"patronymiste" meaning in Français

See patronymiste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.tʁɔ.ni.mist\ Forms: patronymistes [plural, masculine, feminine]
  1. Celui, celle qui a le talent de mettre un nom sur les visages. Métier de celui qui utilise ce talent pour assurer la sécurité d’un établissement.
    Sense id: fr-patronymiste-fr-noun-jLoEekVZ
  2. Linguiste, généalogiste spécialiste des noms de famille.
    Sense id: fr-patronymiste-fr-noun-UwhtUr77
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: physionomiste, portier, sorteur, videur Synonyms (Rome antique): nomenclateur

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de patronyme, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patronymistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marka, chanson « la Mémoire de noms »",
          "text": "Pour les noms j’ai pas eu les options\n Mais le vôtre ne m’est pas inconnu\n J’ai beau chercher, je ne me souviens plus\n Je ne suis pas patronymiste"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui a le talent de mettre un nom sur les visages. Métier de celui qui utilise ce talent pour assurer la sécurité d’un établissement."
      ],
      "id": "fr-patronymiste-fr-noun-jLoEekVZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Site Geneanet.",
          "text": "Le patronymiste F. Vanbrabandere nous soumet le fruit de ses recherches :\n Probablement que ce nom de famille découle d'un prénom frison Söncke. Ensuite, il cite son collègue allemand BAHLOW. Celui-ci trouve Sonnick Sonnicksen à Flensburg en 1583. Une autre source parle de Jan Soncke à Anvers en 1357. Une dernière parle de : Marie Sonck en 1570 & Pauwels Sonck en 1570 à Denderhoutem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linguiste, généalogiste spécialiste des noms de famille."
      ],
      "id": "fr-patronymiste-fr-noun-UwhtUr77"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tʁɔ.ni.mist\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Rome antique",
      "word": "nomenclateur"
    },
    {
      "word": "physionomiste"
    },
    {
      "word": "portier"
    },
    {
      "word": "sorteur"
    },
    {
      "word": "videur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "patronymiste"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de patronyme, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patronymistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marka, chanson « la Mémoire de noms »",
          "text": "Pour les noms j’ai pas eu les options\n Mais le vôtre ne m’est pas inconnu\n J’ai beau chercher, je ne me souviens plus\n Je ne suis pas patronymiste"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui a le talent de mettre un nom sur les visages. Métier de celui qui utilise ce talent pour assurer la sécurité d’un établissement."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Site Geneanet.",
          "text": "Le patronymiste F. Vanbrabandere nous soumet le fruit de ses recherches :\n Probablement que ce nom de famille découle d'un prénom frison Söncke. Ensuite, il cite son collègue allemand BAHLOW. Celui-ci trouve Sonnick Sonnicksen à Flensburg en 1583. Une autre source parle de Jan Soncke à Anvers en 1357. Une dernière parle de : Marie Sonck en 1570 & Pauwels Sonck en 1570 à Denderhoutem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linguiste, généalogiste spécialiste des noms de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tʁɔ.ni.mist\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Rome antique",
      "word": "nomenclateur"
    },
    {
      "word": "physionomiste"
    },
    {
      "word": "portier"
    },
    {
      "word": "sorteur"
    },
    {
      "word": "videur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "patronymiste"
}

Download raw JSONL data for patronymiste meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.