See hémiptère in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De hémi- (« demi ») et -ptère (« aile »)."
],
"forms": [
{
"form": "hémiptères",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La plupart des insectes hémiptères sont phytophages."
}
],
"glosses": [
"Se dit d'insectes appartenant à l'ordre des Hemiptera et caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre."
],
"id": "fr-hémiptère-fr-adj-e3F1R1-z",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mip.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hémiptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémiptère.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémiptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémiptère.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémiptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hémiptère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hémiptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémiptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémiptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémiptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémiptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hémiptère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hémiptère"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De hémi- (« demi ») et -ptère (« aile »)."
],
"forms": [
{
"form": "hémiptères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le phylloxéra est un hémiptère qui a ravagé le vignoble européen à la fin du dix-neuvième siècle."
},
{
"ref": "Bulletin de l’Institut océanographique, volumes 857 à 891, 1944",
"text": "Nous avions devant nous un hémiptère marin l’Halobate qui, par beau temps, patine à la surface de la mer, mais disparaît au premier clapouis."
}
],
"glosses": [
"Ordre d’insectes rassemblant les hétéroptères (punaises etc.) et les homoptères (cigales, cicadelles, pucerons etc.)"
],
"id": "fr-hémiptère-fr-noun-kfGLIo7p",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mip.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hémiptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémiptère.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémiptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémiptère.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémiptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hémiptère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hémiptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémiptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémiptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémiptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémiptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hémiptère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Hemiptera"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schnabelkerf"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hemiptero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emittero"
}
],
"word": "hémiptère"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Insectes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De hémi- (« demi ») et -ptère (« aile »)."
],
"forms": [
{
"form": "hémiptères",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entomologie"
],
"examples": [
{
"text": "La plupart des insectes hémiptères sont phytophages."
}
],
"glosses": [
"Se dit d'insectes appartenant à l'ordre des Hemiptera et caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mip.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hémiptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémiptère.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémiptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémiptère.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémiptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hémiptère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hémiptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémiptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémiptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémiptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémiptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hémiptère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hémiptère"
}
{
"categories": [
"Insectes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De hémi- (« demi ») et -ptère (« aile »)."
],
"forms": [
{
"form": "hémiptères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le phylloxéra est un hémiptère qui a ravagé le vignoble européen à la fin du dix-neuvième siècle."
},
{
"ref": "Bulletin de l’Institut océanographique, volumes 857 à 891, 1944",
"text": "Nous avions devant nous un hémiptère marin l’Halobate qui, par beau temps, patine à la surface de la mer, mais disparaît au premier clapouis."
}
],
"glosses": [
"Ordre d’insectes rassemblant les hétéroptères (punaises etc.) et les homoptères (cigales, cicadelles, pucerons etc.)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mip.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hémiptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémiptère.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémiptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémiptère.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hémiptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hémiptère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hémiptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémiptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémiptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémiptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hémiptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hémiptère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Hemiptera"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schnabelkerf"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hemiptero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emittero"
}
],
"word": "hémiptère"
}
Download raw JSONL data for hémiptère meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.