See nounours in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Redoublement enfantin de ours, « un ours » étant compris comme « un nours » du fait de la liaison."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arctophile"
},
{
"word": "arctophilie"
},
{
"word": "doudou"
},
{
"word": "peluche"
},
{
"word": "toutou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langage enfantin en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ours en peluche."
],
"id": "fr-nounours-fr-noun-S0vftPSY",
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 11",
"text": "Ce nounours gracieux et danseur de rock fait tourner la tête de Karin Viard, femme de ménage discrète et maladroite, récemment engagée aux Beaux-Arts."
}
],
"glosses": [
"Personne très câline."
],
"id": "fr-nounours-fr-noun-8bKpPMSN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.nuʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nounours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nounours.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nounours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nounours.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nounours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nounours.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "teddy bear"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "teddy"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "be1be1hung4",
"word": "啤啤熊"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orsacchiotto di peluche"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tàidíxióng",
"traditional_writing": "泰迪熊",
"word": "泰迪熊"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wánjùxióng",
"word": "玩具熊"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "teddybeer"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ayıcık"
}
],
"word": "nounours"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en slovène",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Redoublement enfantin de ours, « un ours » étant compris comme « un nours » du fait de la liaison."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arctophile"
},
{
"word": "arctophilie"
},
{
"word": "doudou"
},
{
"word": "peluche"
},
{
"word": "toutou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Langage enfantin en français"
],
"glosses": [
"Ours en peluche."
],
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 11",
"text": "Ce nounours gracieux et danseur de rock fait tourner la tête de Karin Viard, femme de ménage discrète et maladroite, récemment engagée aux Beaux-Arts."
}
],
"glosses": [
"Personne très câline."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.nuʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nounours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nounours.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nounours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nounours.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nounours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nounours.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "teddy bear"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "teddy"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "be1be1hung4",
"word": "啤啤熊"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orsacchiotto di peluche"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tàidíxióng",
"traditional_writing": "泰迪熊",
"word": "泰迪熊"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wánjùxióng",
"word": "玩具熊"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "teddybeer"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ayıcık"
}
],
"word": "nounours"
}
Download raw JSONL data for nounours meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.