See pirogue in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "groupe I"
},
{
"word": "groupie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du canoë-kayak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bidiyo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en futunien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en guarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en havu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kachoube",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kali’na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mogum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en myènè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en saba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en éwondo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol piragua."
],
"forms": [
{
"form": "pirogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bateau"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "va’a"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Abel Tasman envoya ses canots à terre, et ils revinrent accompagnés de deux pirogues qui portaient un bruyant équipage de naturels."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "De nombreuses pirogues, qui venaient d’être construites, furent bénies par le missionnaire en présence d’une partie de la population."
},
{
"ref": "Mai Quynh, Tourisme expérientiel au Parc national de Tràm Chim, le courrier.vn, 6 décembre 2020",
"text": "Outre des visites en pirogue, les voyageurs peuvent vivre le travail d’un pêcheur en utilisant des outils spécifiques pour capturer poissons ou crabes, ramasser des mollusques, et même chasser les rats des champs !"
}
],
"glosses": [
"Embarcation faite d’un seul arbre creusé."
],
"id": "fr-pirogue-fr-noun-6fjfhW0O"
},
{
"glosses": [
"Canot long, léger et rapide, à la voile ou à la pagaie."
],
"id": "fr-pirogue-fr-noun-JHHfE00p",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʁɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pirogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pirogue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Piroge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pirogue"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "piragua"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "periagua"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "piragua"
},
{
"lang": "Bidiyo",
"lang_code": "bid",
"word": "markaba"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirogenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piragua"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "pirog"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piragua"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pirogo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "piroog"
},
{
"lang": "Éwondo",
"lang_code": "ewo",
"word": "efanga"
},
{
"lang": "Futunien",
"lang_code": "fud",
"word": "vaka"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piragua"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "yga"
},
{
"lang": "Havu",
"lang_code": "hav",
"word": "bwarho"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pirogo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piroga"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"word": "piroga"
},
{
"lang": "Kali’na",
"lang_code": "car",
"word": "kanawa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "guema"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "bwǎto"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "piroga"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "waka"
},
{
"lang": "Mogum",
"lang_code": "mou",
"word": "markaba"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "owaro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piròga"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"word": "xagaoa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "piroga"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czółno"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dłubanka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piroga"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pirogă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "piroga",
"word": "пирога"
},
{
"lang": "Saba",
"lang_code": "saa",
"word": "makaba"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "ngö"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "laka"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ngalawa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "piroga"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "haarihii"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pirog"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kanot"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "piroga"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "piroha",
"word": "пірога"
},
{
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"word": "vaka"
}
],
"word": "pirogue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "groupe I"
},
{
"word": "groupie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du canoë-kayak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol piragua."
],
"forms": [
{
"form": "je pirogue",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pirogue",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pirogue",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pirogue",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "piroguer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe piroguer."
],
"id": "fr-pirogue-fr-verb-s3K8-XSl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "piroguer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe piroguer."
],
"id": "fr-pirogue-fr-verb-3aSysyWm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "piroguer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe piroguer."
],
"id": "fr-pirogue-fr-verb-VVar9I6P"
},
{
"form_of": [
{
"word": "piroguer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe piroguer."
],
"id": "fr-pirogue-fr-verb-1qnWTbxH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "piroguer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe piroguer."
],
"id": "fr-pirogue-fr-verb-D-ord4Wu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʁɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pirogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pirogue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pirogue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "groupe I"
},
{
"word": "groupie"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du canoë-kayak",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bidiyo",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en futunien",
"Traductions en galicien",
"Traductions en guarani",
"Traductions en havu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kachoube",
"Traductions en kali’na",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maori",
"Traductions en mogum",
"Traductions en myènè",
"Traductions en occitan",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en saba",
"Traductions en sango",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallisien",
"Traductions en éwondo",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol piragua."
],
"forms": [
{
"form": "pirogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bateau"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "va’a"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Abel Tasman envoya ses canots à terre, et ils revinrent accompagnés de deux pirogues qui portaient un bruyant équipage de naturels."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "De nombreuses pirogues, qui venaient d’être construites, furent bénies par le missionnaire en présence d’une partie de la population."
},
{
"ref": "Mai Quynh, Tourisme expérientiel au Parc national de Tràm Chim, le courrier.vn, 6 décembre 2020",
"text": "Outre des visites en pirogue, les voyageurs peuvent vivre le travail d’un pêcheur en utilisant des outils spécifiques pour capturer poissons ou crabes, ramasser des mollusques, et même chasser les rats des champs !"
}
],
"glosses": [
"Embarcation faite d’un seul arbre creusé."
]
},
{
"glosses": [
"Canot long, léger et rapide, à la voile ou à la pagaie."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʁɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pirogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pirogue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Piroge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pirogue"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "piragua"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "periagua"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "piragua"
},
{
"lang": "Bidiyo",
"lang_code": "bid",
"word": "markaba"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirogenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piragua"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "pirog"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piragua"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pirogo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "piroog"
},
{
"lang": "Éwondo",
"lang_code": "ewo",
"word": "efanga"
},
{
"lang": "Futunien",
"lang_code": "fud",
"word": "vaka"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piragua"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "yga"
},
{
"lang": "Havu",
"lang_code": "hav",
"word": "bwarho"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pirogo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piroga"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"word": "piroga"
},
{
"lang": "Kali’na",
"lang_code": "car",
"word": "kanawa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "guema"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "bwǎto"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "piroga"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "waka"
},
{
"lang": "Mogum",
"lang_code": "mou",
"word": "markaba"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "owaro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piròga"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"word": "xagaoa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "piroga"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czółno"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dłubanka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piroga"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pirogă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "piroga",
"word": "пирога"
},
{
"lang": "Saba",
"lang_code": "saa",
"word": "makaba"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "ngö"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "laka"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ngalawa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "piroga"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "haarihii"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pirog"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kanot"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "piroga"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "piroha",
"word": "пірога"
},
{
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"word": "vaka"
}
],
"word": "pirogue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "groupe I"
},
{
"word": "groupie"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français du canoë-kayak",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol piragua."
],
"forms": [
{
"form": "je pirogue",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pirogue",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pirogue",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pirogue",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "piroguer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe piroguer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "piroguer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe piroguer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "piroguer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe piroguer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "piroguer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe piroguer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "piroguer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe piroguer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʁɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pirogue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pirogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pirogue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pirogue"
}
Download raw JSONL data for pirogue meaning in Français (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.