"Teddybär" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XXᵉ siècle) Calque de l’anglais teddy bear → voir Teddy et Bär."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Teddybär",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teddybären",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teddybären",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teddybären",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teddybären",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teddybären",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Teddybären",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teddybären",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "jouet",
      "word": "Spielzeug"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Peru – Polizist schnappt Drogenhändlerin dank Teddybär-Kostüm », dans Aargauer Zeitung, 15 février 2024 https://www.aargauerzeitung.ch/international/peru-polizist-schnappt-drogenhaendlerin-dank-teddybaer-kostuem-ld.2580690 texte intégral",
          "text": "Am 14. Februar überraschte ein peruanischer Polizist mit einer unkonventionellen Methode: Er schlüpfte in ein Teddybär-Kostüm und lockte damit eine mutmassliche Drogenhändlerin aus ihrem Haus in einem Vorort von Lima.",
          "translation": "Le 14 février, un policier péruvien a surpris avec une méthode non conventionnelle : il s’est glissé dans un costume d’ours en peluche et a ainsi attiré une présumée trafiquante de drogue hors de sa maison dans une banlieue de Lima."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ours en peluche."
      ],
      "id": "fr-Teddybär-de-noun-S0vftPSY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɛdiˌbɛːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Teddybär.ogg",
      "ipa": "tɛdiˌbɛːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Teddybär.ogg/De-Teddybär.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teddybär.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Schleswig-Holstein)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Einschlafbär"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Teddybär"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XXᵉ siècle) Calque de l’anglais teddy bear → voir Teddy et Bär."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Teddybär",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teddybären",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teddybären",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teddybären",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teddybären",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teddybären",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Teddybären",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teddybären",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "jouet",
      "word": "Spielzeug"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Peru – Polizist schnappt Drogenhändlerin dank Teddybär-Kostüm », dans Aargauer Zeitung, 15 février 2024 https://www.aargauerzeitung.ch/international/peru-polizist-schnappt-drogenhaendlerin-dank-teddybaer-kostuem-ld.2580690 texte intégral",
          "text": "Am 14. Februar überraschte ein peruanischer Polizist mit einer unkonventionellen Methode: Er schlüpfte in ein Teddybär-Kostüm und lockte damit eine mutmassliche Drogenhändlerin aus ihrem Haus in einem Vorort von Lima.",
          "translation": "Le 14 février, un policier péruvien a surpris avec une méthode non conventionnelle : il s’est glissé dans un costume d’ours en peluche et a ainsi attiré une présumée trafiquante de drogue hors de sa maison dans une banlieue de Lima."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ours en peluche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɛdiˌbɛːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Teddybär.ogg",
      "ipa": "tɛdiˌbɛːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Teddybär.ogg/De-Teddybär.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teddybär.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Schleswig-Holstein)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Einschlafbär"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Teddybär"
}