See parallélépipède in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parallélépipèdique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1690)^([1]) Attesté dans le dictionnaire de Furetière^([1]). Emprunt savant au latin parallelepipedum, issu du grec ancien παραλληλεπίπεδον, parallêlepipedon (« qui a des plans parallèles »)."
],
"forms": [
{
"form": "parallélépipèdes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parallélipipède"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "hexaèdre"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "parallélépipède rectangle"
},
{
"word": "cube"
},
{
"word": "rhomboèdre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arête"
},
{
"word": "parallélogramme"
},
{
"word": "rectangle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
30
]
],
"ref": "Michel Louis Hippolyte Sonnet, Géométrie théorique et pratique avec de nombreuses applications, 4ᵉ éd., p.338, 1853",
"text": "Le volume d’un parallélépipède quelconque a pour mesure le produit de sa base par sa hauteur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
74
]
],
"ref": "E. Endrès, Manuel du conducteur des ponts et chaussées, vol.1, page 271, 1860",
"text": "Si les trois arêtes a, b, c étaient égales entre elles, le parallélépipède se réduirait à un cube […]."
},
{
"ref": "Pascal Dupont, Introduction à la géométrie: géométrie linéaire & géométrie différentielle, De Boeck Supérieur, 2002, page 180",
"text": "Un parallélépipède à une dimension est un segment et son 1-volume est simplement sa longueur. Un parallélépipède à deux dimensions est un parallélogramme et son 2-volume est généralement appelé aire."
}
],
"glosses": [
"Forme tridimensionnelle à six faces (hexaèdre) qui sont toutes des parallélogrammes."
],
"id": "fr-parallélépipède-fr-noun-RHf7Fy0Y",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
119
]
],
"ref": "Manuel des passagers, voyageant sur le canal de Gothie, page 29, L.J. Hjerta, 1838",
"text": "Sur cette montagne se trouvent plusieurs lacs. Les rochers sont en majeure partie des cylindres ou des parallélépipèdes de rocs fendus […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
214,
229
]
],
"ref": "Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 71",
"text": "Il en était à plusieurs clopes quand elle ressortit de son immeuble, un cube de huit étages aussi beau qu’une boîte de lessive mais avec beaucoup plus d’ouvertures. Un cube ? crut-il bon de rectifier in petto ; un parallélépipède, plus exactement."
}
],
"glosses": [
"Volume ou objet qui a les caractéristiques géométriques du parallélépipède."
],
"id": "fr-parallélépipède-fr-noun-zevYiUIz",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.le.le.pi.pɛd\\"
},
{
"audio": "LL-GrandCelinien-fra-parallélépipède.wav",
"ipa": "pa.ʁa.le.le.pi.pɛd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-GrandCelinien-fra-parallélépipède.wav/LL-GrandCelinien-fra-parallélépipède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-GrandCelinien-fra-parallélépipède.wav/LL-GrandCelinien-fra-parallélépipède.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-GrandCelinien-fra-parallélépipède.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parallélépipède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parallélépipède.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parallélépipède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parallélépipède.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parallélépipède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parallélépipède.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Parallelepiped"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Parallelotop"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quader"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parallelepiped"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُتَوَازِي السُّطُوح"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "paral·lelepípede"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "paralelepípedo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "παραλληλεπίπεδο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "paralelepipedo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parallelepipedo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "parallelepipède"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "параллелепипед"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "dikdörtgen prizma"
}
],
"word": "parallélépipède"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "parallélépipèdique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1690)^([1]) Attesté dans le dictionnaire de Furetière^([1]). Emprunt savant au latin parallelepipedum, issu du grec ancien παραλληλεπίπεδον, parallêlepipedon (« qui a des plans parallèles »)."
],
"forms": [
{
"form": "parallélépipèdes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parallélipipède"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "hexaèdre"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "parallélépipède rectangle"
},
{
"word": "cube"
},
{
"word": "rhomboèdre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arête"
},
{
"word": "parallélogramme"
},
{
"word": "rectangle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
30
]
],
"ref": "Michel Louis Hippolyte Sonnet, Géométrie théorique et pratique avec de nombreuses applications, 4ᵉ éd., p.338, 1853",
"text": "Le volume d’un parallélépipède quelconque a pour mesure le produit de sa base par sa hauteur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
74
]
],
"ref": "E. Endrès, Manuel du conducteur des ponts et chaussées, vol.1, page 271, 1860",
"text": "Si les trois arêtes a, b, c étaient égales entre elles, le parallélépipède se réduirait à un cube […]."
},
{
"ref": "Pascal Dupont, Introduction à la géométrie: géométrie linéaire & géométrie différentielle, De Boeck Supérieur, 2002, page 180",
"text": "Un parallélépipède à une dimension est un segment et son 1-volume est simplement sa longueur. Un parallélépipède à deux dimensions est un parallélogramme et son 2-volume est généralement appelé aire."
}
],
"glosses": [
"Forme tridimensionnelle à six faces (hexaèdre) qui sont toutes des parallélogrammes."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
119
]
],
"ref": "Manuel des passagers, voyageant sur le canal de Gothie, page 29, L.J. Hjerta, 1838",
"text": "Sur cette montagne se trouvent plusieurs lacs. Les rochers sont en majeure partie des cylindres ou des parallélépipèdes de rocs fendus […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
214,
229
]
],
"ref": "Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 71",
"text": "Il en était à plusieurs clopes quand elle ressortit de son immeuble, un cube de huit étages aussi beau qu’une boîte de lessive mais avec beaucoup plus d’ouvertures. Un cube ? crut-il bon de rectifier in petto ; un parallélépipède, plus exactement."
}
],
"glosses": [
"Volume ou objet qui a les caractéristiques géométriques du parallélépipède."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.le.le.pi.pɛd\\"
},
{
"audio": "LL-GrandCelinien-fra-parallélépipède.wav",
"ipa": "pa.ʁa.le.le.pi.pɛd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-GrandCelinien-fra-parallélépipède.wav/LL-GrandCelinien-fra-parallélépipède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-GrandCelinien-fra-parallélépipède.wav/LL-GrandCelinien-fra-parallélépipède.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-GrandCelinien-fra-parallélépipède.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parallélépipède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parallélépipède.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parallélépipède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parallélépipède.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parallélépipède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parallélépipède.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Parallelepiped"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Parallelotop"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quader"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parallelepiped"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُتَوَازِي السُّطُوح"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "paral·lelepípede"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "paralelepípedo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "παραλληλεπίπεδο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "paralelepipedo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parallelepipedo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "parallelepipède"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "параллелепипед"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "dikdörtgen prizma"
}
],
"word": "parallélépipède"
}
Download raw JSONL data for parallélépipède meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.