See nomenclateur in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "nomenclature" }, { "word": "nomenclaturé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin nomenclator." ], "forms": [ { "form": "nomenclateurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "nomenclator", "tags": [ "Ancient" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "nomenclature" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Esclave dont les romains qui briguaient les magistratures se faisaient accompagner, afin qu’il leur dît le nom des citoyens qu’ils rencontraient et qu’ils avaient intérêt à saluer." ], "id": "fr-nomenclateur-fr-noun-pLnLeQcL", "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Abdel Razouani, Sur quelques aspects du Nouveau Roman, 2013", "text": "Balzac c’est le nomenclateur du mobilier social, c’est historien des mœurs ; Proust c’est l’écoute de la psychologie, c’est un moi obsédé par soi-même." }, { "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 555.", "text": "L'âne et le cheval viennent-ils donc originairement de la même souche ? sont-ils, comme le disent les nomenclateurs, de la même famille ? ou ne sont-ils pas, et n'ont-ils pas toujours été, des animaux différents ?" } ], "glosses": [ "Celui qui s’occupe de la nomenclature d’une science ou d’un art." ], "id": "fr-nomenclateur-fr-noun-kPTKi9D0" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɔ.mɑ̃.kla.tœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nomenclateur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nomenclateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nomenclateur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nomenclateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nomenclateur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nomenclateur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "esclave chargé de nommer les personnes importantes", "word": "nomenclator" } ], "word": "nomenclateur" }
{ "anagrams": [ { "word": "nomenclature" }, { "word": "nomenclaturé" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin nomenclator." ], "forms": [ { "form": "nomenclateurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "nomenclator", "tags": [ "Ancient" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "nomenclature" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’Antiquité" ], "glosses": [ "Esclave dont les romains qui briguaient les magistratures se faisaient accompagner, afin qu’il leur dît le nom des citoyens qu’ils rencontraient et qu’ils avaient intérêt à saluer." ], "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Abdel Razouani, Sur quelques aspects du Nouveau Roman, 2013", "text": "Balzac c’est le nomenclateur du mobilier social, c’est historien des mœurs ; Proust c’est l’écoute de la psychologie, c’est un moi obsédé par soi-même." }, { "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 555.", "text": "L'âne et le cheval viennent-ils donc originairement de la même souche ? sont-ils, comme le disent les nomenclateurs, de la même famille ? ou ne sont-ils pas, et n'ont-ils pas toujours été, des animaux différents ?" } ], "glosses": [ "Celui qui s’occupe de la nomenclature d’une science ou d’un art." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɔ.mɑ̃.kla.tœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nomenclateur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nomenclateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nomenclateur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nomenclateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nomenclateur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nomenclateur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "esclave chargé de nommer les personnes importantes", "word": "nomenclator" } ], "word": "nomenclateur" }
Download raw JSONL data for nomenclateur meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.