"persévérer" meaning in Français

See persévérer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \pɛʁ.se.ve.ʁe\, \pɛʁ.se.ve.ʁe\, pɛʁ.se.ve.ʁe Audio: Fr-persévérer.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-persévérer.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-persévérer.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-persévérer.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-persévérer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-persévérer.wav
Forms: persévérer [infinitive, present], avoir persévéré [infinitive, past], en persévérant [gerund, present], en ayant persévéré [gerund, past], persévérant [participle, present], persévéré [participle, past], je persévère [indicative, present], tu persévères [indicative, present], il/elle/on persévère [indicative, present], nous persévérons [indicative, present], vous persévérez [indicative, present], ils/elles persévèrent [indicative, present], j’ai persévéré [indicative, past multiword-construction], tu as persévéré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a persévéré [indicative, past multiword-construction], nous avons persévéré [indicative, past multiword-construction], vous avez persévéré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont persévéré [indicative, past multiword-construction], je persévérais [indicative, imperfect], tu persévérais [indicative, imperfect], il/elle/on persévérait [indicative, imperfect], nous persévérions [indicative, imperfect], vous persévériez [indicative, imperfect], ils/elles persévéraient [indicative, imperfect], j’avais persévéré [indicative, pluperfect], tu avais persévéré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait persévéré [indicative, pluperfect], nous avions persévéré [indicative, pluperfect], vous aviez persévéré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient persévéré [indicative, pluperfect], je persévérai [indicative, past], tu persévéras [indicative, past], il/elle/on persévéra [indicative, past], nous persévérâmes [indicative, past], vous persévérâtes [indicative, past], ils/elles persévérèrent [indicative, past], j’eus persévéré [indicative, past anterior], tu eus persévéré [indicative, past anterior], il/elle/on eut persévéré [indicative, past anterior], nous eûmes persévéré [indicative, past anterior], vous eûtes persévéré [indicative, past anterior], ils/elles eurent persévéré [indicative, past anterior], je persévérerai ou persévèrerai [indicative, future], tu persévéreras ou persévèreras [indicative, future], il/elle/on persévérera ou persévèrera [indicative, future], nous persévérerons ou persévèrerons [indicative, future], vous persévérerez ou persévèrerez [indicative, future], ils/elles persévéreront ou persévèreront [indicative, future], j’aurai persévéré [indicative, future perfect], tu auras persévéré [indicative, future perfect], il/elle/on aura persévéré [indicative, future perfect], nous aurons persévéré [indicative, future perfect], vous aurez persévéré [indicative, future perfect], ils/elles auront persévéré [indicative, future perfect], que je persévère [subjunctive, present], que tu persévères [subjunctive, present], qu’il/elle/on persévère [subjunctive, present], que nous persévérions [subjunctive, present], que vous persévériez [subjunctive, present], qu’ils/elles persévèrent [subjunctive, present], que j’aie persévéré [subjunctive, past], que tu aies persévéré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait persévéré [subjunctive, past], que nous ayons persévéré [subjunctive, past], que vous ayez persévéré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient persévéré [subjunctive, past], que je persévérasse [subjunctive, imperfect], que tu persévérasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on persévérât [subjunctive, imperfect], que nous persévérassions [subjunctive, imperfect], que vous persévérassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles persévérassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse persévéré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses persévéré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût persévéré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions persévéré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez persévéré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent persévéré [subjunctive, pluperfect], je persévérerais ou persévèrerais [conditional, present], tu persévérerais ou persévèrerais [conditional, present], il/elle/on persévérerait ou persévèrerait [conditional, present], nous persévérerions ou persévèrerions [conditional, present], vous persévéreriez ou persévèreriez [conditional, present], ils/elles persévéreraient ou persévèreraient [conditional, present], j’aurais persévéré [conditional, past], tu aurais persévéré [conditional, past], il/elle/on aurait persévéré [conditional, past], nous aurions persévéré [conditional, past], vous auriez persévéré [conditional, past], ils/elles auraient persévéré [conditional, past], persévère [imperative, present], persévérons [imperative, present], persévérez [imperative, present], aie persévéré [imperative, past], ayons persévéré [imperative, past], ayez persévéré [imperative, past]
  1. Persister, demeurer ferme et constant dans un sentiment, dans une manière d’être ou d’agir, dans une résolution.
    Sense id: fr-persévérer-fr-verb-JGWeyYvZ Categories (other): Exemples en français
  2. Persister, résister, durer, en parlant des choses. Tags: figuratively
    Sense id: fr-persévérer-fr-verb-jJvEbP6m Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  3. Persister dans le bien.
    Sense id: fr-persévérer-fr-verb-X-tmalgY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: repersévérer Translations: durchhalten (Allemand), ausharren (Allemand), verharren (Allemand), beharren (Allemand), persevere (Anglais), persist (Anglais), pursue one’s point (Anglais), perseverar (Espagnol), insistadi (Espéranto), להתמיד (Hébreu), perseverar (Ido), linté (Kotava), mingá (Kotava), perseverare (Latin), volhouden (Néerlandais), volharden (Néerlandais), doorzetten (Néerlandais), wytrwać (Polonais), ceavzit (Same du Nord), bissut (Same du Nord), solsifami (Solrésol), framhärda (Suédois), hålla ut (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "préréserve"
    },
    {
      "word": "préréservé"
    },
    {
      "word": "représerve"
    },
    {
      "word": "représervé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "repersévérer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin perseverare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "persévérer",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir persévéré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en persévérant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant persévéré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "persévérant",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persévéré",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je persévère",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.se.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu persévères",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.se.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on persévère",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.se.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous persévérons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.se.ve.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous persévérez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles persévèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.se.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai persévéré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as persévéré",
      "ipas": [
        "\\ty a pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a persévéré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons persévéré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez persévéré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont persévéré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je persévérais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.se.ve.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu persévérais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.se.ve.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on persévérait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.se.ve.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous persévérions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.se.ve.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous persévériez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.se.ve.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles persévéraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.se.ve.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais persévéré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais persévéré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait persévéré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions persévéré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez persévéré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient persévéré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je persévérai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu persévéras",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.se.ve.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on persévéra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.se.ve.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous persévérâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.se.ve.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous persévérâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.se.ve.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles persévérèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.se.ve.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus persévéré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus persévéré",
      "ipas": [
        "\\ty y pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut persévéré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes persévéré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes persévéré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent persévéré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je persévérerai ou persévèrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu persévéreras ou persévèreras",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on persévérera ou persévèrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous persévérerons ou persévèrerons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous persévérerez ou persévèrerez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles persévéreront ou persévèreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai persévéré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras persévéré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura persévéré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons persévéré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez persévéré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront persévéré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je persévère",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛʁ.se.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu persévères",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛʁ.se.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on persévère",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.se.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous persévérions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛʁ.se.ve.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous persévériez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛʁ.se.ve.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles persévèrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.se.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie persévéré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies persévéré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait persévéré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons persévéré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez persévéré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient persévéré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je persévérasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛʁ.se.ve.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu persévérasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛʁ.se.ve.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on persévérât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.se.ve.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous persévérassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛʁ.se.ve.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous persévérassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛʁ.se.ve.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles persévérassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.se.ve.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse persévéré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses persévéré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût persévéré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions persévéré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez persévéré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent persévéré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je persévérerais ou persévèrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu persévérerais ou persévèrerais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on persévérerait ou persévèrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous persévérerions ou persévèrerions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous persévéreriez ou persévèreriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles persévéreraient ou persévèreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais persévéré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais persévéré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait persévéré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions persévéré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez persévéré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient persévéré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "persévère",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.se.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persévérons",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.se.ve.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persévérez",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie persévéré",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons persévéré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez persévéré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "point n’est besoin d’espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Persévérer dans l’étude, dans le travail. Persévérer dans une résolution, dans un dessein."
        },
        {
          "text": "Persévérer dans ses erreurs. Persévérer dans ses refus. Persévérer dans son silence, dans ses dénégations."
        },
        {
          "ref": "PierreMartin, « La sombre comédie d’un président qui s’accroche désespérément au pouvoir », Le journal de Québec, 22 novembre 2020",
          "text": "Si Trump déteste à ce point perdre, on peut se demander pourquoi il persévère dans des démarches judiciaires perdantes sur toute la ligne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persister, demeurer ferme et constant dans un sentiment, dans une manière d’être ou d’agir, dans une résolution."
      ],
      "id": "fr-persévérer-fr-verb-JGWeyYvZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "…, je n'ai jamais éprouvé un pareil froid, et pour tout dire, s'il eût persévéré quelques jours encore, je crois que nous étions véritablement perdus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persister, résister, durer, en parlant des choses."
      ],
      "id": "fr-persévérer-fr-verb-jJvEbP6m",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ce n’est pas tout que de bien commencer, il faut persévérer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persister dans le bien."
      ],
      "id": "fr-persévérer-fr-verb-X-tmalgY",
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-persévérer.ogg",
      "ipa": "pɛʁ.se.ve.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-persévérer.ogg/Fr-persévérer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-persévérer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-persévérer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DSwissK-persévérer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-persévérer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DSwissK-persévérer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-persévérer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-persévérer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-persévérer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persévérer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persévérer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persévérer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persévérer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-persévérer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-persévérer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-persévérer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-persévérer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-persévérer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-persévérer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-persévérer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-persévérer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-persévérer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-persévérer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-persévérer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-persévérer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-persévérer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-persévérer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-persévérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-persévérer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-persévérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-persévérer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-persévérer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "durchhalten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausharren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verharren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "beharren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "persevere"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "persist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pursue one’s point"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "perseverar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "insistadi"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "להתמיד"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "perseverar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "linté"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "mingá"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "perseverare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "volhouden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "volharden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doorzetten"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wytrwać"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ceavzit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "bissut"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "solsifami"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "framhärda"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hålla ut"
    }
  ],
  "word": "persévérer"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "préréserve"
    },
    {
      "word": "préréservé"
    },
    {
      "word": "représerve"
    },
    {
      "word": "représervé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "repersévérer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin perseverare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "persévérer",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir persévéré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en persévérant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant persévéré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "persévérant",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persévéré",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je persévère",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.se.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu persévères",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.se.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on persévère",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.se.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous persévérons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.se.ve.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous persévérez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles persévèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.se.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai persévéré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as persévéré",
      "ipas": [
        "\\ty a pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a persévéré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons persévéré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez persévéré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont persévéré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je persévérais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.se.ve.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu persévérais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.se.ve.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on persévérait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.se.ve.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous persévérions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.se.ve.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous persévériez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.se.ve.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles persévéraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.se.ve.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais persévéré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais persévéré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait persévéré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions persévéré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez persévéré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient persévéré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je persévérai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu persévéras",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.se.ve.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on persévéra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.se.ve.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous persévérâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.se.ve.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous persévérâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.se.ve.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles persévérèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.se.ve.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus persévéré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus persévéré",
      "ipas": [
        "\\ty y pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut persévéré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes persévéré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes persévéré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent persévéré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je persévérerai ou persévèrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu persévéreras ou persévèreras",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on persévérera ou persévèrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous persévérerons ou persévèrerons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous persévérerez ou persévèrerez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles persévéreront ou persévèreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai persévéré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras persévéré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura persévéré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons persévéré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez persévéré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront persévéré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je persévère",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛʁ.se.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu persévères",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛʁ.se.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on persévère",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.se.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous persévérions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛʁ.se.ve.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous persévériez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛʁ.se.ve.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles persévèrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.se.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie persévéré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies persévéré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait persévéré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons persévéré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez persévéré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient persévéré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je persévérasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛʁ.se.ve.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu persévérasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛʁ.se.ve.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on persévérât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.se.ve.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous persévérassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛʁ.se.ve.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous persévérassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛʁ.se.ve.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles persévérassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.se.ve.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse persévéré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses persévéré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût persévéré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions persévéré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez persévéré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent persévéré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je persévérerais ou persévèrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu persévérerais ou persévèrerais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on persévérerait ou persévèrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous persévérerions ou persévèrerions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous persévéreriez ou persévèreriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles persévéreraient ou persévèreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.se.vɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais persévéré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais persévéré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait persévéré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions persévéré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez persévéré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient persévéré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "persévère",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.se.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persévérons",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.se.ve.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persévérez",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie persévéré",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons persévéré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez persévéré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/persévérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "point n’est besoin d’espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Persévérer dans l’étude, dans le travail. Persévérer dans une résolution, dans un dessein."
        },
        {
          "text": "Persévérer dans ses erreurs. Persévérer dans ses refus. Persévérer dans son silence, dans ses dénégations."
        },
        {
          "ref": "PierreMartin, « La sombre comédie d’un président qui s’accroche désespérément au pouvoir », Le journal de Québec, 22 novembre 2020",
          "text": "Si Trump déteste à ce point perdre, on peut se demander pourquoi il persévère dans des démarches judiciaires perdantes sur toute la ligne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persister, demeurer ferme et constant dans un sentiment, dans une manière d’être ou d’agir, dans une résolution."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "…, je n'ai jamais éprouvé un pareil froid, et pour tout dire, s'il eût persévéré quelques jours encore, je crois que nous étions véritablement perdus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persister, résister, durer, en parlant des choses."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ce n’est pas tout que de bien commencer, il faut persévérer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persister dans le bien."
      ],
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.se.ve.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-persévérer.ogg",
      "ipa": "pɛʁ.se.ve.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-persévérer.ogg/Fr-persévérer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-persévérer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-persévérer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DSwissK-persévérer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-persévérer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DSwissK-persévérer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-persévérer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-persévérer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-persévérer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persévérer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persévérer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persévérer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-persévérer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-persévérer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-persévérer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-persévérer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-persévérer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-persévérer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-persévérer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-persévérer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-persévérer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-persévérer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-persévérer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-persévérer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-persévérer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-persévérer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-persévérer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-persévérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-persévérer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-persévérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-persévérer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-persévérer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "durchhalten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausharren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verharren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "beharren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "persevere"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "persist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pursue one’s point"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "perseverar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "insistadi"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "להתמיד"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "perseverar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "linté"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "mingá"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "perseverare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "volhouden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "volharden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doorzetten"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wytrwać"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ceavzit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "bissut"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "solsifami"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "framhärda"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hålla ut"
    }
  ],
  "word": "persévérer"
}

Download raw JSONL data for persévérer meaning in Français (22.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "persévérer"
  ],
  "section": "Français",
  "subsection": "Verbe",
  "title": "persévérer",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.