"phase vapeur" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "phase condensée"
    },
    {
      "word": "phase liquide"
    },
    {
      "word": "phase solide"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "déposition en phase vapeur"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "déposition chimique en phase vapeur"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "déposition physique en phase vapeur"
    },
    {
      "word": "épitaxie en phase vapeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de phase et de vapeur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phases vapeur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "phase"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "état gazeux"
    },
    {
      "word": "évaporation"
    },
    {
      "word": "sublimation"
    },
    {
      "word": "vaporisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Appels au modèle exemple sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Épitaxie en phase vapeur aux organométalliques",
          "text": "L’EPVOM [Épitaxie en phase vapeur aux organométalliques] est une forme de dépôt chimique en phase vapeur (le plus souvent désigné par l'acronyme anglais CVD). L'EPVOM se différencie des autres méthodes de CVD par l’utilisation d'organométalliques et par le caractère épitaxial de la croissance (par opposition à certains dépôts polycristallins en CVD). Épitaxie par jet moléculaire – La présence d'une phase vapeur en EPVOM démarque fortement cette technique de l’épitaxie par jet moléculaire (EJM), qui se réalise en ultra-vide."
        },
        {
          "text": "Nous supposerons par la suite un équilibre entre une phase vapeur et une phase liquide, en introduisant les fractions molaires respectives {\\displaystyle x_{i}^{\\text{g"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans un système, phase se trouvant à l’état gazeux (vs un état condensé, solide ou liquide)."
      ],
      "id": "fr-phase_vapeur-fr-noun-DMhJi9~E",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’une des questions évidentes pour la modélisation des équilibres liquide-vapeur est le choix de l'approche. Dans tous les cas, la phase vapeur est modélisée par une équation d'état… L’équation de Redlich-Kwong est très pratique pour le calcul de propriétés thermodynamiques de phases vapeur. Elle s’applique à des systèmes à basses pressions (< 10 atm) pour des systèmes faiblement non idéaux. — (Baptiste Bouillot, Introduction aux méthodes thermodynamiques pour le génie des procédés – Choix d’un modèle thermodynamique et simulation sur EMSE – École des Mines de Saint-Étienne, 2022-2023. Consulté le 24 avril 2023)"
      ],
      "id": "fr-phase_vapeur-fr-noun-GD4O17kP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faz va.pœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "phase gazeuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dampfphase"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gasphase"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vapour phase"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vapor phase"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fase vapore"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fase de vapor"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plynová fáza"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plynová fáze"
    }
  ],
  "word": "phase vapeur"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "phase condensée"
    },
    {
      "word": "phase liquide"
    },
    {
      "word": "phase solide"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "déposition en phase vapeur"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "déposition chimique en phase vapeur"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "déposition physique en phase vapeur"
    },
    {
      "word": "épitaxie en phase vapeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de phase et de vapeur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phases vapeur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "phase"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "état gazeux"
    },
    {
      "word": "évaporation"
    },
    {
      "word": "sublimation"
    },
    {
      "word": "vaporisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Appels au modèle exemple sans langue précisée",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Épitaxie en phase vapeur aux organométalliques",
          "text": "L’EPVOM [Épitaxie en phase vapeur aux organométalliques] est une forme de dépôt chimique en phase vapeur (le plus souvent désigné par l'acronyme anglais CVD). L'EPVOM se différencie des autres méthodes de CVD par l’utilisation d'organométalliques et par le caractère épitaxial de la croissance (par opposition à certains dépôts polycristallins en CVD). Épitaxie par jet moléculaire – La présence d'une phase vapeur en EPVOM démarque fortement cette technique de l’épitaxie par jet moléculaire (EJM), qui se réalise en ultra-vide."
        },
        {
          "text": "Nous supposerons par la suite un équilibre entre une phase vapeur et une phase liquide, en introduisant les fractions molaires respectives {\\displaystyle x_{i}^{\\text{g"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans un système, phase se trouvant à l’état gazeux (vs un état condensé, solide ou liquide)."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "glosses": [
        "L’une des questions évidentes pour la modélisation des équilibres liquide-vapeur est le choix de l'approche. Dans tous les cas, la phase vapeur est modélisée par une équation d'état… L’équation de Redlich-Kwong est très pratique pour le calcul de propriétés thermodynamiques de phases vapeur. Elle s’applique à des systèmes à basses pressions (< 10 atm) pour des systèmes faiblement non idéaux. — (Baptiste Bouillot, Introduction aux méthodes thermodynamiques pour le génie des procédés – Choix d’un modèle thermodynamique et simulation sur EMSE – École des Mines de Saint-Étienne, 2022-2023. Consulté le 24 avril 2023)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faz va.pœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "phase gazeuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dampfphase"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gasphase"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vapour phase"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vapor phase"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fase vapore"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fase de vapor"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plynová fáza"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plynová fáze"
    }
  ],
  "word": "phase vapeur"
}