See pédocriminel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec pédo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de criminel, avec le préfixe pédo-."
],
"forms": [
{
"form": "pédocriminels",
"ipas": [
"\\pe.dɔ.kʁi.mi.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pédocriminelle",
"ipas": [
"\\pe.dɔ.kʁi.mi.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pédocriminelles",
"ipas": [
"\\pe.dɔ.kʁi.mi.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "pédocriminalité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Josselin Tricou « Le problème de l’Église, est de lier le pouvoir à des enjeux de sexualité », propos recueillis par Camille Bauer, jeudi 21 février 2019, dans L'Humanité (www.humanite.fr)",
"text": "La sanctuarisation des plus jeunes comme la judiciarisation des actes pédocriminels ne datent que des années 1980. L’Église n’est pas la seule institution où, jusqu’à récemment, on ne faisait pas un drame quand un enfant avait été tripoté."
},
{
"ref": "AFP, Prêtre pédocriminel: Benoît XVI rectifie ses déclarations, Le Journal de Québec, 24 janvier 2022",
"text": "Selon ce rapport, recensant plus de 400 victimes de telles violences dans l'archevêché de Munich et Freising qu'il a dirigé entre 1977 et 1982, le cardinal Joseph Ratzinger, avant qu'il ne devienne pape, était au courant du passé pédocriminel d'un prêtre, Peter Hullermann, même s'il l'a toujours nié."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 juin 2023, page 7",
"text": "Actuellement, la loi en Europe demande aux fournisseurs de retirer le contenu pédocriminel, mais sur la base du volontariat."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la criminalité exercée à l’encontre des enfants."
],
"id": "fr-pédocriminel-fr-adj-Wx3S~JvD",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.dɔ.kʁi.mi.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dɔ.kʁi.mi.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pedocriminal"
}
],
"word": "pédocriminel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec pédo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de criminel, avec le préfixe pédo-."
],
"forms": [
{
"form": "pédocriminels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pe.dɔ.kʁi.mi.nɛl\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pédocriminelle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 10",
"text": "Le 1ᵉʳ octobre, France 2 rediffusera, à 21 h 10, Les Chatouilles, le film d’Andréa Bescond puis, à 22h55, Enfance abusée, un documentaire sur les conséquences des actes des pédocriminels sur leurs victimes."
},
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 15",
"text": "Les êtres humains qui commettent ces actes doivent être appelés agresseurs et non pas auteurs. Le mot agresseur ne doit pas être mis entre guillemets. Si les mots ont un sens, pédophile est le plus mauvais choix concevable pour désigner un agresseur. Pédocriminel doit être privilégié par les locuteurs qui tiennent absolument à faire usage du préfixe pédo pour spécifier l’enfance."
}
],
"glosses": [
"Criminel qui s’en prend aux enfants."
],
"id": "fr-pédocriminel-fr-noun-ofg245Ff"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.dɔ.kʁi.mi.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dɔ.kʁi.mi.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pédocriminel"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du féminisme",
"Mots en français préfixés avec pédo-",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de criminel, avec le préfixe pédo-."
],
"forms": [
{
"form": "pédocriminels",
"ipas": [
"\\pe.dɔ.kʁi.mi.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pédocriminelle",
"ipas": [
"\\pe.dɔ.kʁi.mi.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pédocriminelles",
"ipas": [
"\\pe.dɔ.kʁi.mi.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "pédocriminalité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Josselin Tricou « Le problème de l’Église, est de lier le pouvoir à des enjeux de sexualité », propos recueillis par Camille Bauer, jeudi 21 février 2019, dans L'Humanité (www.humanite.fr)",
"text": "La sanctuarisation des plus jeunes comme la judiciarisation des actes pédocriminels ne datent que des années 1980. L’Église n’est pas la seule institution où, jusqu’à récemment, on ne faisait pas un drame quand un enfant avait été tripoté."
},
{
"ref": "AFP, Prêtre pédocriminel: Benoît XVI rectifie ses déclarations, Le Journal de Québec, 24 janvier 2022",
"text": "Selon ce rapport, recensant plus de 400 victimes de telles violences dans l'archevêché de Munich et Freising qu'il a dirigé entre 1977 et 1982, le cardinal Joseph Ratzinger, avant qu'il ne devienne pape, était au courant du passé pédocriminel d'un prêtre, Peter Hullermann, même s'il l'a toujours nié."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 juin 2023, page 7",
"text": "Actuellement, la loi en Europe demande aux fournisseurs de retirer le contenu pédocriminel, mais sur la base du volontariat."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la criminalité exercée à l’encontre des enfants."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.dɔ.kʁi.mi.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dɔ.kʁi.mi.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pedocriminal"
}
],
"word": "pédocriminel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du féminisme",
"Mots en français préfixés avec pédo-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de criminel, avec le préfixe pédo-."
],
"forms": [
{
"form": "pédocriminels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pe.dɔ.kʁi.mi.nɛl\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pédocriminelle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 10",
"text": "Le 1ᵉʳ octobre, France 2 rediffusera, à 21 h 10, Les Chatouilles, le film d’Andréa Bescond puis, à 22h55, Enfance abusée, un documentaire sur les conséquences des actes des pédocriminels sur leurs victimes."
},
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 15",
"text": "Les êtres humains qui commettent ces actes doivent être appelés agresseurs et non pas auteurs. Le mot agresseur ne doit pas être mis entre guillemets. Si les mots ont un sens, pédophile est le plus mauvais choix concevable pour désigner un agresseur. Pédocriminel doit être privilégié par les locuteurs qui tiennent absolument à faire usage du préfixe pédo pour spécifier l’enfance."
}
],
"glosses": [
"Criminel qui s’en prend aux enfants."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.dɔ.kʁi.mi.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\pe.dɔ.kʁi.mi.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pédocriminel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pédocriminel"
}
Download raw JSONL data for pédocriminel meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.