See philosopher in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "philosophoir"
},
{
"word": "rephilosopher"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin philosophari."
],
"forms": [
{
"form": "philosopher",
"ipas": [
"\\fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir philosophé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en philosophant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fi.lɔ.zɔ.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant philosophé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "philosophant",
"ipas": [
"\\fi.lɔ.zɔ.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "philosophé",
"ipas": [
"\\fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je philosophe",
"ipas": [
"\\ʒə fi.lɔ.zɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu philosophes",
"ipas": [
"\\ty fi.lɔ.zɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on philosophe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.lɔ.zɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous philosophons",
"ipas": [
"\\nu fi.lɔ.zɔ.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous philosophez",
"ipas": [
"\\vu fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles philosophent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fi.lɔ.zɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai philosophé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as philosophé",
"ipas": [
"\\ty a fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a philosophé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons philosophé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez philosophé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont philosophé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je philosophais",
"ipas": [
"\\ʒə fi.lɔ.zɔ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu philosophais",
"ipas": [
"\\ty fi.lɔ.zɔ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on philosophait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.lɔ.zɔ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous philosophions",
"ipas": [
"\\nu fi.lɔ.zɔ.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous philosophiez",
"ipas": [
"\\vu fi.lɔ.zɔ.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles philosophaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fi.lɔ.zɔ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais philosophé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais philosophé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait philosophé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions philosophé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez philosophé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient philosophé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je philosophai",
"ipas": [
"\\ʒə fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu philosophas",
"ipas": [
"\\ty fi.lɔ.zɔ.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on philosopha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.lɔ.zɔ.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous philosophâmes",
"ipas": [
"\\nu fi.lɔ.zɔ.fam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous philosophâtes",
"ipas": [
"\\vu fi.lɔ.zɔ.fat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles philosophèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fi.lɔ.zɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus philosophé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus philosophé",
"ipas": [
"\\ty y fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut philosophé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes philosophé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes philosophé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent philosophé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je philosopherai",
"ipas": [
"\\ʒə fi.lɔ.zɔ.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu philosopheras",
"ipas": [
"\\ty fi.lɔ.zɔ.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on philosophera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.lɔ.zɔ.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous philosopherons",
"ipas": [
"\\nu fi.lɔ.zɔ.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous philosopherez",
"ipas": [
"\\vu fi.lɔ.zɔ.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles philosopheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fi.lɔ.zɔ.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai philosophé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras philosophé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura philosophé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons philosophé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez philosophé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront philosophé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je philosophe",
"ipas": [
"\\kə ʒə fi.lɔ.zɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu philosophes",
"ipas": [
"\\kə ty fi.lɔ.zɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on philosophe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fi.lɔ.zɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous philosophions",
"ipas": [
"\\kə nu fi.lɔ.zɔ.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous philosophiez",
"ipas": [
"\\kə vu fi.lɔ.zɔ.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles philosophent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fi.lɔ.zɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie philosophé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies philosophé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait philosophé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons philosophé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez philosophé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient philosophé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je philosophasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fi.lɔ.zɔ.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu philosophasses",
"ipas": [
"\\kə ty fi.lɔ.zɔ.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on philosophât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fi.lɔ.zɔ.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous philosophassions",
"ipas": [
"\\kə nu fi.lɔ.zɔ.fa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous philosophassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fi.lɔ.zɔ.fa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles philosophassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fi.lɔ.zɔ.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse philosophé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses philosophé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût philosophé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions philosophé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez philosophé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent philosophé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je philosopherais",
"ipas": [
"\\ʒə fi.lɔ.zɔ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu philosopherais",
"ipas": [
"\\ty fi.lɔ.zɔ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on philosopherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.lɔ.zɔ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous philosopherions",
"ipas": [
"\\nu fi.lɔ.zɔ.fə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous philosopheriez",
"ipas": [
"\\vu fi.lɔ.zɔ.fə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles philosopheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fi.lɔ.zɔ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais philosophé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais philosophé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait philosophé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions philosophé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez philosophé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient philosophé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "philosophe",
"ipas": [
"\\fi.lɔ.zɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "philosophons",
"ipas": [
"\\fi.lɔ.zɔ.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "philosophez",
"ipas": [
"\\fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie philosophé",
"ipas": [
"\\ɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons philosophé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez philosophé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "philosophie"
},
{
"word": "philosophe"
},
{
"word": "philosophique"
},
{
"word": "philosophiquement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La manière de philosopher des péripatéticiens, des stoïciens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"text": "Socrate n’aimait à philosopher que sur les mœurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"ref": "Raphaël Arteau McNeil, La perte et l'héritage, Boréal, Montréal, 2018, page 153",
"text": "Philosopher, dit-on, c'est apprendre à mourir; ce vieil adage résume à peu près ma pensée."
}
],
"glosses": [
"Traiter des matières de philosophie ou discourir sur les questions de philosophie."
],
"id": "fr-philosopher-fr-verb-GLqfFb0U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"ref": "Michel Onfray, Anima, Albin Michel, 2023, page 137",
"text": "… souvenons-nous du fameux « Philosopher, c'est apprendre à mourir » de Cicéron."
}
],
"glosses": [
"Pratiquer la philosophie, réfléchir en philosophe."
],
"id": "fr-philosopher-fr-verb-mh4vXcbd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Sans philosopher hors de propos, […], femmes et enfants se livraient aux délices qu'engendre la vie intérieure quand les sentiments n'y sont pas gênés, quand l'affection et la franchise animent les discours, les regards et les jeux."
}
],
"glosses": [
"Raisonner, discourir sur diverses matières de morale ou de physique."
],
"id": "fr-philosopher-fr-verb-mOIZ2lu-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
107
]
],
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Pendant que les lames attaquaient mon vaillant navire […], je restai allongé sur ma couchette, philosophant sur le manque de confort de ma présente situation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
89
]
],
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Non, au vrai, si le terme n’était pas un peu abusif pour des amateurs, ils philosophaient."
}
],
"glosses": [
"Raisonner, discourir sur diverses matières, en général."
],
"id": "fr-philosopher-fr-verb-7yDjz2~Z",
"tags": [
"hyperbole"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"ref": "Boris Vian, Le prix d’un parlementaire, 1953",
"text": "Mais le temps n’est pas à philosopher ; il nous faut éclairer le lecteur, que l’on gruge assez souvent pour lui fournir, en compensation, un conseil utile ; quel prix devez-vous mettre à votre parlementaire ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
],
[
60,
71
],
[
122,
133
]
],
"text": "Il ne faut pas tant philosopher, il faut agir. - À force de philosopher, on s’éloigne de la vérité. - Il perd son temps à philosopher."
}
],
"glosses": [
"Raisonner trop subtilement, argumenter, disputer en pure perte."
],
"id": "fr-philosopher-fr-verb-BnjkI1kk",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
190,
200
]
],
"ref": "Michel Zévaco, Triboulet, Fayard, 1956",
"text": "Donc, aujourd’hui, après le départ de ce pendard (il désignait Manfred), je songeais tout doucement à une foule de choses, et déjà j’échafaudais dans ma tête quelque chapitre bien et dûment philosophé à ajouter au livre de Pantagruel, lorsque… mais que diable sentent donc les casseroles de dame Julie ?"
}
],
"glosses": [
"Traiter de façon philosophique."
],
"id": "fr-philosopher-fr-verb-Xf-6EcKu",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.lɔ.zɔ.fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-philosopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-philosopher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-philosopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-philosopher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-philosopher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-philosopher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-philosopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-philosopher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-philosopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-philosopher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-philosopher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-philosopher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-philosopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-philosopher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-philosopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-philosopher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-philosopher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-philosopher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-philosopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-philosopher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-philosopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-philosopher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-philosopher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-philosopher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"word": "philosophize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "philosophise"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "filozofiar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "filosofar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "filosoferet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "filosofera"
}
],
"word": "philosopher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "philosophoir"
},
{
"word": "rephilosopher"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin philosophari."
],
"forms": [
{
"form": "philosopher",
"ipas": [
"\\fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir philosophé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en philosophant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fi.lɔ.zɔ.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant philosophé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "philosophant",
"ipas": [
"\\fi.lɔ.zɔ.fɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "philosophé",
"ipas": [
"\\fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je philosophe",
"ipas": [
"\\ʒə fi.lɔ.zɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu philosophes",
"ipas": [
"\\ty fi.lɔ.zɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on philosophe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.lɔ.zɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous philosophons",
"ipas": [
"\\nu fi.lɔ.zɔ.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous philosophez",
"ipas": [
"\\vu fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles philosophent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fi.lɔ.zɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai philosophé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as philosophé",
"ipas": [
"\\ty a fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a philosophé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons philosophé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez philosophé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont philosophé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je philosophais",
"ipas": [
"\\ʒə fi.lɔ.zɔ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu philosophais",
"ipas": [
"\\ty fi.lɔ.zɔ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on philosophait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.lɔ.zɔ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous philosophions",
"ipas": [
"\\nu fi.lɔ.zɔ.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous philosophiez",
"ipas": [
"\\vu fi.lɔ.zɔ.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles philosophaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fi.lɔ.zɔ.fɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais philosophé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais philosophé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait philosophé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions philosophé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez philosophé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient philosophé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je philosophai",
"ipas": [
"\\ʒə fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu philosophas",
"ipas": [
"\\ty fi.lɔ.zɔ.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on philosopha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.lɔ.zɔ.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous philosophâmes",
"ipas": [
"\\nu fi.lɔ.zɔ.fam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous philosophâtes",
"ipas": [
"\\vu fi.lɔ.zɔ.fat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles philosophèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fi.lɔ.zɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus philosophé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus philosophé",
"ipas": [
"\\ty y fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut philosophé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes philosophé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes philosophé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent philosophé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je philosopherai",
"ipas": [
"\\ʒə fi.lɔ.zɔ.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu philosopheras",
"ipas": [
"\\ty fi.lɔ.zɔ.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on philosophera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.lɔ.zɔ.f(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous philosopherons",
"ipas": [
"\\nu fi.lɔ.zɔ.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous philosopherez",
"ipas": [
"\\vu fi.lɔ.zɔ.f(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles philosopheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fi.lɔ.zɔ.f(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai philosophé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras philosophé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura philosophé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons philosophé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez philosophé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront philosophé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je philosophe",
"ipas": [
"\\kə ʒə fi.lɔ.zɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu philosophes",
"ipas": [
"\\kə ty fi.lɔ.zɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on philosophe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fi.lɔ.zɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous philosophions",
"ipas": [
"\\kə nu fi.lɔ.zɔ.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous philosophiez",
"ipas": [
"\\kə vu fi.lɔ.zɔ.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles philosophent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fi.lɔ.zɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie philosophé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies philosophé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait philosophé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons philosophé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez philosophé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient philosophé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je philosophasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fi.lɔ.zɔ.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu philosophasses",
"ipas": [
"\\kə ty fi.lɔ.zɔ.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on philosophât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fi.lɔ.zɔ.fa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous philosophassions",
"ipas": [
"\\kə nu fi.lɔ.zɔ.fa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous philosophassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fi.lɔ.zɔ.fa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles philosophassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fi.lɔ.zɔ.fas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse philosophé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses philosophé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût philosophé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions philosophé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez philosophé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent philosophé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je philosopherais",
"ipas": [
"\\ʒə fi.lɔ.zɔ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu philosopherais",
"ipas": [
"\\ty fi.lɔ.zɔ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on philosopherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.lɔ.zɔ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous philosopherions",
"ipas": [
"\\nu fi.lɔ.zɔ.fə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous philosopheriez",
"ipas": [
"\\vu fi.lɔ.zɔ.fə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles philosopheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fi.lɔ.zɔ.f(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais philosophé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais philosophé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait philosophé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions philosophé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez philosophé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient philosophé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "philosophe",
"ipas": [
"\\fi.lɔ.zɔf\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "philosophons",
"ipas": [
"\\fi.lɔ.zɔ.fɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "philosophez",
"ipas": [
"\\fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie philosophé",
"ipas": [
"\\ɛ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons philosophé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez philosophé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fi.lɔ.zɔ.fe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/philosopher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "philosophie"
},
{
"word": "philosophe"
},
{
"word": "philosophique"
},
{
"word": "philosophiquement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La manière de philosopher des péripatéticiens, des stoïciens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"text": "Socrate n’aimait à philosopher que sur les mœurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"ref": "Raphaël Arteau McNeil, La perte et l'héritage, Boréal, Montréal, 2018, page 153",
"text": "Philosopher, dit-on, c'est apprendre à mourir; ce vieil adage résume à peu près ma pensée."
}
],
"glosses": [
"Traiter des matières de philosophie ou discourir sur les questions de philosophie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"ref": "Michel Onfray, Anima, Albin Michel, 2023, page 137",
"text": "… souvenons-nous du fameux « Philosopher, c'est apprendre à mourir » de Cicéron."
}
],
"glosses": [
"Pratiquer la philosophie, réfléchir en philosophe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Sans philosopher hors de propos, […], femmes et enfants se livraient aux délices qu'engendre la vie intérieure quand les sentiments n'y sont pas gênés, quand l'affection et la franchise animent les discours, les regards et les jeux."
}
],
"glosses": [
"Raisonner, discourir sur diverses matières de morale ou de physique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
107
]
],
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Pendant que les lames attaquaient mon vaillant navire […], je restai allongé sur ma couchette, philosophant sur le manque de confort de ma présente situation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
89
]
],
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Non, au vrai, si le terme n’était pas un peu abusif pour des amateurs, ils philosophaient."
}
],
"glosses": [
"Raisonner, discourir sur diverses matières, en général."
],
"tags": [
"hyperbole"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"ref": "Boris Vian, Le prix d’un parlementaire, 1953",
"text": "Mais le temps n’est pas à philosopher ; il nous faut éclairer le lecteur, que l’on gruge assez souvent pour lui fournir, en compensation, un conseil utile ; quel prix devez-vous mettre à votre parlementaire ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
],
[
60,
71
],
[
122,
133
]
],
"text": "Il ne faut pas tant philosopher, il faut agir. - À force de philosopher, on s’éloigne de la vérité. - Il perd son temps à philosopher."
}
],
"glosses": [
"Raisonner trop subtilement, argumenter, disputer en pure perte."
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
190,
200
]
],
"ref": "Michel Zévaco, Triboulet, Fayard, 1956",
"text": "Donc, aujourd’hui, après le départ de ce pendard (il désignait Manfred), je songeais tout doucement à une foule de choses, et déjà j’échafaudais dans ma tête quelque chapitre bien et dûment philosophé à ajouter au livre de Pantagruel, lorsque… mais que diable sentent donc les casseroles de dame Julie ?"
}
],
"glosses": [
"Traiter de façon philosophique."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.lɔ.zɔ.fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-philosopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-philosopher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-philosopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-philosopher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-philosopher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-philosopher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-philosopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-philosopher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-philosopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-philosopher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-philosopher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-philosopher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-philosopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-philosopher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-philosopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-philosopher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-philosopher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-philosopher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-philosopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-philosopher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-philosopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-philosopher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-philosopher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-philosopher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"word": "philosophize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "philosophise"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "filozofiar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "filosofar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "filosoferet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "filosofera"
}
],
"word": "philosopher"
}
Download raw JSONL data for philosopher meaning in Français (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.