See videur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Düvier"
},
{
"word": "vidure"
},
{
"word": "vuider"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De vider, avec le suffixe -eur.",
"Date de 1957, d’après Géo Sandry et Marcel Carrère, Dictionnaire de l'argot moderne ; Éd. Aux quais de Paris, 6ᵉ édition, Paris, 1962, page 215 (le second co-auteur était commissaire de police à Paris)."
],
"forms": [
{
"form": "videurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vi.dœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "videuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Les trois larrons se ruèrent alors vers la sortie, bousculant au passage les videurs qui, comme à l’accoutumée, n’avaient rien vu rien entendu, et ils s’égayèrent dans les rues de la petite station balnéaire en ricanant comme des gosses espiègles."
}
],
"glosses": [
"Personne vigoureuse chargée d’expulser, ou de filtrer à l’entrée, les personnes indésirables dans certains lieux publics (établissements de nuit, cabarets, bals, réunions politiques)."
],
"id": "fr-videur-fr-noun-qH9i4zgX",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-videur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-videur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-videur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-videur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-videur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-videur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-videur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-videur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-videur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-videur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-videur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-videur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sorteur"
},
{
"word": "portier"
},
{
"word": "physionomiste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Türsteher"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rausschmeißer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bouncer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "dørmand"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "udsmider"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ευταξίας ποτοπολείου"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πορτιέρης"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπράβος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buttafuori"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōjinbō",
"word": "用心棒"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portier"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "вышибала"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vyhazovač"
}
],
"word": "videur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Düvier"
},
{
"word": "vidure"
},
{
"word": "vuider"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De vider, avec le suffixe -eur.",
"Date de 1957, d’après Géo Sandry et Marcel Carrère, Dictionnaire de l'argot moderne ; Éd. Aux quais de Paris, 6ᵉ édition, Paris, 1962, page 215 (le second co-auteur était commissaire de police à Paris)."
],
"forms": [
{
"form": "videurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vi.dœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "videuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Les trois larrons se ruèrent alors vers la sortie, bousculant au passage les videurs qui, comme à l’accoutumée, n’avaient rien vu rien entendu, et ils s’égayèrent dans les rues de la petite station balnéaire en ricanant comme des gosses espiègles."
}
],
"glosses": [
"Personne vigoureuse chargée d’expulser, ou de filtrer à l’entrée, les personnes indésirables dans certains lieux publics (établissements de nuit, cabarets, bals, réunions politiques)."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-videur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-videur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-videur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-videur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-videur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-videur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-videur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-videur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-videur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-videur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-videur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-videur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sorteur"
},
{
"word": "portier"
},
{
"word": "physionomiste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Türsteher"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rausschmeißer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bouncer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "dørmand"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "udsmider"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ευταξίας ποτοπολείου"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πορτιέρης"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπράβος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buttafuori"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōjinbō",
"word": "用心棒"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portier"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "вышибала"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vyhazovač"
}
],
"word": "videur"
}
Download raw JSONL data for videur meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.