See papillon de nuit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plodarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yonaguni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de papillon et de nuit, pour sa nocturnité, par opposition à papillon de jour."
],
"forms": [
{
"form": "papillons de nuit",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "mite"
},
{
"word": "noctuelle"
},
{
"word": "teigne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XXXII. « Il est resté dans ma chambre », E. Sansot et Cie, 1907, page 67",
"text": "C’est l’âme attendrie de nos caresses, voltigeante le long des murs, comme ce papillon de nuit, fait de nacre et d’argent, qui tourne et meurt au pied du chandelier."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 217",
"text": "Elle se gratta le cou en observant un papillon de nuit qui se cognait contre l’abat-jour de la lampe."
}
],
"glosses": [
"Papillon nocturne, appartenant souvent à la famille des Noctuidae."
],
"id": "fr-papillon_de_nuit-fr-noun-a2D~rqJi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pi.jɔ̃ də nɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-papillon de nuit.wav",
"ipa": "pa.pi.jɔ̃ də nɥi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-papillon_de_nuit.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-papillon_de_nuit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-papillon_de_nuit.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-papillon_de_nuit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-papillon de nuit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hétérocère"
},
{
"word": "papillon nocturne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nachtfalter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Motte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "moth"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gaueko tximeleta"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balafenn-noz"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arna"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēié",
"traditional_writing": "飛蛾",
"word": "飞蛾"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "nabang",
"word": "나방"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciatta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polilla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariposa nocturna"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "anje"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lepke"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ga",
"word": "蛾"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ga",
"word": "ガ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nachtvlinder"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nattsvermer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "parpalhòl de nuèit"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "buveux d’eule"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nòchtvlotter"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ćma"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "motyl nocny"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nattfjäril"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"word": "はびる"
}
],
"word": "papillon de nuit"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Papillons en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en plodarisch",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en yonaguni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de papillon et de nuit, pour sa nocturnité, par opposition à papillon de jour."
],
"forms": [
{
"form": "papillons de nuit",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "mite"
},
{
"word": "noctuelle"
},
{
"word": "teigne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XXXII. « Il est resté dans ma chambre », E. Sansot et Cie, 1907, page 67",
"text": "C’est l’âme attendrie de nos caresses, voltigeante le long des murs, comme ce papillon de nuit, fait de nacre et d’argent, qui tourne et meurt au pied du chandelier."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 217",
"text": "Elle se gratta le cou en observant un papillon de nuit qui se cognait contre l’abat-jour de la lampe."
}
],
"glosses": [
"Papillon nocturne, appartenant souvent à la famille des Noctuidae."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pi.jɔ̃ də nɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-papillon de nuit.wav",
"ipa": "pa.pi.jɔ̃ də nɥi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-papillon_de_nuit.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-papillon_de_nuit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-papillon_de_nuit.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-papillon_de_nuit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-papillon de nuit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hétérocère"
},
{
"word": "papillon nocturne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nachtfalter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Motte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "moth"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gaueko tximeleta"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balafenn-noz"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arna"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēié",
"traditional_writing": "飛蛾",
"word": "飞蛾"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "nabang",
"word": "나방"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciatta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polilla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariposa nocturna"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "anje"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lepke"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ga",
"word": "蛾"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ga",
"word": "ガ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nachtvlinder"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nattsvermer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "parpalhòl de nuèit"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "buveux d’eule"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nòchtvlotter"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ćma"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "motyl nocny"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nattfjäril"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"word": "はびる"
}
],
"word": "papillon de nuit"
}
Download raw JSONL data for papillon de nuit meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.