See piffer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "piffre"
},
{
"word": "piffré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Items de polarité négative en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1846)Dérivé de pif, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "piffer",
"ipas": [
"\\pi.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir piffé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pi.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en piffant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pi.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant piffé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "piffant",
"ipas": [
"\\pi.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "piffé",
"ipas": [
"\\pi.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je piffe",
"ipas": [
"\\ʒə pif\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu piffes",
"ipas": [
"\\ty pif\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on piffe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pif\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous piffons",
"ipas": [
"\\nu pi.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous piffez",
"ipas": [
"\\vu pi.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles piffent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pif\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je piffais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu piffais",
"ipas": [
"\\ty pi.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on piffait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous piffions",
"ipas": [
"\\nu pi.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous piffiez",
"ipas": [
"\\vu pi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles piffaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je piffai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu piffas",
"ipas": [
"\\ty pi.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on piffa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous piffâmes",
"ipas": [
"\\nu pi.fam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous piffâtes",
"ipas": [
"\\vu pi.fat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles piffèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pifferai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pifferas",
"ipas": [
"\\ty pi.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on piffera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pifferons",
"ipas": [
"\\nu pi.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pifferez",
"ipas": [
"\\vu pi.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pifferont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je piffe",
"ipas": [
"\\kə ʒə pif\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu piffes",
"ipas": [
"\\kə ty pif\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on piffe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pif\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous piffions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous piffiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles piffent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pif\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je piffasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu piffasses",
"ipas": [
"\\kə ty pi.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on piffât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous piffassions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.fa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous piffassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.fa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles piffassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pifferais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pifferais",
"ipas": [
"\\ty pi.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pifferait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pifferions",
"ipas": [
"\\nu pi.fə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pifferiez",
"ipas": [
"\\vu pi.fə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pifferaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se piffer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "pifer"
},
{
"word": "piffrer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 35",
"text": "Qu’il piffe pas Fabienne, c’était son droit, mais de là à lui appliquer le traitement qu’il méditait, à la séquestrer, y avait une nuance, surtout avec mon assentiment."
},
{
"ref": "Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 19",
"text": "Ils se piffaient pas, ces deux-là."
}
],
"glosses": [
"Supporter quelqu’un ou quelque chose."
],
"id": "fr-piffer-fr-verb-IlkEznOH",
"note": "Presque toujours utilisé dans une tournure négative, et en général à l’infinitif",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sueur de Métal. Insomnie forcée sur la-salpetriere-des-songeurs.over-blog.com. Mis en ligne le 2 juillet 2017, consulté le 7 août 2020",
"text": "Pour un néophyte, des expressions telles que « post-black métal » « décharge d'infra-basse » ou encore « taping sur un triolet en croche » relèveront d'un langage occulte et incompréhensible, qu'il se rassure, on piffait que dalle nous aussi."
}
],
"glosses": [
"Deviner, choisir ou faire quelque chose au hasard."
],
"id": "fr-piffer-fr-verb-ydb1Rmxo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piffer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piffer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "détester"
},
{
"word": "haïr"
},
{
"word": "avoir du flair"
},
{
"word": "comprendre"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "piffer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "piffre"
},
{
"word": "piffré"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Items de polarité négative en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1846)Dérivé de pif, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "piffer",
"ipas": [
"\\pi.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir piffé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pi.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en piffant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pi.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant piffé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "piffant",
"ipas": [
"\\pi.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "piffé",
"ipas": [
"\\pi.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je piffe",
"ipas": [
"\\ʒə pif\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu piffes",
"ipas": [
"\\ty pif\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on piffe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pif\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous piffons",
"ipas": [
"\\nu pi.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous piffez",
"ipas": [
"\\vu pi.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles piffent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pif\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je piffais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu piffais",
"ipas": [
"\\ty pi.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on piffait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous piffions",
"ipas": [
"\\nu pi.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous piffiez",
"ipas": [
"\\vu pi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles piffaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je piffai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu piffas",
"ipas": [
"\\ty pi.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on piffa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous piffâmes",
"ipas": [
"\\nu pi.fam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous piffâtes",
"ipas": [
"\\vu pi.fat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles piffèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pifferai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pifferas",
"ipas": [
"\\ty pi.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on piffera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pifferons",
"ipas": [
"\\nu pi.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pifferez",
"ipas": [
"\\vu pi.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pifferont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je piffe",
"ipas": [
"\\kə ʒə pif\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu piffes",
"ipas": [
"\\kə ty pif\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on piffe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pif\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous piffions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous piffiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles piffent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pif\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je piffasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu piffasses",
"ipas": [
"\\kə ty pi.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on piffât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous piffassions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.fa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous piffassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.fa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles piffassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pifferais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pifferais",
"ipas": [
"\\ty pi.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pifferait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pifferions",
"ipas": [
"\\nu pi.fə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pifferiez",
"ipas": [
"\\vu pi.fə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pifferaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piffer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se piffer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "pifer"
},
{
"word": "piffrer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 35",
"text": "Qu’il piffe pas Fabienne, c’était son droit, mais de là à lui appliquer le traitement qu’il méditait, à la séquestrer, y avait une nuance, surtout avec mon assentiment."
},
{
"ref": "Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 19",
"text": "Ils se piffaient pas, ces deux-là."
}
],
"glosses": [
"Supporter quelqu’un ou quelque chose."
],
"note": "Presque toujours utilisé dans une tournure négative, et en général à l’infinitif",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sueur de Métal. Insomnie forcée sur la-salpetriere-des-songeurs.over-blog.com. Mis en ligne le 2 juillet 2017, consulté le 7 août 2020",
"text": "Pour un néophyte, des expressions telles que « post-black métal » « décharge d'infra-basse » ou encore « taping sur un triolet en croche » relèveront d'un langage occulte et incompréhensible, qu'il se rassure, on piffait que dalle nous aussi."
}
],
"glosses": [
"Deviner, choisir ou faire quelque chose au hasard."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piffer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piffer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piffer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piffer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piffer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "détester"
},
{
"word": "haïr"
},
{
"word": "avoir du flair"
},
{
"word": "comprendre"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "piffer"
}
Download raw JSONL data for piffer meaning in Français (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.