"désorganisation" meaning in Français

See désorganisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.zɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃\, \de.zɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désorganisation.wav Forms: désorganisations [plural]
  1. Action de désorganiser.
    Sense id: fr-désorganisation-fr-noun-HWygCh5o Categories (other): Termes didactiques en français
  2. Dérèglement physique et/ou psychique.
    Sense id: fr-désorganisation-fr-noun-J32psiXV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  3. Destruction de la cohérence d'une organisation. Tags: figuratively
    Sense id: fr-désorganisation-fr-noun-TDCStkJU Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: disorganisation (Anglais), disorganization (Anglais), dezorganiziranje ((1)) (Croate), dezorganizacija ((2)) (Croate), dezorganiziranost ((3)) (Croate), desorganización [feminine] (Espagnol), disorganizzazione (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "erdoganisations"
    },
    {
      "word": "erdoğanisations"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de désorganiser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désorganisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de désorganiser."
      ],
      "id": "fr-désorganisation-fr-noun-HWygCh5o",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier",
          "text": "La peur est un instrument morbifique à demi, qui presse si violemment la machine humaine que les facultés y sont soudainement portées soit au plus haut degré de leur puissance, soit au dernier de la désorganisation."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Sinanian, François Pommier, Gérard Pirlot et Marjorie Roques, « Addictions, évitement et répétition du traumatisme », Introduction, in Psychothérapies, vol. 34,nᵒ 3, 2014, pages 173-184",
          "text": "Comme le décrit P. Marty (1990), les traumatismes atteignent en premier lieu l’appareil mental qui bloque, tamponne, et tempère ou non, les mouvements de désorganisation avant leur arrivée au domaine somatique."
        },
        {
          "ref": "Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », dans Rhizomes,nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, page 30",
          "text": "Le sujet peut se trouver alors en difficulté pour s’extraire seul de cette situation de crise psychique entre désorganisation et réorganisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dérèglement physique et/ou psychique."
      ],
      "id": "fr-désorganisation-fr-noun-J32psiXV",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 288 de l’édition de 1921",
          "text": "La guerre aérienne, une fois déchaînée, devait presque fatalement entraîner la désorganisation sociale."
        },
        {
          "ref": "Denise Bombardier, Justin Trudeau joue avec le feu, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021",
          "text": "Comment peut-on accepter qu’en cette période d’inquiétude, d’angoisse et de désorganisation sociale et économique, les électeurs soient plongés dans une campagne électorale qui est en soi une expérience difficile faite d’affrontements, de polémiques, de promesses de tout acabit et de démagogie ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Destruction de la cohérence d'une organisation."
      ],
      "id": "fr-désorganisation-fr-noun-TDCStkJU",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désorganisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désorganisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désorganisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désorganisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désorganisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désorganisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "disorganisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "disorganization"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "dezorganiziranje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "dezorganizacija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "word": "dezorganiziranost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desorganización"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "disorganizzazione"
    }
  ],
  "word": "désorganisation"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "erdoganisations"
    },
    {
      "word": "erdoğanisations"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de désorganiser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désorganisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Action de désorganiser."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier",
          "text": "La peur est un instrument morbifique à demi, qui presse si violemment la machine humaine que les facultés y sont soudainement portées soit au plus haut degré de leur puissance, soit au dernier de la désorganisation."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Sinanian, François Pommier, Gérard Pirlot et Marjorie Roques, « Addictions, évitement et répétition du traumatisme », Introduction, in Psychothérapies, vol. 34,nᵒ 3, 2014, pages 173-184",
          "text": "Comme le décrit P. Marty (1990), les traumatismes atteignent en premier lieu l’appareil mental qui bloque, tamponne, et tempère ou non, les mouvements de désorganisation avant leur arrivée au domaine somatique."
        },
        {
          "ref": "Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », dans Rhizomes,nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, page 30",
          "text": "Le sujet peut se trouver alors en difficulté pour s’extraire seul de cette situation de crise psychique entre désorganisation et réorganisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dérèglement physique et/ou psychique."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 288 de l’édition de 1921",
          "text": "La guerre aérienne, une fois déchaînée, devait presque fatalement entraîner la désorganisation sociale."
        },
        {
          "ref": "Denise Bombardier, Justin Trudeau joue avec le feu, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021",
          "text": "Comment peut-on accepter qu’en cette période d’inquiétude, d’angoisse et de désorganisation sociale et économique, les électeurs soient plongés dans une campagne électorale qui est en soi une expérience difficile faite d’affrontements, de polémiques, de promesses de tout acabit et de démagogie ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Destruction de la cohérence d'une organisation."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désorganisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désorganisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désorganisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désorganisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désorganisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désorganisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "disorganisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "disorganization"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "dezorganiziranje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "dezorganizacija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "word": "dezorganiziranost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desorganización"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "disorganizzazione"
    }
  ],
  "word": "désorganisation"
}

Download raw JSONL data for désorganisation meaning in Français (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.