"organisation internationale" meaning in Français

See organisation internationale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal\ Forms: organisations internationales [plural]
  1. Entité émanant de la coordination d’États dans le but de prendre des mesures ensemble afin d’organiser un certain domaine ou de régler des problèmes communs.
    Sense id: fr-organisation_internationale-fr-noun-M7MwAEmN Categories (other): Exemples en français
  2. Association regroupant des personnes de divers pays et agissant au niveau international.
    Sense id: fr-organisation_internationale-fr-noun-DFMHMtHG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: internationale Organisation (Allemand), international organization (Anglais), منظمة دولية (Arabe), nazioarteko erakunde (Basque), міжнародная арганізацыя (Biélorusse), 国际组织 (Chinois), 국제 기구 (gukje gigu) (Coréen), međunarodna organizacija (Croate), international organisation (Danois), organismo internacional (Espagnol), internacia organizaĵo (Espéranto), rahvusvaheline organisatsioon (Estonien), kansainvälinen järjestö (Finnois), organización internacional (Galicien), საერთაშორისო ორგანიზაცია (Géorgien), ארגון בינלאומי (Hébreu), organisasi internasional (Indonésien), alþjóðastofnun (Islandais), organizzazione internazionale (Italien), 国際機関 (kokusai kikan) (Japonais), ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘಟನೆಗಳು (Kannara), tarptautinė organizacija (Lituanien), അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകൾ (Malayalam), internasjonal organisasjon (Norvégien), internationale organisatie (Néerlandais), xalqaro tashkilot (Ouzbek), نړیوال سازمان (Pachto), سازمان بینالمللی (Persan), organizacja międzynarodowa (Polonais), organização internacional (Portugais), международная организация (Russe), међународна организација (Serbe), međunarodna organizacija (Serbo-croate), urganizzazzioni ntirnazziunali (Sicilien), medzinárodná organizácia (Slovaque), internationell organisation (Suédois), халыкара оешма (Tatare), mezinárodní organizace (Tchèque), องค์การระหว่างประเทศ (Thaï), міжнародні організації (Ukrainien), tổ chức quốc tế (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "OI"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kannara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pachto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de organisation et de internationale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "organisations internationales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Dans le deuxième sens, on emploie généralement la locution organisation non gouvernementale ou ONG."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Juan Somavía, Jean Claude Javillier, Bernard Gernigon, Les normes internationales du travail, 2004",
          "text": "L’évolution du système international est caractérisée par une multiplication d’organisations internationales et, partant, de normes internationales qui, souvent, sont le moyen principal de la manifestation de leur volonté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entité émanant de la coordination d’États dans le but de prendre des mesures ensemble afin d’organiser un certain domaine ou de régler des problèmes communs."
      ],
      "id": "fr-organisation_internationale-fr-noun-M7MwAEmN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              53
            ]
          ],
          "ref": "site www.maxisciences.com",
          "text": "Greenpeace ne devient une organisation internationale qu’en 1979."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Association regroupant des personnes de divers pays et agissant au niveau international."
      ],
      "id": "fr-organisation_internationale-fr-noun-DFMHMtHG",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "internationale Organisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "international organization"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "منظمة دولية"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "nazioarteko erakunde"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "міжнародная арганізацыя"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "國際組織",
      "word": "国际组织"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gukje gigu",
      "word": "국제 기구"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "međunarodna organizacija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "international organisation"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "organismo internacional"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "internacia organizaĵo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "rahvusvaheline organisatsioon"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kansainvälinen järjestö"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "organización internacional"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საერთაშორისო ორგანიზაცია"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "ארגון בינלאומי"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "organisasi internasional"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "alþjóðastofnun"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "organizzazione internazionale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kokusai kikan",
      "word": "国際機関"
    },
    {
      "lang": "Kannara",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘಟನೆಗಳು"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tarptautinė organizacija"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകൾ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "internationale organisatie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "internasjonal organisasjon"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "xalqaro tashkilot"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "نړیوال سازمان"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سازمان بینالمللی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "organizacja międzynarodowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "organização internacional"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "международная организация"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "међународна организација"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "međunarodna organizacija"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "urganizzazzioni ntirnazziunali"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "medzinárodná organizácia"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "internationell organisation"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "халыкара оешма"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mezinárodní organizace"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "องค์การระหว่างประเทศ"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "міжнародні організації"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tổ chức quốc tế"
    }
  ],
  "word": "organisation internationale"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "OI"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kannara",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en malayalam",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en pachto",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de organisation et de internationale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "organisations internationales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Dans le deuxième sens, on emploie généralement la locution organisation non gouvernementale ou ONG."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Juan Somavía, Jean Claude Javillier, Bernard Gernigon, Les normes internationales du travail, 2004",
          "text": "L’évolution du système international est caractérisée par une multiplication d’organisations internationales et, partant, de normes internationales qui, souvent, sont le moyen principal de la manifestation de leur volonté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entité émanant de la coordination d’États dans le but de prendre des mesures ensemble afin d’organiser un certain domaine ou de régler des problèmes communs."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              53
            ]
          ],
          "ref": "site www.maxisciences.com",
          "text": "Greenpeace ne devient une organisation internationale qu’en 1979."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Association regroupant des personnes de divers pays et agissant au niveau international."
      ],
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "internationale Organisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "international organization"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "منظمة دولية"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "nazioarteko erakunde"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "міжнародная арганізацыя"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "國際組織",
      "word": "国际组织"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gukje gigu",
      "word": "국제 기구"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "međunarodna organizacija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "international organisation"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "organismo internacional"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "internacia organizaĵo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "rahvusvaheline organisatsioon"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kansainvälinen järjestö"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "organización internacional"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საერთაშორისო ორგანიზაცია"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "ארגון בינלאומי"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "organisasi internasional"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "alþjóðastofnun"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "organizzazione internazionale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kokusai kikan",
      "word": "国際機関"
    },
    {
      "lang": "Kannara",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘಟನೆಗಳು"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tarptautinė organizacija"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകൾ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "internationale organisatie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "internasjonal organisasjon"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "xalqaro tashkilot"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "نړیوال سازمان"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سازمان بینالمللی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "organizacja międzynarodowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "organização internacional"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "международная организация"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "међународна организација"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "međunarodna organizacija"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "urganizzazzioni ntirnazziunali"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "medzinárodná organizácia"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "internationell organisation"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "халыкара оешма"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mezinárodní organizace"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "องค์การระหว่างประเทศ"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "міжнародні організації"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tổ chức quốc tế"
    }
  ],
  "word": "organisation internationale"
}

Download raw JSONL data for organisation internationale meaning in Français (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.