See organisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désorganisation"
},
{
"word": "inter-organisation"
},
{
"word": "inter-orga"
},
{
"word": "organisation de masse"
},
{
"word": "organisation internationale"
},
{
"raw_tags": [
"OMS"
],
"word": "Organisation mondiale de la santé"
},
{
"raw_tags": [
"ONG"
],
"word": "organisation non gouvernementale"
},
{
"raw_tags": [
"OST"
],
"word": "organisation scientifique du travail"
},
{
"word": "organisationnel"
}
],
"etymology_texts": [
"(1488)Dérivé de organiser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "organisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
32
]
],
"text": "C’est la reine de l’organisation !"
}
],
"glosses": [
"Action d’organiser."
],
"id": "fr-organisation-fr-noun-Bk-8BhsT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
],
[
36,
48
]
],
"text": "L’organisation du corps humain. — L’organisation des végétaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
132
]
],
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Peut-être que Jeanne était trempée pour supporter héroïquement la souffrance. Peut-être aussi qu’elle avait une de ces organisations exceptionnelles, si parfaites, que la douleur physique semble n’avoir pas de prise sur elles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
66
]
],
"ref": "Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris : chez E. Dentu, 1877, page 44",
"text": "Le teint pâle, d’une blancheur bleuâtre, révélait une organisation maladive."
}
],
"glosses": [
"Manière dont un corps est organisé."
],
"id": "fr-organisation-fr-noun-yp6kXSVk",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
162
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 231",
"text": "Toute l’histoire classique est dominée par la guerre conçue héroïquement ; les institutions des républiques grecques eurent, à l’origine, pour base l’organisation d’armées de citoyens ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "L’installation d’une filature doit comprendre également une organisation du système de ventilation, d’humidification et de chauffage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 128",
"text": "Toute une organisation formidable d’écumeurs et d’inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s’enrichissant, sans produire quoi que ce fût d’utile."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
102
]
],
"ref": "Madeleine Pelletier, La Guerre est-elle naturelle ? dans la bibliothèque Wikisource , IV, Groupe de propagande par la brochure, 1931, page 11",
"text": "Les Allemands ont considérablement embelli Strasbourg et nombre d’Alsaciens préféraient l’organisation allemande au laisser-aller français."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
139
]
],
"ref": "Adrien Dansette, Le boulangisme, chap. 7 : Le boulangisme royaliste (avril-mai 1888), Librairie Arthème Fayard, 1946",
"text": "Les plébiscitaires n’avaient pas d'influence électorale comparable à celle des impérialistes, mais ils possédaient à Paris une organisation assez forte comportant des comités d’arrondissement et de quartier."
}
],
"glosses": [
"Manière dont un État, une collectivité, un établissement public ou une entreprise, est organisé."
],
"id": "fr-organisation-fr-noun-KpNQBc7~",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
81
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "La création des jurandes et des maîtrises leur fut funeste, car ces organisations n’étaient pas seulement professionnelles mais religieuses."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
68
],
[
56,
69
],
[
311,
323
]
],
"ref": "Pierre Durand, « RFA : la femme et l’héritage », dans Aujourd’hui les femmes : 12 auteurs témoignent, Éditions sociales (collection Notre Temps), 1980",
"text": "Le film du passé revivait avec ces femmes héroïques des organisations prolétariennes des années 30 qui rejoignirent le Kampfbund (Alliance du combat) contre le fascisme, tandis que les cercles féministes ou tout simplement féminins de la bourgeoisie se sabordaient ou étaient absorbés par la NS-Frauenschaft, l’organisation nazie des femmes."
}
],
"glosses": [
"Association ; institution."
],
"id": "fr-organisation-fr-noun-JMNSE4kl",
"tags": [
"collective",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-organisation.ogg",
"ipa": "ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-organisation.ogg/Fr-organisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-organisation.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-l'organisation.ogg",
"ipa": "l‿ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-l'organisation.ogg/Fr-l'organisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-l'organisation.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Qc-organisation.oga",
"ipa": "ɔʁ.ɡa.ni.zaː.sjõ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Qc-organisation.oga/Qc-organisation.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-organisation.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-organisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-organisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur3 (Madehub)-organisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur3_(Madehub)-organisation.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur3_(Madehub)-organisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur3_(Madehub)-organisation.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur3_(Madehub)-organisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur3 (Madehub)-organisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Organisation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veranstaltung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "organisation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "organization"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tanẓīm",
"word": "تنظيم"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "antolakuntza"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erakunde"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "organizacija",
"word": "организация"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "organització"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jojik",
"word": "조직"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "organiziranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "ustroj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "ustrojstvo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "organizacija"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "òwganizasyon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "organisation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "organización"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "organizo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "organizaĵo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "organisatsioon"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "järjestö"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "organisaatio"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organización"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "consorteriy"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "orgánosi",
"word": "οργάνωση"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "organismós",
"word": "οργανισμός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "irgun",
"word": "ארגון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szervezet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "organizzazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "soshiki",
"word": "組織"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dantai",
"word": "団体"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"word": "អង្គការ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "organizācija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "organizacija"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "organisatie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "organisasjon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organizacion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organizacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "organização"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "organizație"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "organizacija",
"word": "организация"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "orgána"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "organisašuvdna"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lágideapmi"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "organizacija",
"word": "организација"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "organizácia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "organizacija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "organisation"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "organizace"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "organizasyon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "orhanizacija",
"word": "організація"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лад"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "adjinçaedje"
}
],
"word": "organisation"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en khmer",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désorganisation"
},
{
"word": "inter-organisation"
},
{
"word": "inter-orga"
},
{
"word": "organisation de masse"
},
{
"word": "organisation internationale"
},
{
"raw_tags": [
"OMS"
],
"word": "Organisation mondiale de la santé"
},
{
"raw_tags": [
"ONG"
],
"word": "organisation non gouvernementale"
},
{
"raw_tags": [
"OST"
],
"word": "organisation scientifique du travail"
},
{
"word": "organisationnel"
}
],
"etymology_texts": [
"(1488)Dérivé de organiser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "organisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
32
]
],
"text": "C’est la reine de l’organisation !"
}
],
"glosses": [
"Action d’organiser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
],
[
36,
48
]
],
"text": "L’organisation du corps humain. — L’organisation des végétaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
132
]
],
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Peut-être que Jeanne était trempée pour supporter héroïquement la souffrance. Peut-être aussi qu’elle avait une de ces organisations exceptionnelles, si parfaites, que la douleur physique semble n’avoir pas de prise sur elles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
66
]
],
"ref": "Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris : chez E. Dentu, 1877, page 44",
"text": "Le teint pâle, d’une blancheur bleuâtre, révélait une organisation maladive."
}
],
"glosses": [
"Manière dont un corps est organisé."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
162
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 231",
"text": "Toute l’histoire classique est dominée par la guerre conçue héroïquement ; les institutions des républiques grecques eurent, à l’origine, pour base l’organisation d’armées de citoyens ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "L’installation d’une filature doit comprendre également une organisation du système de ventilation, d’humidification et de chauffage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 128",
"text": "Toute une organisation formidable d’écumeurs et d’inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s’enrichissant, sans produire quoi que ce fût d’utile."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
102
]
],
"ref": "Madeleine Pelletier, La Guerre est-elle naturelle ? dans la bibliothèque Wikisource , IV, Groupe de propagande par la brochure, 1931, page 11",
"text": "Les Allemands ont considérablement embelli Strasbourg et nombre d’Alsaciens préféraient l’organisation allemande au laisser-aller français."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
139
]
],
"ref": "Adrien Dansette, Le boulangisme, chap. 7 : Le boulangisme royaliste (avril-mai 1888), Librairie Arthème Fayard, 1946",
"text": "Les plébiscitaires n’avaient pas d'influence électorale comparable à celle des impérialistes, mais ils possédaient à Paris une organisation assez forte comportant des comités d’arrondissement et de quartier."
}
],
"glosses": [
"Manière dont un État, une collectivité, un établissement public ou une entreprise, est organisé."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français",
"Noms collectifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
81
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "La création des jurandes et des maîtrises leur fut funeste, car ces organisations n’étaient pas seulement professionnelles mais religieuses."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
68
],
[
56,
69
],
[
311,
323
]
],
"ref": "Pierre Durand, « RFA : la femme et l’héritage », dans Aujourd’hui les femmes : 12 auteurs témoignent, Éditions sociales (collection Notre Temps), 1980",
"text": "Le film du passé revivait avec ces femmes héroïques des organisations prolétariennes des années 30 qui rejoignirent le Kampfbund (Alliance du combat) contre le fascisme, tandis que les cercles féministes ou tout simplement féminins de la bourgeoisie se sabordaient ou étaient absorbés par la NS-Frauenschaft, l’organisation nazie des femmes."
}
],
"glosses": [
"Association ; institution."
],
"tags": [
"collective",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-organisation.ogg",
"ipa": "ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-organisation.ogg/Fr-organisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-organisation.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-l'organisation.ogg",
"ipa": "l‿ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-l'organisation.ogg/Fr-l'organisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-l'organisation.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Qc-organisation.oga",
"ipa": "ɔʁ.ɡa.ni.zaː.sjõ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Qc-organisation.oga/Qc-organisation.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-organisation.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-organisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-organisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-organisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur3 (Madehub)-organisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur3_(Madehub)-organisation.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur3_(Madehub)-organisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur3_(Madehub)-organisation.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur3_(Madehub)-organisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur3 (Madehub)-organisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Organisation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veranstaltung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "organisation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "organization"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tanẓīm",
"word": "تنظيم"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "antolakuntza"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erakunde"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "organizacija",
"word": "организация"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "organització"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jojik",
"word": "조직"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "organiziranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "ustroj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "ustrojstvo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "organizacija"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "òwganizasyon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "organisation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "organización"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "organizo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "organizaĵo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "organisatsioon"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "järjestö"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "organisaatio"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organización"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "consorteriy"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "orgánosi",
"word": "οργάνωση"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "organismós",
"word": "οργανισμός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "irgun",
"word": "ארגון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szervezet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "organizzazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "soshiki",
"word": "組織"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dantai",
"word": "団体"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"word": "អង្គការ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "organizācija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "organizacija"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "organisatie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "organisasjon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organizacion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organizacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "organização"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "organizație"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "organizacija",
"word": "организация"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "orgána"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "organisašuvdna"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lágideapmi"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "organizacija",
"word": "организација"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "organizácia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "organizacija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "organisation"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "organizace"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "organizasyon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "orhanizacija",
"word": "організація"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лад"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "adjinçaedje"
}
],
"word": "organisation"
}
Download raw JSONL data for organisation meaning in Français (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.