See pirogenn in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en breton issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "pirogennad" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Emprunté au français pirogue avec adjonction du suffixe -enn." ], "forms": [ { "form": "pirogennoù", "tags": [ "plural", "unmutated" ] }, { "form": "birogenn", "tags": [ "singular", "mutation-soft" ] }, { "form": "birogennoù", "tags": [ "plural", "mutation-soft" ] }, { "form": "firogenn", "tags": [ "singular", "mutation-spirant" ] }, { "form": "firogennoù", "tags": [ "plural", "mutation-spirant" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bateaux en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 78", "text": "Hastañ a ris da gargañ va firogenn rak, evit distreiñ d’ar gêr, em boa ezhomm da vezañ skoazellet gant ar gasenn a zouge war an tu-se da heul al lanv.", "translation": "Je me hâtai de charger ma pirogue car, pour retourner chez moi, j’avais besoin de l’aide du fort courant qui portait dans cette direction(-là) à la suite de la marée." } ], "glosses": [ "Pirogue." ], "id": "fr-pirogenn-br-noun-VhKHN5~r", "raw_tags": [ "Navigation" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pi.ˈroː.ɡɛn\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pirogenn" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en breton", "Mots en breton issus d’un mot en français", "Noms communs en breton", "breton" ], "derived": [ { "word": "pirogennad" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Emprunté au français pirogue avec adjonction du suffixe -enn." ], "forms": [ { "form": "pirogennoù", "tags": [ "plural", "unmutated" ] }, { "form": "birogenn", "tags": [ "singular", "mutation-soft" ] }, { "form": "birogennoù", "tags": [ "plural", "mutation-soft" ] }, { "form": "firogenn", "tags": [ "singular", "mutation-spirant" ] }, { "form": "firogennoù", "tags": [ "plural", "mutation-spirant" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Bateaux en breton", "Exemples en breton" ], "examples": [ { "ref": "Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 78", "text": "Hastañ a ris da gargañ va firogenn rak, evit distreiñ d’ar gêr, em boa ezhomm da vezañ skoazellet gant ar gasenn a zouge war an tu-se da heul al lanv.", "translation": "Je me hâtai de charger ma pirogue car, pour retourner chez moi, j’avais besoin de l’aide du fort courant qui portait dans cette direction(-là) à la suite de la marée." } ], "glosses": [ "Pirogue." ], "raw_tags": [ "Navigation" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pi.ˈroː.ɡɛn\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pirogenn" }
Download raw JSONL data for pirogenn meaning in Breton (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.