See ours en peluche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jouets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ours, en et peluche."
],
"hypernyms": [
{
"word": "peluche"
},
{
"word": "doudou"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "arctophile"
},
{
"word": "arctophilie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
73
]
],
"ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, pages 49-50",
"text": "Il n'y a que lui qui me soit vraiment proche, Michka, mon ours en peluche, soyeux, tiède, doux, mou, tout imprégné de familiarité tendre. Il dort toujours avec moi, sa tête au pelage doré, aux oreilles droites, est posée à côté de moi sur l'oreiller, son bon nez rond avec sa truffe noire comme ses petits yeux brillants dépasse du drap… je ne pourrais pas m'endormir si je ne le sentais pas là près de moi, je ne pars jamais sans lui, il m’accompagne toujours dans mes voyages."
}
],
"glosses": [
"Jouet d’enfant en peluche représentant un ourson."
],
"id": "fr-ours_en_peluche-fr-noun-bfYtN8Sz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uʁ.s‿ɑ̃ plyʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ours en peluche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ours_en_peluche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ours_en_peluche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ours_en_peluche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ours_en_peluche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ours en peluche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nounours"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teddybär"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "teddy bear"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "teddy"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "արջուկ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tàidíxióng",
"word": "泰迪熊"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "tedi beeo",
"word": "테디 베어"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osito de peluche"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pluŝa urso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "teddykarhu"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "דוב צעצוע"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "bangsi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orsacchiotto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tedibea",
"word": "テディベア"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "teddybeer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "teddybjørn"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "miś"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urso de pelúcia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "плюшевый мишка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "teddybjörn"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "டெடி கரடிக்குட்டி"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "medvídek"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "หมีเท็ดดี้"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "gấu bông"
}
],
"word": "ours en peluche"
}
{
"categories": [
"Jouets en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De ours, en et peluche."
],
"hypernyms": [
{
"word": "peluche"
},
{
"word": "doudou"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "arctophile"
},
{
"word": "arctophilie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
73
]
],
"ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, pages 49-50",
"text": "Il n'y a que lui qui me soit vraiment proche, Michka, mon ours en peluche, soyeux, tiède, doux, mou, tout imprégné de familiarité tendre. Il dort toujours avec moi, sa tête au pelage doré, aux oreilles droites, est posée à côté de moi sur l'oreiller, son bon nez rond avec sa truffe noire comme ses petits yeux brillants dépasse du drap… je ne pourrais pas m'endormir si je ne le sentais pas là près de moi, je ne pars jamais sans lui, il m’accompagne toujours dans mes voyages."
}
],
"glosses": [
"Jouet d’enfant en peluche représentant un ourson."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uʁ.s‿ɑ̃ plyʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ours en peluche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ours_en_peluche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ours_en_peluche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ours_en_peluche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ours_en_peluche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ours en peluche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nounours"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teddybär"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "teddy bear"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "teddy"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "արջուկ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tàidíxióng",
"word": "泰迪熊"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "tedi beeo",
"word": "테디 베어"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osito de peluche"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pluŝa urso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "teddykarhu"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "דוב צעצוע"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "bangsi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orsacchiotto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tedibea",
"word": "テディベア"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "teddybeer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "teddybjørn"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "miś"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urso de pelúcia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "плюшевый мишка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "teddybjörn"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "டெடி கரடிக்குட்டி"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "medvídek"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "หมีเท็ดดี้"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "gấu bông"
}
],
"word": "ours en peluche"
}
Download raw JSONL data for ours en peluche meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.