"sérum" meaning in Français

See sérum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \se.ʁɔm\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sérum.wav Forms: sérums [plural]
  1. Liquide qui surnage lorsque le sang se coagule.
    Sense id: fr-sérum-fr-noun-L4t6dpoX Categories (other): Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Liquide que l’on extrait du sang ou que l’on prépare artificiellement pour divers emplois thérapeutiques. Tags: especially
    Sense id: fr-sérum-fr-noun-wcoQCdLg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Meronyms: plasma [medicine] Derived forms: séreux, sérique, séro-, sérum de vérité, sérum physiologique, tige porte-sérum Related terms: sérothérapie, sérothérapique, sérothérapiquement Translations: serum (Anglais), مصل (maSl) (Arabe), һүл (Bachkir), sèrum [masculine] (Catalan), serum (Croate), suero [masculine] (Espagnol), soro [masculine] (Galicien), siero [masculine] (Italien), 血清 (kessei) (Japonais), セラム (seramu) (Japonais), zuxa (Kotava), michinn (Métchif), soro [masculine] (Portugais), сүл (Tatare), sérum (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "meurs"
    },
    {
      "word": "Mûres"
    },
    {
      "word": "mures"
    },
    {
      "word": "murés"
    },
    {
      "word": "mûres"
    },
    {
      "word": "muser"
    },
    {
      "word": "Rémus"
    },
    {
      "word": "remus"
    },
    {
      "word": "reums"
    },
    {
      "word": "Rumes"
    },
    {
      "word": "Sumer"
    },
    {
      "word": "Ursem"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en métchif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
      "orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "séreux"
    },
    {
      "word": "sérique"
    },
    {
      "word": "séro-"
    },
    {
      "word": "sérum de vérité"
    },
    {
      "word": "sérum physiologique"
    },
    {
      "word": "tige porte-sérum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin serum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sérums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "topics": [
        "medicine"
      ],
      "word": "plasma"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sérothérapie"
    },
    {
      "word": "sérothérapique"
    },
    {
      "word": "sérothérapiquement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liquide qui surnage lorsque le sang se coagule."
      ],
      "id": "fr-sérum-fr-noun-L4t6dpoX",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie IV",
          "text": "J’ai laissé mes yeux traîner sur les étagères. Crèmes de jour, de nuit, masques hydratants, purifiants, gommages, sérums antifatigue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liquide que l’on extrait du sang ou que l’on prépare artificiellement pour divers emplois thérapeutiques."
      ],
      "id": "fr-sérum-fr-noun-wcoQCdLg",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ʁɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sérum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sérum.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sérum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sérum.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sérum.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sérum.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "serum"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maSl",
      "word": "مصل"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һүл"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sèrum"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "serum"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suero"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siero"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kessei",
      "word": "血清"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seramu",
      "word": "セラム"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "zuxa"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "michinn"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soro"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сүл"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sérum"
    }
  ],
  "word": "sérum"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "meurs"
    },
    {
      "word": "Mûres"
    },
    {
      "word": "mures"
    },
    {
      "word": "murés"
    },
    {
      "word": "mûres"
    },
    {
      "word": "muser"
    },
    {
      "word": "Rémus"
    },
    {
      "word": "remus"
    },
    {
      "word": "reums"
    },
    {
      "word": "Rumes"
    },
    {
      "word": "Sumer"
    },
    {
      "word": "Ursem"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en métchif",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "um prononcés /ɔm/ en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "séreux"
    },
    {
      "word": "sérique"
    },
    {
      "word": "séro-"
    },
    {
      "word": "sérum de vérité"
    },
    {
      "word": "sérum physiologique"
    },
    {
      "word": "tige porte-sérum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin serum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sérums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "topics": [
        "medicine"
      ],
      "word": "plasma"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sérothérapie"
    },
    {
      "word": "sérothérapique"
    },
    {
      "word": "sérothérapiquement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Liquide qui surnage lorsque le sang se coagule."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie IV",
          "text": "J’ai laissé mes yeux traîner sur les étagères. Crèmes de jour, de nuit, masques hydratants, purifiants, gommages, sérums antifatigue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liquide que l’on extrait du sang ou que l’on prépare artificiellement pour divers emplois thérapeutiques."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ʁɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sérum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sérum.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sérum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sérum.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sérum.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sérum.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "serum"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maSl",
      "word": "مصل"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һүл"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sèrum"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "serum"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suero"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siero"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kessei",
      "word": "血清"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seramu",
      "word": "セラム"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "zuxa"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "michinn"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soro"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сүл"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sérum"
    }
  ],
  "word": "sérum"
}

Download raw JSONL data for sérum meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.