See plasma in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lampas"
},
{
"word": "Malpas"
},
{
"word": "Palmas"
},
{
"word": "palmas"
},
{
"word": "pas mal"
},
{
"word": "plamas"
},
{
"word": "sampla"
},
{
"word": "spalma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "accélération laser-plasma"
},
{
"word": "chalumeau à plasma"
},
{
"word": "écran à plasma"
},
{
"word": "écran plasma"
},
{
"word": "état plasma"
},
{
"word": "fontaine de plasma"
},
{
"word": "lampe à plasma"
},
{
"word": "plasma astrophysique"
},
{
"word": "plasma de fusion"
},
{
"word": "plasma quark-gluon"
},
{
"word": "plasma thermonucléaire"
},
{
"word": "plasmagène"
},
{
"word": "plasmatique"
},
{
"word": "plasmique"
},
{
"word": "plasmon"
},
{
"word": "torche à plasma"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin plasma (« forme, figure »)."
],
"forms": [
{
"form": "plasmas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\plas.ma\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "sérum"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Collège des Enseignants de médecine intensive-réanimation, Médecine Intensive, réanimation, urgences et défaillances viscérales aiguës,6ᵉ éd., Elsevier Masson, 2018, chapitre 10 : commentaire de la figure 10-2",
"text": "L'hémorragie aiguë entraîne une perte brutale proportionnelle de plasma et d'éléments figurés du sang. Bien qu'ici le sang total perdu atteigne 2,5 l, soit environ la moitié de la volémie d'un adulte, l'hématocrite reste initialement stable (t1)."
}
],
"glosses": [
"Partie liquide du sang ou de la lymphe."
],
"id": "fr-plasma-fr-noun-dEsMIgzB",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Evry Schatzman et Françoise Praderie, Les Étoiles, CNRS Éditions, Savoirs actuels, 1990, page 71",
"text": "Aujourd’hui, la spectroscopie du plasma solaire coronal est étroitement tributaire de celles des plasmas de fusion, et réciproquement."
},
{
"ref": "Peter Bond, L’exploration du système solaire, De Boeck Supérieur, 2014, page 222",
"text": "Jupiter est entourée par une énorme magnétosphère qui dévie les particules chargées du vent solaire. Le flux de particules solaires déforme la bulle magnétique, créant une magnétoqueue qui s’étend jusqu’à l’orbite de Saturne. Le plasma piégé est concentré dans une nappe de plasma en forme de disque aligné sur l’équateur de la planète."
},
{
"ref": "Anthony Roberfroid, «Fusion nucléaire : 70 millions de degrés pendant 17 minutes, la Chine bat un record de durée pour son \"soleil artificiel», RTBF, mercredi 05 janvier 2022",
"text": "À haute température, ces atomes d’hydrogène vont se transformer en plasma. Le plasma est un état de la matière très particulier, semblable au gaz, mais où les composants du noyau et les électrons ne sont plus liés ensemble (dans un gaz, noyaux et électrons ne se séparent pas). Cet état de matière peut également être influencé par un champ magnétique."
},
{
"ref": "Anthony Roberfroid, «Fusion nucléaire : 70 millions de degrés pendant 17 minutes, la Chine bat un record de durée pour son \"soleil artificiel», RTBF, mercredi 05 janvier 2022",
"text": "Dans ce plasma où les protons, neutrons et électrons sont libres, les réactions de fusion nucléaire vont pouvoir avoir lieu."
}
],
"glosses": [
"Matière dans l’état plasma, état constitué de particules chargées (ions et électrons)."
],
"id": "fr-plasma-fr-noun-E63ElnGy",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la minéralogie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quartz ^([1]) agate vert pré, très translucide, à cassure conchoïde. Aussi appelé plasme."
],
"id": "fr-plasma-fr-noun-JbMbHfdS",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plas.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plasma.wav",
"ipa": "plas.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plasma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plasma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plasma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plasma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plasma.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Médecine",
"word": "Plasma"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Médecine",
"word": "plasma"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuèjiāng",
"sense": "Médecine",
"traditional_writing": "血漿",
"word": "血浆"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Médecine",
"word": "plazma"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Médecine",
"word": "plasma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Médecine",
"word": "plasmo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Médecine",
"word": "plasma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kesshō",
"sense": "Médecine",
"word": "血漿"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Médecine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osocze"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plazma",
"sense": "Médecine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плазма"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Médecine",
"word": "plazma"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Physique",
"word": "Plasma"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Physique",
"word": "plasma"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "děnglízǐtǐ",
"sense": "Physique",
"traditional_writing": "等離子體",
"word": "等离子体"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "diànjiāng",
"sense": "Physique",
"traditional_writing": "電漿",
"word": "电浆"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Physique",
"word": "plazma"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Physique",
"word": "plasma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Physique",
"word": "plasmo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Physique",
"word": "plasma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "purazuma",
"sense": "Physique",
"word": "プラズマ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Physique",
"word": "lekaysok"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plazma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plazma",
"sense": "Physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плазма"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physique",
"word": "plazma"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Minéralogie",
"word": "plazma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Minéralogie",
"word": "plasma"
}
],
"word": "plasma"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lampas"
},
{
"word": "Malpas"
},
{
"word": "Palmas"
},
{
"word": "palmas"
},
{
"word": "pas mal"
},
{
"word": "plamas"
},
{
"word": "sampla"
},
{
"word": "spalma"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "accélération laser-plasma"
},
{
"word": "chalumeau à plasma"
},
{
"word": "écran à plasma"
},
{
"word": "écran plasma"
},
{
"word": "état plasma"
},
{
"word": "fontaine de plasma"
},
{
"word": "lampe à plasma"
},
{
"word": "plasma astrophysique"
},
{
"word": "plasma de fusion"
},
{
"word": "plasma quark-gluon"
},
{
"word": "plasma thermonucléaire"
},
{
"word": "plasmagène"
},
{
"word": "plasmatique"
},
{
"word": "plasmique"
},
{
"word": "plasmon"
},
{
"word": "torche à plasma"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin plasma (« forme, figure »)."
],
"forms": [
{
"form": "plasmas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\plas.ma\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "sérum"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Collège des Enseignants de médecine intensive-réanimation, Médecine Intensive, réanimation, urgences et défaillances viscérales aiguës,6ᵉ éd., Elsevier Masson, 2018, chapitre 10 : commentaire de la figure 10-2",
"text": "L'hémorragie aiguë entraîne une perte brutale proportionnelle de plasma et d'éléments figurés du sang. Bien qu'ici le sang total perdu atteigne 2,5 l, soit environ la moitié de la volémie d'un adulte, l'hématocrite reste initialement stable (t1)."
}
],
"glosses": [
"Partie liquide du sang ou de la lymphe."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Evry Schatzman et Françoise Praderie, Les Étoiles, CNRS Éditions, Savoirs actuels, 1990, page 71",
"text": "Aujourd’hui, la spectroscopie du plasma solaire coronal est étroitement tributaire de celles des plasmas de fusion, et réciproquement."
},
{
"ref": "Peter Bond, L’exploration du système solaire, De Boeck Supérieur, 2014, page 222",
"text": "Jupiter est entourée par une énorme magnétosphère qui dévie les particules chargées du vent solaire. Le flux de particules solaires déforme la bulle magnétique, créant une magnétoqueue qui s’étend jusqu’à l’orbite de Saturne. Le plasma piégé est concentré dans une nappe de plasma en forme de disque aligné sur l’équateur de la planète."
},
{
"ref": "Anthony Roberfroid, «Fusion nucléaire : 70 millions de degrés pendant 17 minutes, la Chine bat un record de durée pour son \"soleil artificiel», RTBF, mercredi 05 janvier 2022",
"text": "À haute température, ces atomes d’hydrogène vont se transformer en plasma. Le plasma est un état de la matière très particulier, semblable au gaz, mais où les composants du noyau et les électrons ne sont plus liés ensemble (dans un gaz, noyaux et électrons ne se séparent pas). Cet état de matière peut également être influencé par un champ magnétique."
},
{
"ref": "Anthony Roberfroid, «Fusion nucléaire : 70 millions de degrés pendant 17 minutes, la Chine bat un record de durée pour son \"soleil artificiel», RTBF, mercredi 05 janvier 2022",
"text": "Dans ce plasma où les protons, neutrons et électrons sont libres, les réactions de fusion nucléaire vont pouvoir avoir lieu."
}
],
"glosses": [
"Matière dans l’état plasma, état constitué de particules chargées (ions et électrons)."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la minéralogie"
],
"glosses": [
"Quartz ^([1]) agate vert pré, très translucide, à cassure conchoïde. Aussi appelé plasme."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plas.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plasma.wav",
"ipa": "plas.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plasma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plasma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plasma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plasma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plasma.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Médecine",
"word": "Plasma"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Médecine",
"word": "plasma"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuèjiāng",
"sense": "Médecine",
"traditional_writing": "血漿",
"word": "血浆"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Médecine",
"word": "plazma"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Médecine",
"word": "plasma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Médecine",
"word": "plasmo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Médecine",
"word": "plasma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kesshō",
"sense": "Médecine",
"word": "血漿"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Médecine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osocze"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plazma",
"sense": "Médecine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плазма"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Médecine",
"word": "plazma"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Physique",
"word": "Plasma"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Physique",
"word": "plasma"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "děnglízǐtǐ",
"sense": "Physique",
"traditional_writing": "等離子體",
"word": "等离子体"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "diànjiāng",
"sense": "Physique",
"traditional_writing": "電漿",
"word": "电浆"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Physique",
"word": "plazma"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Physique",
"word": "plasma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Physique",
"word": "plasmo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Physique",
"word": "plasma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "purazuma",
"sense": "Physique",
"word": "プラズマ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Physique",
"word": "lekaysok"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plazma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plazma",
"sense": "Physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плазма"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physique",
"word": "plazma"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Minéralogie",
"word": "plazma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Minéralogie",
"word": "plasma"
}
],
"word": "plasma"
}
Download raw JSONL data for plasma meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.