See pleurote du panicaut in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Champignons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De pleurote et panicaut, car il est inféodé surtout au panicaut."
],
"forms": [
{
"form": "pleurotes du panicaut",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fungi"
],
"word": "champignons"
},
{
"word": "basidiomycètes"
},
{
"raw_tags": [
"Pleurotaceae"
],
"word": "pleurotacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Pleurote du panicaut) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"[Alt: attention] Un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
146
]
],
"ref": "Maurice Pezet, Provence du souvenir, Éditions Albin Michel, 1983",
"text": "La clairière, riche de ses herbes parfumées […], l'était aussi par ses champignons. Ces délicieuses bérigoules, en français, pleurotes du Panicaut, que les paysans ramassent pour les déguster ou les faire sécher, enfilées en longs colliers, au dessus d'un feu de bois."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
23
]
],
"ref": "Frank Fol, Kris Vlegels, Willem Asaert, Fêtes folles: Délicieuses recettes pleines de légumes, 2006",
"text": "Le pleurote du panicaut (Pleurotus eryngii) est un champignon délicieux dont le goût se rapproche le plus de celui du cèpe de Bordeaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
196
]
],
"ref": "Kty d’O, « Josette Leroni », chap. 15 de Briser la loi du silence, 9 Editions, 2016",
"text": "Les pêcheurs du dimanche nous rapportaient : des céteaux, du meuil, du merlu ; à la saison des champignons ; des mousserons, des lactaires délicieux, des rosées des prés, des pleurotes du panicaut appelées communément argouanes."
}
],
"glosses": [
"Espèce de champignons à lames décurrentes, inégales et blanches, au chapeau à marge enroulée et très polymorphe, pouvant prendre l’aspect d’une langue ou celui d’un tricholome, et au pied sans anneau et épais, de nom scientifique Pleurotus eryngii."
],
"id": "fr-pleurote_du_panicaut-fr-noun-OUeMQ0YF",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plø.ʁɔt dy pa.ni.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pleurote du panicaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote_du_panicaut.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote_du_panicaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote_du_panicaut.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote_du_panicaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pleurote du panicaut.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agaric du panicaut"
},
{
"word": "argouane"
},
{
"word": "barigoule"
},
{
"word": "bérigoule"
},
{
"word": "bouligoule"
},
{
"word": "brigoule"
},
{
"word": "canicot"
},
{
"word": "champignon de garrigues"
},
{
"word": "champignon du panicaut"
},
{
"word": "congue"
},
{
"word": "corgne"
},
{
"word": "doridelle"
},
{
"word": "escouderme"
},
{
"word": "gingoule"
},
{
"word": "girboulot"
},
{
"word": "onglet"
},
{
"word": "oreille de chardon"
},
{
"word": "oreillette"
},
{
"word": "ragoule"
},
{
"word": "ringoule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Braune Kräuter-Seitling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "king trumpet mushroom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "king brown mushroom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "French horn mushroom"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طُحْرُوب الشِّنْدَاب"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "seta de cardo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kuningservik"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogomelo de cardo"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "hliva kotúčová"
}
],
"word": "pleurote du panicaut"
}
{
"categories": [
"Champignons en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en galicien",
"Traductions en slovaque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De pleurote et panicaut, car il est inféodé surtout au panicaut."
],
"forms": [
{
"form": "pleurotes du panicaut",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fungi"
],
"word": "champignons"
},
{
"word": "basidiomycètes"
},
{
"raw_tags": [
"Pleurotaceae"
],
"word": "pleurotacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Pleurote du panicaut) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"[Alt: attention] Un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
146
]
],
"ref": "Maurice Pezet, Provence du souvenir, Éditions Albin Michel, 1983",
"text": "La clairière, riche de ses herbes parfumées […], l'était aussi par ses champignons. Ces délicieuses bérigoules, en français, pleurotes du Panicaut, que les paysans ramassent pour les déguster ou les faire sécher, enfilées en longs colliers, au dessus d'un feu de bois."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
23
]
],
"ref": "Frank Fol, Kris Vlegels, Willem Asaert, Fêtes folles: Délicieuses recettes pleines de légumes, 2006",
"text": "Le pleurote du panicaut (Pleurotus eryngii) est un champignon délicieux dont le goût se rapproche le plus de celui du cèpe de Bordeaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
196
]
],
"ref": "Kty d’O, « Josette Leroni », chap. 15 de Briser la loi du silence, 9 Editions, 2016",
"text": "Les pêcheurs du dimanche nous rapportaient : des céteaux, du meuil, du merlu ; à la saison des champignons ; des mousserons, des lactaires délicieux, des rosées des prés, des pleurotes du panicaut appelées communément argouanes."
}
],
"glosses": [
"Espèce de champignons à lames décurrentes, inégales et blanches, au chapeau à marge enroulée et très polymorphe, pouvant prendre l’aspect d’une langue ou celui d’un tricholome, et au pied sans anneau et épais, de nom scientifique Pleurotus eryngii."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plø.ʁɔt dy pa.ni.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pleurote du panicaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote_du_panicaut.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote_du_panicaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote_du_panicaut.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pleurote_du_panicaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pleurote du panicaut.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agaric du panicaut"
},
{
"word": "argouane"
},
{
"word": "barigoule"
},
{
"word": "bérigoule"
},
{
"word": "bouligoule"
},
{
"word": "brigoule"
},
{
"word": "canicot"
},
{
"word": "champignon de garrigues"
},
{
"word": "champignon du panicaut"
},
{
"word": "congue"
},
{
"word": "corgne"
},
{
"word": "doridelle"
},
{
"word": "escouderme"
},
{
"word": "gingoule"
},
{
"word": "girboulot"
},
{
"word": "onglet"
},
{
"word": "oreille de chardon"
},
{
"word": "oreillette"
},
{
"word": "ragoule"
},
{
"word": "ringoule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Braune Kräuter-Seitling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "king trumpet mushroom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "king brown mushroom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "French horn mushroom"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طُحْرُوب الشِّنْدَاب"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "seta de cardo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kuningservik"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogomelo de cardo"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "hliva kotúčová"
}
],
"word": "pleurote du panicaut"
}
Download raw JSONL data for pleurote du panicaut meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.