See pièce de huit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Calque de l’espagnol peso de ocho."
],
"forms": [
{
"form": "pièces de huit",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "dollar de commerce"
},
{
"word": "dollar espagnol"
},
{
"word": "dollar mexicain"
},
{
"word": "won"
},
{
"word": "yen"
},
{
"word": "yuan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
73
]
],
"ref": "Antoine-FrançoisPrévost, Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, 1763, p. 675",
"text": "Le revenu annuel du Trésorier est d’environ soixante mille pièces de huit."
}
],
"glosses": [
"Pièce de monnaie d’argent espagnole ou mexicaine valant huit réaux, internationalement utilisée du xviiᵉ au xixᵉ siècle."
],
"id": "fr-pièce_de_huit-fr-noun-AtX~y7nr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛs də ɥit\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "piastre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Spanish dollar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "piece of eight"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eight-real coin"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zortziko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ral de vuit"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "銀圓",
"word": "银圆"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "real de a ocho"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "peso de ocho"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōgin",
"word": "洋銀"
}
],
"word": "pièce de huit"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Calque de l’espagnol peso de ocho."
],
"forms": [
{
"form": "pièces de huit",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "dollar de commerce"
},
{
"word": "dollar espagnol"
},
{
"word": "dollar mexicain"
},
{
"word": "won"
},
{
"word": "yen"
},
{
"word": "yuan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
73
]
],
"ref": "Antoine-FrançoisPrévost, Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, 1763, p. 675",
"text": "Le revenu annuel du Trésorier est d’environ soixante mille pièces de huit."
}
],
"glosses": [
"Pièce de monnaie d’argent espagnole ou mexicaine valant huit réaux, internationalement utilisée du xviiᵉ au xixᵉ siècle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛs də ɥit\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "piastre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Spanish dollar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "piece of eight"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eight-real coin"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zortziko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ral de vuit"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "銀圓",
"word": "银圆"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "real de a ocho"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "peso de ocho"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōgin",
"word": "洋銀"
}
],
"word": "pièce de huit"
}
Download raw JSONL data for pièce de huit meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.