"paria international" meaning in Français

See paria international in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.ʁja ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paria international.wav Forms: parias internationaux [plural]
  1. Nation exclue de la communauté internationale.
    Sense id: fr-paria_international-fr-noun-eYubjvPe Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la diplomatie Topics: diplomacy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: État voyou Translations: pariah state (Anglais), international pariah (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de paria et de international, probablement calque de l’anglais international pariah."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parias internationaux",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁja ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "État voyou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la diplomatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GertiHesseling et Barbara Oomen, Le droit dans la réforme de l’État, dans L’Afrique politique 2001 : Réformes des États africains, 2001, ISBN 9782845862111, p. 56",
          "text": "L’Afrique du Sud, paria international pendant longtemps à cause de sa politique officielle de ségrégation raciale (apartheid), devint une démocratie en 1994 et élabora sa première Constitution démocratique, adoptée en 1996."
        },
        {
          "ref": "Pierre-AlainClément, G.I. contre jihad, 2010, ISBN 9782760526099, p. 106",
          "text": "En poursuivant Al-Qaida, les États-Unis ont envahi deux pays qui n’étaient pas menaçants, mais qui sont devenus un cauchemar pour l’armée américaine. D’autres États profitent de cette faiblesse pour extorquer des accords en revendiquant le statut de paria international, comme la Corée du Nord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nation exclue de la communauté internationale."
      ],
      "id": "fr-paria_international-fr-noun-eYubjvPe",
      "topics": [
        "diplomacy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁja ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paria international.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria_international.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria_international.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria_international.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria_international.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paria international.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pariah state"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "international pariah"
    }
  ],
  "word": "paria international"
}
{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de paria et de international, probablement calque de l’anglais international pariah."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parias internationaux",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁja ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "État voyou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la diplomatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GertiHesseling et Barbara Oomen, Le droit dans la réforme de l’État, dans L’Afrique politique 2001 : Réformes des États africains, 2001, ISBN 9782845862111, p. 56",
          "text": "L’Afrique du Sud, paria international pendant longtemps à cause de sa politique officielle de ségrégation raciale (apartheid), devint une démocratie en 1994 et élabora sa première Constitution démocratique, adoptée en 1996."
        },
        {
          "ref": "Pierre-AlainClément, G.I. contre jihad, 2010, ISBN 9782760526099, p. 106",
          "text": "En poursuivant Al-Qaida, les États-Unis ont envahi deux pays qui n’étaient pas menaçants, mais qui sont devenus un cauchemar pour l’armée américaine. D’autres États profitent de cette faiblesse pour extorquer des accords en revendiquant le statut de paria international, comme la Corée du Nord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nation exclue de la communauté internationale."
      ],
      "topics": [
        "diplomacy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁja ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paria international.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria_international.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria_international.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria_international.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paria_international.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paria international.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pariah state"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "international pariah"
    }
  ],
  "word": "paria international"
}

Download raw JSONL data for paria international meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.