peinturer in Français

IPA: \pɛ̃.ty.ʁe\, \pɛ̃.ty.ʁe\, \pẽ.t͡sy.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peinturer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peinturer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peinturer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: peinturer [infinitive, present], avoir peinturé [infinitive, past], en peinturant [gerund, present], en ayant peinturé [gerund, past], peinturant [participle, present], peinturé [participle, past], je peinture [indicative, present], tu peintures [indicative, present], il/elle/on peinture [indicative, present], nous peinturons [indicative, present], vous peinturez [indicative, present], ils/elles peinturent [indicative, present], j’ai peinturé [indicative, past multiword-construction], tu as peinturé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a peinturé [indicative, past multiword-construction], nous avons peinturé [indicative, past multiword-construction], vous avez peinturé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont peinturé [indicative, past multiword-construction], je peinturais [indicative, imperfect], tu peinturais [indicative, imperfect], il/elle/on peinturait [indicative, imperfect], nous peinturions [indicative, imperfect], vous peinturiez [indicative, imperfect], ils/elles peinturaient [indicative, imperfect], j’avais peinturé [indicative, pluperfect], tu avais peinturé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait peinturé [indicative, pluperfect], nous avions peinturé [indicative, pluperfect], vous aviez peinturé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient peinturé [indicative, pluperfect], je peinturai [indicative, past], tu peinturas [indicative, past], il/elle/on peintura [indicative, past], nous peinturâmes [indicative, past], vous peinturâtes [indicative, past], ils/elles peinturèrent [indicative, past], j’eus peinturé [indicative, past anterior], tu eus peinturé [indicative, past anterior], il/elle/on eut peinturé [indicative, past anterior], nous eûmes peinturé [indicative, past anterior], vous eûtes peinturé [indicative, past anterior], ils/elles eurent peinturé [indicative, past anterior], je peinturerai [indicative, future], tu peintureras [indicative, future], il/elle/on peinturera [indicative, future], nous peinturerons [indicative, future], vous peinturerez [indicative, future], ils/elles peintureront [indicative, future], j’aurai peinturé [indicative, future perfect], tu auras peinturé [indicative, future perfect], il/elle/on aura peinturé [indicative, future perfect], nous aurons peinturé [indicative, future perfect], vous aurez peinturé [indicative, future perfect], ils/elles auront peinturé [indicative, future perfect], que je peinture [subjunctive, present], que tu peintures [subjunctive, present], qu’il/elle/on peinture [subjunctive, present], que nous peinturions [subjunctive, present], que vous peinturiez [subjunctive, present], qu’ils/elles peinturent [subjunctive, present], que j’aie peinturé [subjunctive, past], que tu aies peinturé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait peinturé [subjunctive, past], que nous ayons peinturé [subjunctive, past], que vous ayez peinturé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient peinturé [subjunctive, past], que je peinturasse [subjunctive, imperfect], que tu peinturasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on peinturât [subjunctive, imperfect], que nous peinturassions [subjunctive, imperfect], que vous peinturassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles peinturassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse peinturé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses peinturé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût peinturé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions peinturé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez peinturé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent peinturé [subjunctive, pluperfect], je peinturerais [conditional, present], tu peinturerais [conditional, present], il/elle/on peinturerait [conditional, present], nous peinturerions [conditional, present], vous peintureriez [conditional, present], ils/elles peintureraient [conditional, present], j’aurais peinturé [conditional, past], tu aurais peinturé [conditional, past], il/elle/on aurait peinturé [conditional, past], nous aurions peinturé [conditional, past], vous auriez peinturé [conditional, past], ils/elles auraient peinturé [conditional, past], peinture [imperative, present], peinturons [imperative, present], peinturez [imperative, present], aie peinturé [imperative, past], ayons peinturé [imperative, past], ayez peinturé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "peinturage"
    },
    {
      "word": "peinturé"
    },
    {
      "word": "peintureur"
    },
    {
      "word": "peintureuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1140) Du moyen français peinturer, de l’ancien français peinturer.",
    "Synchroniquement dérivé de peinture, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peinturer",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir peinturé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en peinturant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɛ̃.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant peinturé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "peinturant",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peinturé",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je peinture",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛ̃.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu peintures",
      "ipas": [
        "\\ty pɛ̃.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on peinture",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous peinturons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛ̃.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous peinturez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles peinturent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛ̃.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai peinturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as peinturé",
      "ipas": [
        "\\ty a pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a peinturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons peinturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez peinturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont peinturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je peinturais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛ̃.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu peinturais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛ̃.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on peinturait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous peinturions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛ̃.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous peinturiez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛ̃.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles peinturaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛ̃.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais peinturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais peinturé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait peinturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions peinturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez peinturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient peinturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je peinturai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu peinturas",
      "ipas": [
        "\\ty pɛ̃.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on peintura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous peinturâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɛ̃.ty.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous peinturâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɛ̃.ty.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles peinturèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛ̃.ty.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus peinturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus peinturé",
      "ipas": [
        "\\ty y pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut peinturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes peinturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes peinturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent peinturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je peinturerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛ̃.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu peintureras",
      "ipas": [
        "\\ty pɛ̃.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on peinturera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous peinturerons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛ̃.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous peinturerez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛ̃.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles peintureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛ̃.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai peinturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras peinturé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura peinturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons peinturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez peinturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront peinturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je peinture",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛ̃.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu peintures",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛ̃.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on peinture",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous peinturions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛ̃.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous peinturiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛ̃.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles peinturent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛ̃.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie peinturé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies peinturé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait peinturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons peinturé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez peinturé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient peinturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je peinturasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛ̃.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu peinturasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛ̃.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on peinturât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous peinturassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛ̃.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous peinturassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛ̃.ty.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles peinturassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛ̃.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse peinturé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses peinturé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût peinturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions peinturé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez peinturé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent peinturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je peinturerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu peinturerais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on peinturerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous peinturerions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛ̃.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous peintureriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛ̃.ty.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles peintureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais peinturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais peinturé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait peinturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions peinturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez peinturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient peinturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "peinture",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peinturons",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peinturez",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie peinturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons peinturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez peinturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "peinturlurer"
    },
    {
      "word": "se peinturer dans le coin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peindre mal ou peindre maladroitement."
      ],
      "id": "fr-peinturer-fr-verb-SbD6Xp~6",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Nouvelliste, 16 avril 2007",
          "text": "Ce sont les élèves qui font toutes les tâches, que ce soit couper, sabler ou peinturer la cabane."
        },
        {
          "ref": "Le Soleil, 1ᵉʳ mai 2004",
          "text": "«Souvent les gens se demandent comment un peintre peut travailler continuellement sans s’écœurer. C’est que bien souvent, les personnes qui se posent cette question détestent peinturer car elles n’ont pas le bon équipement» […]."
        },
        {
          "ref": "Le Nouvelliste, 29 mars 2007",
          "text": "Lorsque le nouveau pavillon de la pédiatrie va ouvrir ses portes, nous voulons peinturer les murs des chambres aux couleurs de Cornemuse et autres personnages pour enfants et installer de beaux petits rideaux aux fenêtres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peindre (un mur ou un objet)."
      ],
      "id": "fr-peinturer-fr-verb-QqaWKfQH",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃.ty.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ̃.ty.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pẽ.t͡sy.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peinturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peinturer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peinturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peinturer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peinturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peinturer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peinturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peinturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peinturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peinturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peinturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peinturer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peinturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peinturer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peinturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peinturer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peinturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peinturer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "peindre"
    },
    {
      "word": "badigeonner"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "peinturer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "peinturage"
    },
    {
      "word": "peinturé"
    },
    {
      "word": "peintureur"
    },
    {
      "word": "peintureuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1140) Du moyen français peinturer, de l’ancien français peinturer.",
    "Synchroniquement dérivé de peinture, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peinturer",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir peinturé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en peinturant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɛ̃.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant peinturé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "peinturant",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peinturé",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je peinture",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛ̃.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu peintures",
      "ipas": [
        "\\ty pɛ̃.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on peinture",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous peinturons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛ̃.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous peinturez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles peinturent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛ̃.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai peinturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as peinturé",
      "ipas": [
        "\\ty a pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a peinturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons peinturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez peinturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont peinturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je peinturais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛ̃.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu peinturais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛ̃.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on peinturait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous peinturions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛ̃.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous peinturiez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛ̃.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles peinturaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛ̃.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais peinturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais peinturé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait peinturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions peinturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez peinturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient peinturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je peinturai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu peinturas",
      "ipas": [
        "\\ty pɛ̃.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on peintura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous peinturâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɛ̃.ty.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous peinturâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɛ̃.ty.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles peinturèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛ̃.ty.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus peinturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus peinturé",
      "ipas": [
        "\\ty y pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut peinturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes peinturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes peinturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent peinturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je peinturerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛ̃.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu peintureras",
      "ipas": [
        "\\ty pɛ̃.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on peinturera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous peinturerons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛ̃.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous peinturerez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛ̃.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles peintureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛ̃.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai peinturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras peinturé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura peinturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons peinturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez peinturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront peinturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je peinture",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛ̃.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu peintures",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛ̃.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on peinture",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous peinturions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛ̃.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous peinturiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛ̃.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles peinturent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛ̃.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie peinturé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies peinturé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait peinturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons peinturé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez peinturé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient peinturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je peinturasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛ̃.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu peinturasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛ̃.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on peinturât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous peinturassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛ̃.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous peinturassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛ̃.ty.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles peinturassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛ̃.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse peinturé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses peinturé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût peinturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions peinturé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez peinturé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent peinturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je peinturerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu peinturerais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on peinturerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous peinturerions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛ̃.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous peintureriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛ̃.ty.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles peintureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛ̃.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais peinturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais peinturé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait peinturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions peinturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez peinturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient peinturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "peinture",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peinturons",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peinturez",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie peinturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons peinturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez peinturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɛ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/peinturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "peinturlurer"
    },
    {
      "word": "se peinturer dans le coin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "glosses": [
        "Peindre mal ou peindre maladroitement."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Nouvelliste, 16 avril 2007",
          "text": "Ce sont les élèves qui font toutes les tâches, que ce soit couper, sabler ou peinturer la cabane."
        },
        {
          "ref": "Le Soleil, 1ᵉʳ mai 2004",
          "text": "«Souvent les gens se demandent comment un peintre peut travailler continuellement sans s’écœurer. C’est que bien souvent, les personnes qui se posent cette question détestent peinturer car elles n’ont pas le bon équipement» […]."
        },
        {
          "ref": "Le Nouvelliste, 29 mars 2007",
          "text": "Lorsque le nouveau pavillon de la pédiatrie va ouvrir ses portes, nous voulons peinturer les murs des chambres aux couleurs de Cornemuse et autres personnages pour enfants et installer de beaux petits rideaux aux fenêtres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peindre (un mur ou un objet)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃.ty.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ̃.ty.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pẽ.t͡sy.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peinturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peinturer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peinturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peinturer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peinturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peinturer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peinturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peinturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peinturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peinturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peinturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peinturer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peinturer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peinturer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peinturer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peinturer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peinturer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peinturer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "peindre"
    },
    {
      "word": "badigeonner"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "peinturer"
}

"peinturer" meaning in Français

Verb

Inflected forms