See pineraie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épinerai"
},
{
"word": "peinerai"
},
{
"word": "repeinai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eraie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pineraie oncinée"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de pin, avec le suffixe -eraie."
],
"forms": [
{
"form": "pineraies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "conisylve"
},
{
"word": "pessière"
},
{
"word": "sapinière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ethnobiologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Forêt privée,nᵒ 155-160, 1984, page 24",
"text": "Les stades ultérieurs sont la buxaie, la lavandaie, la corylaie, la ginestaie à genêt cendré, la pelouse, la pineraie de pin sylvestre..."
},
{
"ref": "RenaudCantegrel, Seuils écologiques et organisation biologique des pineraies alticoles de Pinus uncinata Ram. : nouvelles perspectives en Néouvielle (Pyrénées occidentales), Actes du colloque international de botanique pyrénéenne à La Cabanasse (P-O), 3-5 juillet 1986, Bulletin de la Société Botanique de France : Actualités Botaniques, nᵒ 133, page 201",
"text": "Le même phénomène anémochorique se produit évidemment lors de la dispersion des pollens, conduisant à des circulations géniques orientées, si bien que la pineraie agrégative se caractérise par un flux organisationnel, fondement d'un système diasporique: […]."
},
{
"ref": "Centre Régional de la Propriété Forestière (CRPF) Grand Est, Les milieux forestiers de la Plaine lorraine, juin 2016",
"text": "En revanche, en fonction du degré d’évolution dynamique ou de la nature des actions sylvicoles, on peut rencontrer, par exemple selon les stations, une boulaie-pineraie pionnière, une pineraie pionnière, ou bien encore une pessière, ou une douglasaie plantées…"
},
{
"ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 207 de l'édition du Livre de Poche",
"text": "… quelques plaisses encore défeuillées enlevaient leurs teintes fauves, ocres vermeils, rousseurs ardentes, sur le bleu soutenu d'une pineraie qui fermait l'horizon."
}
],
"glosses": [
"Plantation, forêt de pins."
],
"id": "fr-pineraie-fr-noun-3WftrcDj",
"raw_tags": [
"Ethnobiologie"
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology",
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pin.ʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\pi.nɛ.ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pineraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pineraie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pineraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pineraie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pineraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pineraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pineraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pineraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pineraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pineraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pineraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pineraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pineraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pineraie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pineraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pineraie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pineraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pineraie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pinède"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pineg"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tallskog"
}
],
"word": "pineraie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épinerai"
},
{
"word": "peinerai"
},
{
"word": "repeinai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eraie",
"Noms communs en français",
"Plantations en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pineraie oncinée"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de pin, avec le suffixe -eraie."
],
"forms": [
{
"form": "pineraies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "conisylve"
},
{
"word": "pessière"
},
{
"word": "sapinière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de la foresterie",
"Lexique en français de l’ethnobiologie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "La Forêt privée,nᵒ 155-160, 1984, page 24",
"text": "Les stades ultérieurs sont la buxaie, la lavandaie, la corylaie, la ginestaie à genêt cendré, la pelouse, la pineraie de pin sylvestre..."
},
{
"ref": "RenaudCantegrel, Seuils écologiques et organisation biologique des pineraies alticoles de Pinus uncinata Ram. : nouvelles perspectives en Néouvielle (Pyrénées occidentales), Actes du colloque international de botanique pyrénéenne à La Cabanasse (P-O), 3-5 juillet 1986, Bulletin de la Société Botanique de France : Actualités Botaniques, nᵒ 133, page 201",
"text": "Le même phénomène anémochorique se produit évidemment lors de la dispersion des pollens, conduisant à des circulations géniques orientées, si bien que la pineraie agrégative se caractérise par un flux organisationnel, fondement d'un système diasporique: […]."
},
{
"ref": "Centre Régional de la Propriété Forestière (CRPF) Grand Est, Les milieux forestiers de la Plaine lorraine, juin 2016",
"text": "En revanche, en fonction du degré d’évolution dynamique ou de la nature des actions sylvicoles, on peut rencontrer, par exemple selon les stations, une boulaie-pineraie pionnière, une pineraie pionnière, ou bien encore une pessière, ou une douglasaie plantées…"
},
{
"ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 207 de l'édition du Livre de Poche",
"text": "… quelques plaisses encore défeuillées enlevaient leurs teintes fauves, ocres vermeils, rousseurs ardentes, sur le bleu soutenu d'une pineraie qui fermait l'horizon."
}
],
"glosses": [
"Plantation, forêt de pins."
],
"raw_tags": [
"Ethnobiologie"
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology",
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pin.ʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\pi.nɛ.ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pineraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pineraie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pineraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pineraie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pineraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pineraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pineraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pineraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pineraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pineraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pineraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pineraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pineraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pineraie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pineraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pineraie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pineraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pineraie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pinède"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pineg"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tallskog"
}
],
"word": "pineraie"
}
Download raw JSONL data for pineraie meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.