See paria in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "paira"
},
{
"word": "parai"
},
{
"word": "pârai"
},
{
"word": "Praia"
},
{
"word": "Praïa"
},
{
"word": "rapai"
},
{
"word": "râpai"
},
{
"word": "rapia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homophonographes non apparentés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ja\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paria international"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du portugais pária. Les parias sont ainsi dits de la clochette qu’ils étaient autrefois obligés de porter, afin d’avertir les brahmanes de ne point s’exposer à être souillés par l’ombre d’un être abject.",
"Le sens de « personne exclue, bannie » s’est répandu, dans les milieux bourgeois, grâce au succès de la tragédie, Le Paria (1821), de Casimir Delavigne, où le mot n’apparaît qu’avec le sens de « individu hors caste » (voir citation ci-dessous)."
],
"forms": [
{
"form": "parias",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "pariah"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La caste des parias est réputée infâme par toutes les autres."
}
],
"glosses": [
"Personne de la dernière caste en Inde."
],
"id": "fr-paria-fr-noun-To-Dq-pQ",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Casimir Delavigne, Le Paria, 1821",
"text": "Il est sur ce rivage une race flétrie,[…]\nLes parias ; le jour à regret les éclaire,\nLa terre sur son sein les porte avec colère."
},
{
"ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835",
"text": "Après avoir, sous plusieurs formes, expliqué la nature et plaint la condition du Poète dans notre société, j’ai voulu montrer ici celle du Soldat, autre Paria moderne."
},
{
"ref": "Flora Tristan, Pérégrinations d’une paria (1833-1834), Arthus-Bertrandldate=1838, Paris",
"text": "Pérégrinations d’une paria (1833-1834)"
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Et, sans que Silvère eût besoin de les interroger, ses camarades lui racontèrent l’histoire du braconnier Chantegreil et de sa fille Miette, avec cette haine aveugle des foules contre les parias."
},
{
"ref": "Catherine Dyja, « L’Insurrection qui vient », dans la Revue de la Défense nationale, juillet 2009",
"text": "En France, les grands patrons qui ne sont pas issus de la noblesse d’État sont des parias du monde des affaires."
}
],
"glosses": [
"Individu exclu d’un groupe social ou humain."
],
"id": "fr-paria-fr-noun-rffErlQd",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁja\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-paria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-paria.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paria.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dalit"
},
{
"word": "intouchable"
},
{
"word": "exclu"
},
{
"word": "sous-chien"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sociologie) (Sociologie) Personne de la dernière caste en Inde.",
"sense_index": 1,
"word": "Dalit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sociologie) (Sociologie) Personne de la dernière caste en Inde.",
"sense_index": 1,
"word": "untouchable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sociologie) (Sociologie) Personne de la dernière caste en Inde.",
"sense_index": 1,
"word": "parija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sociologie) (Sociologie) Personne de la dernière caste en Inde.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paria"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Sociologie) (Sociologie) Personne de la dernière caste en Inde.",
"sense_index": 1,
"word": "parias"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Sociologie) (Sociologie) Personne de la dernière caste en Inde.",
"sense_index": 1,
"word": "pária"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) (Politique) Individu exclu d’un groupe social ou humain.",
"sense_index": 2,
"word": "outcast"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) (Politique) Individu exclu d’un groupe social ou humain.",
"sense_index": 2,
"word": "pariah"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Par extension) (Politique) Individu exclu d’un groupe social ou humain.",
"sense_index": 2,
"word": "parija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) (Politique) Individu exclu d’un groupe social ou humain.",
"sense_index": 2,
"word": "paria"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "(Par extension) (Politique) Individu exclu d’un groupe social ou humain.",
"sense_index": 2,
"word": "njangiri"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Par extension) (Politique) Individu exclu d’un groupe social ou humain.",
"sense_index": 2,
"word": "parias"
}
],
"word": "paria"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paira"
},
{
"word": "parai"
},
{
"word": "pârai"
},
{
"word": "Praia"
},
{
"word": "Praïa"
},
{
"word": "rapai"
},
{
"word": "râpai"
},
{
"word": "rapia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homophonographes non apparentés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ja\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot dialectal, probablement apparenté à parer (« ce dont on pare une tartine »)."
],
"forms": [
{
"form": "parias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parya"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Type de confiture de la Bresse."
],
"id": "fr-paria-fr-noun-c~1r26kp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁja\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-paria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-paria.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paria.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paria"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paira"
},
{
"word": "parai"
},
{
"word": "pârai"
},
{
"word": "Praia"
},
{
"word": "Praïa"
},
{
"word": "rapai"
},
{
"word": "râpai"
},
{
"word": "rapia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homophonographes non apparentés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ja\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il paria"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de parier."
],
"id": "fr-paria-fr-verb-cBtCqlVv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁja\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-paria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-paria.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paria.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "paria"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paira"
},
{
"word": "parai"
},
{
"word": "pârai"
},
{
"word": "Praia"
},
{
"word": "Praïa"
},
{
"word": "rapai"
},
{
"word": "râpai"
},
{
"word": "rapia"
}
],
"categories": [
"Homophonographes non apparentés en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ja\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "paria international"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du portugais pária. Les parias sont ainsi dits de la clochette qu’ils étaient autrefois obligés de porter, afin d’avertir les brahmanes de ne point s’exposer à être souillés par l’ombre d’un être abject.",
"Le sens de « personne exclue, bannie » s’est répandu, dans les milieux bourgeois, grâce au succès de la tragédie, Le Paria (1821), de Casimir Delavigne, où le mot n’apparaît qu’avec le sens de « individu hors caste » (voir citation ci-dessous)."
],
"forms": [
{
"form": "parias",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "pariah"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"text": "La caste des parias est réputée infâme par toutes les autres."
}
],
"glosses": [
"Personne de la dernière caste en Inde."
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Casimir Delavigne, Le Paria, 1821",
"text": "Il est sur ce rivage une race flétrie,[…]\nLes parias ; le jour à regret les éclaire,\nLa terre sur son sein les porte avec colère."
},
{
"ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835",
"text": "Après avoir, sous plusieurs formes, expliqué la nature et plaint la condition du Poète dans notre société, j’ai voulu montrer ici celle du Soldat, autre Paria moderne."
},
{
"ref": "Flora Tristan, Pérégrinations d’une paria (1833-1834), Arthus-Bertrandldate=1838, Paris",
"text": "Pérégrinations d’une paria (1833-1834)"
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Et, sans que Silvère eût besoin de les interroger, ses camarades lui racontèrent l’histoire du braconnier Chantegreil et de sa fille Miette, avec cette haine aveugle des foules contre les parias."
},
{
"ref": "Catherine Dyja, « L’Insurrection qui vient », dans la Revue de la Défense nationale, juillet 2009",
"text": "En France, les grands patrons qui ne sont pas issus de la noblesse d’État sont des parias du monde des affaires."
}
],
"glosses": [
"Individu exclu d’un groupe social ou humain."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁja\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-paria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-paria.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paria.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dalit"
},
{
"word": "intouchable"
},
{
"word": "exclu"
},
{
"word": "sous-chien"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sociologie) (Sociologie) Personne de la dernière caste en Inde.",
"sense_index": 1,
"word": "Dalit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sociologie) (Sociologie) Personne de la dernière caste en Inde.",
"sense_index": 1,
"word": "untouchable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sociologie) (Sociologie) Personne de la dernière caste en Inde.",
"sense_index": 1,
"word": "parija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sociologie) (Sociologie) Personne de la dernière caste en Inde.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paria"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Sociologie) (Sociologie) Personne de la dernière caste en Inde.",
"sense_index": 1,
"word": "parias"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Sociologie) (Sociologie) Personne de la dernière caste en Inde.",
"sense_index": 1,
"word": "pária"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) (Politique) Individu exclu d’un groupe social ou humain.",
"sense_index": 2,
"word": "outcast"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) (Politique) Individu exclu d’un groupe social ou humain.",
"sense_index": 2,
"word": "pariah"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Par extension) (Politique) Individu exclu d’un groupe social ou humain.",
"sense_index": 2,
"word": "parija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) (Politique) Individu exclu d’un groupe social ou humain.",
"sense_index": 2,
"word": "paria"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "(Par extension) (Politique) Individu exclu d’un groupe social ou humain.",
"sense_index": 2,
"word": "njangiri"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Par extension) (Politique) Individu exclu d’un groupe social ou humain.",
"sense_index": 2,
"word": "parias"
}
],
"word": "paria"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paira"
},
{
"word": "parai"
},
{
"word": "pârai"
},
{
"word": "Praia"
},
{
"word": "Praïa"
},
{
"word": "rapai"
},
{
"word": "râpai"
},
{
"word": "rapia"
}
],
"categories": [
"Homophonographes non apparentés en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ja\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot dialectal, probablement apparenté à parer (« ce dont on pare une tartine »)."
],
"forms": [
{
"form": "parias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parya"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Type de confiture de la Bresse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁja\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-paria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-paria.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paria.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paria"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paira"
},
{
"word": "parai"
},
{
"word": "pârai"
},
{
"word": "Praia"
},
{
"word": "Praïa"
},
{
"word": "rapai"
},
{
"word": "râpai"
},
{
"word": "rapia"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Homophonographes non apparentés en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Rimes en français en \\ja\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il paria"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de parier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁja\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-paria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-paria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-paria.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paria.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "paria"
}
Download raw JSONL data for paria meaning in Français (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.