"overbooké" meaning in Français

See overbooké in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔ.vœʁ.bu.ke\ Forms: :Modèle:! overbookés [singular, masculine], overbookée [singular, feminine], overbookées [plural, feminine]
  1. Surchargé, dont la capacité maximale est dépassée.
    Sense id: fr-overbooké-fr-adj-tt18oiHR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: débordé, pris de court, sous l’eau, surbooké, suroccupé Translations: overbooked (Anglais)

Verb

IPA: \ɔ.vœʁ.bu.ke\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe overbooker. Form of: overbooker
    Sense id: fr-overbooké-fr-verb-olLcdH3d
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais overbooked (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! overbookés",
      "ipas": [
        "\\ɔ.vœʁ.bu.ke\\",
        "\\ɔ.vœʁ.bu.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "overbookée",
      "ipas": [
        "\\ɔ.vœʁ.bu.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "overbookées",
      "ipas": [
        "\\ɔ.vœʁ.bu.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 81.",
          "text": "– Vous avez un créneau pour que je vous débriefe ou vous êtes oberbookés ?"
        },
        {
          "ref": "Madeleine Chapsal, Les chiffons du rêve, 2001",
          "text": "Parfois, comme il est « overbooké », Luco ne lui propose qu’un brushing."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Verheggen, « Artiste de cirque (numéro avec oiseaux) », dans Un jour, je serai Prix Nobelge : poésie, NRF/Éditions Gallimard, 2013",
          "text": "Mieux, pour venger illico ce dernier, une colombe de la paix peut lâcher une rafale de généreux guanos bien calibrés (et qui sentent bon leur terroir campagnard) sur un entier Stade de France overbooké de footeux braillards !"
        },
        {
          "ref": "Laurence Bourgeois, Se libérer de la charge mentale: Une semaine pour guérir du syndrome de Rosita, Éditions Eyrolles, 2018, page 12",
          "text": "Depuis quelque temps, elle tournait en boucle dans la bouche de certaines de mes collègues, vous savez, celles qui se plaignent d'être à la fois « overbookées » au bureau et débordées à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surchargé, dont la capacité maximale est dépassée."
      ],
      "id": "fr-overbooké-fr-adj-tt18oiHR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.vœʁ.bu.ke\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "débordé"
    },
    {
      "word": "pris de court"
    },
    {
      "word": "sous l’eau"
    },
    {
      "word": "surbooké"
    },
    {
      "word": "suroccupé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "overbooked"
    }
  ],
  "word": "overbooké"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais overbooked (sens identique)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "overbooker"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe overbooker."
      ],
      "id": "fr-overbooké-fr-verb-olLcdH3d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.vœʁ.bu.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "overbooké"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais overbooked (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! overbookés",
      "ipas": [
        "\\ɔ.vœʁ.bu.ke\\",
        "\\ɔ.vœʁ.bu.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "overbookée",
      "ipas": [
        "\\ɔ.vœʁ.bu.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "overbookées",
      "ipas": [
        "\\ɔ.vœʁ.bu.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 81.",
          "text": "– Vous avez un créneau pour que je vous débriefe ou vous êtes oberbookés ?"
        },
        {
          "ref": "Madeleine Chapsal, Les chiffons du rêve, 2001",
          "text": "Parfois, comme il est « overbooké », Luco ne lui propose qu’un brushing."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Verheggen, « Artiste de cirque (numéro avec oiseaux) », dans Un jour, je serai Prix Nobelge : poésie, NRF/Éditions Gallimard, 2013",
          "text": "Mieux, pour venger illico ce dernier, une colombe de la paix peut lâcher une rafale de généreux guanos bien calibrés (et qui sentent bon leur terroir campagnard) sur un entier Stade de France overbooké de footeux braillards !"
        },
        {
          "ref": "Laurence Bourgeois, Se libérer de la charge mentale: Une semaine pour guérir du syndrome de Rosita, Éditions Eyrolles, 2018, page 12",
          "text": "Depuis quelque temps, elle tournait en boucle dans la bouche de certaines de mes collègues, vous savez, celles qui se plaignent d'être à la fois « overbookées » au bureau et débordées à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surchargé, dont la capacité maximale est dépassée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.vœʁ.bu.ke\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "débordé"
    },
    {
      "word": "pris de court"
    },
    {
      "word": "sous l’eau"
    },
    {
      "word": "surbooké"
    },
    {
      "word": "suroccupé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "overbooked"
    }
  ],
  "word": "overbooké"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais overbooked (sens identique)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "overbooker"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe overbooker."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.vœʁ.bu.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "overbooké"
}

Download raw JSONL data for overbooké meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.