See pintader in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dépriant"
},
{
"word": "diaprent"
},
{
"word": "pendrait"
},
{
"word": "répandit"
},
{
"word": "répandît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pintade."
],
"forms": [
{
"form": "pintader",
"ipas": [
"\\pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pintadé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pintadant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɛ̃.ta.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pintadé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pintadant",
"ipas": [
"\\pɛ̃.ta.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pintadé",
"ipas": [
"\\pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pintade",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ̃.tad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pintades",
"ipas": [
"\\ty pɛ̃.tad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pintade",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pintadons",
"ipas": [
"\\nu pɛ̃.ta.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pintadez",
"ipas": [
"\\vu pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pintadent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ̃.tad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pintadé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pintadé",
"ipas": [
"\\ty a pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pintadé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pintadé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pintadé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pintadé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pintadais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ̃.ta.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pintadais",
"ipas": [
"\\ty pɛ̃.ta.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pintadait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ta.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pintadions",
"ipas": [
"\\nu pɛ̃.ta.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pintadiez",
"ipas": [
"\\vu pɛ̃.ta.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pintadaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ̃.ta.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pintadé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pintadé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pintadé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pintadé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pintadé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pintadé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pintadai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pintadas",
"ipas": [
"\\ty pɛ̃.ta.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pintada",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ta.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pintadâmes",
"ipas": [
"\\nu pɛ̃.ta.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pintadâtes",
"ipas": [
"\\vu pɛ̃.ta.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pintadèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ̃.ta.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pintadé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pintadé",
"ipas": [
"\\ty y pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pintadé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pintadé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pintadé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pintadé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pintaderai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ̃.ta.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pintaderas",
"ipas": [
"\\ty pɛ̃.ta.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pintadera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ta.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pintaderons",
"ipas": [
"\\nu pɛ̃.ta.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pintaderez",
"ipas": [
"\\vu pɛ̃.ta.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pintaderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ̃.ta.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pintadé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pintadé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pintadé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pintadé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pintadé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pintadé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pintade",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛ̃.tad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pintades",
"ipas": [
"\\kə ty pɛ̃.tad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pintade",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pintadions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛ̃.ta.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pintadiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛ̃.ta.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pintadent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛ̃.tad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pintadé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pintadé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pintadé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pintadé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pintadé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pintadé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pintadasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛ̃.ta.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pintadasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɛ̃.ta.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pintadât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ta.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pintadassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛ̃.ta.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pintadassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛ̃.ta.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pintadassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛ̃.ta.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pintadé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pintadé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pintadé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pintadé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pintadé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pintadé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pintaderais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ̃.ta.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pintaderais",
"ipas": [
"\\ty pɛ̃.ta.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pintaderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ta.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pintaderions",
"ipas": [
"\\nu pɛ̃.ta.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pintaderiez",
"ipas": [
"\\vu pɛ̃.ta.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pintaderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ̃.ta.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pintadé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pintadé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pintadé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pintadé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pintadé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pintadé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pintade",
"ipas": [
"\\pɛ̃.tad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pintadons",
"ipas": [
"\\pɛ̃.ta.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pintadez",
"ipas": [
"\\pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pintadé",
"ipas": [
"\\ɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pintadé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pintadé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.leschroniquesdesonia.com, 27 mai 2009",
"text": "Ah tiens,ça me rappelle que je me suis fait pintader pas plus tard que là maintenant."
},
{
"ref": "site cocin.rssing.com",
"text": "Ok, encore aujourd'hui je me fais pintader mais au moins je me fais pintader par des gens à qui je n'avoue pas mes sentiments."
},
{
"ref": "site sachert.de, 7 janvier 2016",
"text": "De l'art de se faire pintader sur un site de rencontres."
},
{
"ref": "site leschroniquesdejoker.blogspot.com, 28 janvier 2010",
"text": "Que Sonia soit plus glossy que jamais et ne se laisse plus pintader, que Vinsh reste ce qu’il est mais se mette à la vrai musique, que Pau trouve du temps pour sa vie d’overbookée permanente, que Petite Cervoise continue à aller partout au gré de ses humeurs et qu’elle enlève l’ordi de sa bannière, qu’Océane continue à m’émotionner avec ses textes, que Dalyna continue à s’occuper de ma conscience politique (mais si ça veut dire quelque chose!), que Bean et Eamimi restent aussi plaisantes à lire que déroutantes tant elles sont où je ne les attends pas, que Bébert continue à se taper les blogs mode à ma place (ça préservera mes quelques neurones), que Kil’ et Ines viennent plus souvent et que Nigivir revienne."
},
{
"ref": "site unefillelambda.blogspot.com, 28 juin 2009",
"text": "Et pis c'est rien que des vilains ceux qui nous pintadent"
}
],
"glosses": [
"Tromper, duper."
],
"id": "fr-pintader-fr-verb-pFyjtJ7l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site newcalipso.eklablog.com",
"text": "Bon, les filles c'est pas que vous gênez mais nous on bosse, donc allez pintader ailleurs."
},
{
"ref": "site promenadesetmeditations.blogspot.com, 9 juillet 2013",
"text": "Samedi dernier, nous étions quelques filles à pintader."
},
{
"ref": "site www.pokanel.org, 6 mars 2009",
"text": "D'humeur à joyeusement pintader ?"
},
{
"ref": "site heleneillustree.canalblog.com, 9 août 2009",
"text": "Nous terminions la soirée à pintader sur nous et la nouvelle technologie qui a bien évolué depuis et nos premiers achats du style...."
},
{
"ref": "site twitter.com",
"text": "Nous pintadons toutes, même au bureau"
}
],
"glosses": [
"Faire des activités entre filles."
],
"id": "fr-pintader-fr-verb-3X7sRZGu",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃.ta.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pintader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pintader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pintader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pintader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pintader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pintader.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dindonner"
},
{
"word": "dinder"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "pintader"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépriant"
},
{
"word": "diaprent"
},
{
"word": "pendrait"
},
{
"word": "répandit"
},
{
"word": "répandît"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pintade."
],
"forms": [
{
"form": "pintader",
"ipas": [
"\\pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pintadé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pintadant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɛ̃.ta.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pintadé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pintadant",
"ipas": [
"\\pɛ̃.ta.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pintadé",
"ipas": [
"\\pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pintade",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ̃.tad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pintades",
"ipas": [
"\\ty pɛ̃.tad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pintade",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pintadons",
"ipas": [
"\\nu pɛ̃.ta.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pintadez",
"ipas": [
"\\vu pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pintadent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ̃.tad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pintadé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pintadé",
"ipas": [
"\\ty a pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pintadé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pintadé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pintadé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pintadé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pintadais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ̃.ta.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pintadais",
"ipas": [
"\\ty pɛ̃.ta.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pintadait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ta.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pintadions",
"ipas": [
"\\nu pɛ̃.ta.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pintadiez",
"ipas": [
"\\vu pɛ̃.ta.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pintadaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ̃.ta.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pintadé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pintadé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pintadé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pintadé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pintadé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pintadé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pintadai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pintadas",
"ipas": [
"\\ty pɛ̃.ta.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pintada",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ta.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pintadâmes",
"ipas": [
"\\nu pɛ̃.ta.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pintadâtes",
"ipas": [
"\\vu pɛ̃.ta.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pintadèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ̃.ta.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pintadé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pintadé",
"ipas": [
"\\ty y pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pintadé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pintadé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pintadé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pintadé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pintaderai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ̃.ta.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pintaderas",
"ipas": [
"\\ty pɛ̃.ta.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pintadera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ta.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pintaderons",
"ipas": [
"\\nu pɛ̃.ta.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pintaderez",
"ipas": [
"\\vu pɛ̃.ta.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pintaderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ̃.ta.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pintadé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pintadé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pintadé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pintadé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pintadé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pintadé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pintade",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛ̃.tad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pintades",
"ipas": [
"\\kə ty pɛ̃.tad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pintade",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pintadions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛ̃.ta.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pintadiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛ̃.ta.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pintadent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛ̃.tad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pintadé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pintadé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pintadé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pintadé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pintadé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pintadé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pintadasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛ̃.ta.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pintadasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɛ̃.ta.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pintadât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ta.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pintadassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛ̃.ta.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pintadassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛ̃.ta.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pintadassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛ̃.ta.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pintadé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pintadé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pintadé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pintadé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pintadé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pintadé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pintaderais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ̃.ta.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pintaderais",
"ipas": [
"\\ty pɛ̃.ta.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pintaderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ta.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pintaderions",
"ipas": [
"\\nu pɛ̃.ta.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pintaderiez",
"ipas": [
"\\vu pɛ̃.ta.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pintaderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ̃.ta.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pintadé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pintadé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pintadé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pintadé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pintadé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pintadé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pintade",
"ipas": [
"\\pɛ̃.tad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pintadons",
"ipas": [
"\\pɛ̃.ta.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pintadez",
"ipas": [
"\\pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pintadé",
"ipas": [
"\\ɛ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pintadé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pintadé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɛ̃.ta.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintader",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.leschroniquesdesonia.com, 27 mai 2009",
"text": "Ah tiens,ça me rappelle que je me suis fait pintader pas plus tard que là maintenant."
},
{
"ref": "site cocin.rssing.com",
"text": "Ok, encore aujourd'hui je me fais pintader mais au moins je me fais pintader par des gens à qui je n'avoue pas mes sentiments."
},
{
"ref": "site sachert.de, 7 janvier 2016",
"text": "De l'art de se faire pintader sur un site de rencontres."
},
{
"ref": "site leschroniquesdejoker.blogspot.com, 28 janvier 2010",
"text": "Que Sonia soit plus glossy que jamais et ne se laisse plus pintader, que Vinsh reste ce qu’il est mais se mette à la vrai musique, que Pau trouve du temps pour sa vie d’overbookée permanente, que Petite Cervoise continue à aller partout au gré de ses humeurs et qu’elle enlève l’ordi de sa bannière, qu’Océane continue à m’émotionner avec ses textes, que Dalyna continue à s’occuper de ma conscience politique (mais si ça veut dire quelque chose!), que Bean et Eamimi restent aussi plaisantes à lire que déroutantes tant elles sont où je ne les attends pas, que Bébert continue à se taper les blogs mode à ma place (ça préservera mes quelques neurones), que Kil’ et Ines viennent plus souvent et que Nigivir revienne."
},
{
"ref": "site unefillelambda.blogspot.com, 28 juin 2009",
"text": "Et pis c'est rien que des vilains ceux qui nous pintadent"
}
],
"glosses": [
"Tromper, duper."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site newcalipso.eklablog.com",
"text": "Bon, les filles c'est pas que vous gênez mais nous on bosse, donc allez pintader ailleurs."
},
{
"ref": "site promenadesetmeditations.blogspot.com, 9 juillet 2013",
"text": "Samedi dernier, nous étions quelques filles à pintader."
},
{
"ref": "site www.pokanel.org, 6 mars 2009",
"text": "D'humeur à joyeusement pintader ?"
},
{
"ref": "site heleneillustree.canalblog.com, 9 août 2009",
"text": "Nous terminions la soirée à pintader sur nous et la nouvelle technologie qui a bien évolué depuis et nos premiers achats du style...."
},
{
"ref": "site twitter.com",
"text": "Nous pintadons toutes, même au bureau"
}
],
"glosses": [
"Faire des activités entre filles."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃.ta.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pintader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pintader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pintader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pintader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pintader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pintader.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dindonner"
},
{
"word": "dinder"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "pintader"
}
Download raw JSONL data for pintader meaning in Français (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.