See per- in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for per- meaning in Français (3.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préfixes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin per-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prefix",
"pos_id": "fr-préf-1",
"pos_title": "Préfixe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Employé dans le sens de à travers, durant (à travers une période de temps)."
],
"id": "fr-per--fr-prefix-Ss3ehDqF",
"note": "trans- est plus fréquent en ce sens"
},
{
"glosses": [
"Employé pour intensifier, dans le sens de totalement."
],
"id": "fr-per--fr-prefix-44NK6PXk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Employé en nomenclature pour signifier le plus haut niveau d'oxydation. Par ex. le perchlorate (ClO4-) possède un oxygène de plus que le chlorate (ClO3-)."
],
"id": "fr-per--fr-prefix-G2UHtIR8",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"Employé pour indiquer une notion de déviation (de travers, à l'envers)."
],
"id": "fr-per--fr-prefix-2ugeGwwR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Le préfixe per- est en concurrence avec :\n:# di-, dia-\n:# trans-\n:# par- à valeur perfective → voir parachever et parfaire",
"word": "di-"
},
{
"word": "dia-"
},
{
"sense": "Le préfixe per- est en concurrence avec :\n:# di-, dia-\n:# trans-\n:# par- à valeur perfective → voir parachever et parfaire",
"word": "trans-"
},
{
"sense": "Le préfixe per- est en concurrence avec :\n:# di-, dia-\n:# trans-\n:# par- à valeur perfective → voir parachever et parfaire",
"word": "par-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "per-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tre-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "trañs-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "treuz-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "peur-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daou-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "div-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dia-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "de-"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "пер-"
}
],
"word": "per-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préfixes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfixes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin per-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prefix",
"pos_id": "fr-préf-2",
"pos_title": "Préfixe 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Signifie per-manent dans pergélisol."
],
"id": "fr-per--fr-prefix-O6Nvyz~a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Le préfixe per- est en concurrence avec :\n:# perma- → voir permafrost",
"word": "perma-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "per-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "peur-"
}
],
"word": "per-"
}
{
"categories": [
"Préfixes en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin per-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prefix",
"pos_id": "fr-préf-1",
"pos_title": "Préfixe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Employé dans le sens de à travers, durant (à travers une période de temps)."
],
"note": "trans- est plus fréquent en ce sens"
},
{
"glosses": [
"Employé pour intensifier, dans le sens de totalement."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Employé en nomenclature pour signifier le plus haut niveau d'oxydation. Par ex. le perchlorate (ClO4-) possède un oxygène de plus que le chlorate (ClO3-)."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"Employé pour indiquer une notion de déviation (de travers, à l'envers)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Le préfixe per- est en concurrence avec :\n:# di-, dia-\n:# trans-\n:# par- à valeur perfective → voir parachever et parfaire",
"word": "di-"
},
{
"word": "dia-"
},
{
"sense": "Le préfixe per- est en concurrence avec :\n:# di-, dia-\n:# trans-\n:# par- à valeur perfective → voir parachever et parfaire",
"word": "trans-"
},
{
"sense": "Le préfixe per- est en concurrence avec :\n:# di-, dia-\n:# trans-\n:# par- à valeur perfective → voir parachever et parfaire",
"word": "par-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "per-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tre-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "trañs-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "treuz-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "peur-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daou-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "div-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dia-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "de-"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "пер-"
}
],
"word": "per-"
}
{
"categories": [
"Préfixes en français",
"Préfixes en italien",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin per-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prefix",
"pos_id": "fr-préf-2",
"pos_title": "Préfixe 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Signifie per-manent dans pergélisol."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Le préfixe per- est en concurrence avec :\n:# perma- → voir permafrost",
"word": "perma-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "per-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "peur-"
}
],
"word": "per-"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.