.wav/LL-Q150_(fra)-Valentina_NV_(BiblioCanet66)-plongeon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Valentina_NV_(BiblioCanet66)-plongeon.wav/LL-Q150_(fra)-Valentina_NV_(BiblioCanet66)-plongeon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Valentina NV (BiblioCanet66)-plongeon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kopfsprung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasserspringen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "diving"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "jauzi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "murgil"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "capbussó"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "chapuzón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "plonĝo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "plonĝado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katádysi",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "κατάδυση"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "estobara"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "nur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "nurek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nyrok",
"sense": "Action de plonger",
"sense_index": 1,
"word": "нырок"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Descente rapide",
"sense_index": 2,
"word": "plunging"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taucher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"word": "diver"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"word": "loon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghammès",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"word": "غمّاس"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colimbo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"word": "gavio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"word": "kolimbo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strolaga"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"word": "mertoy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"word": "nur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"word": "nurek"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Oiseau",
"sense_index": 3,
"word": "potáplice"
}
],
"word": "plongeon"
}
Download raw JSONL data for plongeon meaning in Français (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.