"phymate" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Francisation du nom scientifique Phymata, du grec ancien φῦμα, phûma (« excroissance »), créé en 1802 par Pierre-André Latreille."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phymates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "hémiptère"
    },
    {
      "word": "hétéroptère"
    },
    {
      "word": "punaise"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Histoire naturelle des animaux sans vertèbre, Paris, 1816",
          "text": "Les phymates paraissent tenir aux tingis par plusieurs rapports …. Ils en diffèrent néanmoins par leurs élytres plus étroits que l’abdomen; cet abdomen ayant ses côtés dilatés et quelquefois relevés."
        },
        {
          "ref": "Jean Victor Audouin, Dictionnaire classique d’Histoire naturelle, vol. 13, Paris, 1818",
          "text": "Le corps des Phymates est aplati, membraneux; ses bords latéraux sont élevés, dentelés et comme rongés."
        },
        {
          "ref": "La punaise aux pinces de crabe, quelestcetanimal.com, 16 août 2013",
          "text": "Une espèce assez étonnante, il s’agit d’une punaise qui attend patiemment ses proies sur des fleurs et qui les capture grâce à des pinces très inhabituelles chez ces insectes. Phymata crassipes : La phymate crassipède, la punaise guitare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’insectes hémiptères, punaises carnivores d’Europe et d’Amérique aux pattes ravisseuses."
      ],
      "id": "fr-phymate-fr-noun-j-rRq~5w",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.mat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phymate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phymate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phymate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phymate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phymate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phymate.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "phymate"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Francisation du nom scientifique Phymata, du grec ancien φῦμα, phûma (« excroissance »), créé en 1802 par Pierre-André Latreille."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phymates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "hémiptère"
    },
    {
      "word": "hétéroptère"
    },
    {
      "word": "punaise"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insectes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Histoire naturelle des animaux sans vertèbre, Paris, 1816",
          "text": "Les phymates paraissent tenir aux tingis par plusieurs rapports …. Ils en diffèrent néanmoins par leurs élytres plus étroits que l’abdomen; cet abdomen ayant ses côtés dilatés et quelquefois relevés."
        },
        {
          "ref": "Jean Victor Audouin, Dictionnaire classique d’Histoire naturelle, vol. 13, Paris, 1818",
          "text": "Le corps des Phymates est aplati, membraneux; ses bords latéraux sont élevés, dentelés et comme rongés."
        },
        {
          "ref": "La punaise aux pinces de crabe, quelestcetanimal.com, 16 août 2013",
          "text": "Une espèce assez étonnante, il s’agit d’une punaise qui attend patiemment ses proies sur des fleurs et qui les capture grâce à des pinces très inhabituelles chez ces insectes. Phymata crassipes : La phymate crassipède, la punaise guitare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’insectes hémiptères, punaises carnivores d’Europe et d’Amérique aux pattes ravisseuses."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.mat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phymate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phymate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phymate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phymate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phymate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phymate.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "phymate"
}