See état gazeux in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "état liquide" }, { "sense": "transition progressive", "word": "état plasma" }, { "word": "état solide" }, { "sense": "transition progressive", "word": "état supercritique" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots au singulier uniquement en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de état et de gazeux." ], "hypernyms": [ { "word": "état de la matière" }, { "word": "fluide" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Les gaz et vapeurs étant miscibles, ce terme est en principe toujours au singulier.", "Contrairement à l’état liquide, une substance à l’état gazeux gaz se dilate dans tout le volume disponible.", "Le terme « état gazeux » désigne tant les gaz que les vapeurs et leurs mélanges." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "changement d’état" }, { "word": "diagramme de phases" }, { "word": "gaz" }, { "sense": "ou", "word": "phase gazeuse" }, { "word": "vapeur" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la physique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la thermodynamique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "La sublimation est le changement d’état correspondant au passage direct de l’état solide à l’état gazeux, sans passer par l’état liquide." } ], "glosses": [ "État de la matière où une substance se trouve sous forme gazeuse : fluide, sans forme ni volume propre et peu dense." ], "id": "fr-état_gazeux-fr-noun-hgLGFHGz", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "thermodynamics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ta ɡa.zø\\" } ], "tags": [ "masculine", "singular-only" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gaszustand" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "gasförmiger Aggregatzustand" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "gasförmiger Zustand" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gaseous state" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "qìtài", "traditional_writing": "氣態", "word": "气态" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "estado gaseoso" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "stato aeriforme" } ], "word": "état gazeux" }
{ "antonyms": [ { "word": "état liquide" }, { "sense": "transition progressive", "word": "état plasma" }, { "word": "état solide" }, { "sense": "transition progressive", "word": "état supercritique" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Mots au singulier uniquement en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de état et de gazeux." ], "hypernyms": [ { "word": "état de la matière" }, { "word": "fluide" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Les gaz et vapeurs étant miscibles, ce terme est en principe toujours au singulier.", "Contrairement à l’état liquide, une substance à l’état gazeux gaz se dilate dans tout le volume disponible.", "Le terme « état gazeux » désigne tant les gaz que les vapeurs et leurs mélanges." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "changement d’état" }, { "word": "diagramme de phases" }, { "word": "gaz" }, { "sense": "ou", "word": "phase gazeuse" }, { "word": "vapeur" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la physique", "Lexique en français de la thermodynamique" ], "examples": [ { "text": "La sublimation est le changement d’état correspondant au passage direct de l’état solide à l’état gazeux, sans passer par l’état liquide." } ], "glosses": [ "État de la matière où une substance se trouve sous forme gazeuse : fluide, sans forme ni volume propre et peu dense." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "thermodynamics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ta ɡa.zø\\" } ], "tags": [ "masculine", "singular-only" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gaszustand" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "gasförmiger Aggregatzustand" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "gasförmiger Zustand" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gaseous state" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "qìtài", "traditional_writing": "氣態", "word": "气态" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "estado gaseoso" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "stato aeriforme" } ], "word": "état gazeux" }
Download raw JSONL data for état gazeux meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.