See oblique in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for oblique meaning in Français (14.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "barre oblique"
},
{
"word": "barre oblique inverse"
},
{
"word": "barre oblique inversée"
},
{
"word": "cordon oblique"
},
{
"word": "mouvement oblique"
},
{
"word": "muscle grand oblique"
},
{
"word": "muscle grand oblique de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle grand oblique de l’œil"
},
{
"word": "muscle oblique externe de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle oblique interne"
},
{
"word": "muscle oblique interne de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle petit oblique"
},
{
"word": "muscle petit oblique de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle petit oblique de l’œil"
},
{
"word": "muscle petit oblique de la tête"
},
{
"word": "obliquement"
},
{
"word": "obliquité"
},
{
"word": "ordre oblique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin obliquus."
],
"forms": [
{
"form": "obliques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Il était huit heures du matin. Les obliques rayons du soleil animaient la côte, en la piquant de lueurs fauves."
},
{
"ref": "Ferdinand de Fenis de Lacombe, Les ruses de la forêt, Hanoi, 1925, page 7",
"text": "Quelquefois les feuilles pendent verticalement pour que le soleil ne les atteigne que sous une incidence très oblique (fig. 3)."
},
{
"ref": "Daniel Rondeau, Dans la marche du temps, éditions Grasset",
"text": "Qu’importait le temps qu’il faisait, longues pluies obliques ou grand soleil, gel ou chaleur de four : il se royaumait en guettant les signes d’un monde à venir, pendant que la plaine et la forêt s’en retournaient lentement aux ténèbres."
}
],
"glosses": [
"Qui s’écarte plus ou moins de la verticale."
],
"id": "fr-oblique-fr-adj-qm5tz7ji",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Une accusation, un argument oblique."
}
],
"glosses": [
"Qui est indirect, détourné."
],
"id": "fr-oblique-fr-adj-o8MQnIKF"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sa conduite est oblique. Il suit une marche oblique. Il emploie des moyens obliques."
}
],
"glosses": [
"Qui manque de droiture, de franchise."
],
"id": "fr-oblique-fr-adj-QeSDnxm0"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953",
"text": "Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics,\nBancs publics, bancs publics,\nEn se foutant pas mal du regard oblique\nDes passants honnêtes"
},
{
"text": "Ordre oblique,''(Militaire) Disposition d’après laquelle une armée ou un corps d’armée engage le combat par une de ses ailes, en refusant l’autre aile à l’ennemi."
},
{
"text": "Marche oblique : (Militaire) Celle d’une troupe qui s’avance d’une manière oblique par rapport à son front, qui incline soit vers la droite, soit vers la gauche."
}
],
"glosses": [
"Qui ne fait pas face, qui est de travers, qui louche."
],
"id": "fr-oblique-fr-adj-xatJmfhy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La forme oblique possède une terminaison différente en hindi."
},
{
"text": "Modes obliques : Ceux qui ne peuvent servir qu’à énoncer une proposition subordonnée, tels que le subjonctif et le conditionnel."
},
{
"text": "Propositions obliques : Les propositions subordonnées qui sont énoncées par ces modes."
}
],
"glosses": [
"En grammaire traditionnelle et dans les langues où les cas se déclinent, désigne tous les cas, sauf le nominatif et le vocatif."
],
"id": "fr-oblique-fr-adj-ggAm37VN",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Un actant qui n’appartient pas à la valence du verbe."
],
"id": "fr-oblique-fr-adj-Xy7Tyeqq",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anthropologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un mariage oblique."
},
{
"text": "Une succession oblique."
}
],
"glosses": [
"Qualifie la relation qui concerne une personne et son neveu ou sa nièce."
],
"id": "fr-oblique-fr-adj-YOZuJf~H",
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.blik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.blik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-oblique.ogg",
"ipa": "ɔ.blik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Fr-oblique.ogg/Fr-oblique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oblique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oblique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oblique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "schräg"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "schief"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "oblique"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "skew"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "مائل عموديا"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "beskellek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "oblic"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "iribi",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "ირიბი"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "dokhmios",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "δόχμιος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "plagios",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "πλάγιος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "obliquo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "oblic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kósvennyj",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "косвенный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "sned"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "lutande"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "eğik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Indirect, détourné",
"word": "skev"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Indirect, détourné",
"word": "tvetydig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Manque de droiture",
"word": "oärlig"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Manque de droiture",
"word": "yamuk"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "c'era",
"sense": "De travers, ne faisant pas face",
"word": "ცერა"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "De travers, ne faisant pas face",
"word": "hállut"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Désignation des cas autres que le nominatif et le vocatif dans certaines langues",
"word": "ميل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Désignation des cas autres que le nominatif et le vocatif dans certaines langues",
"word": "انحراف"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Désignation des cas autres que le nominatif et le vocatif dans certaines langues",
"word": "oblic"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Désignation des cas autres que le nominatif et le vocatif dans certaines langues",
"word": "indirekt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Désignation des cas autres que le nominatif et le vocatif dans certaines langues",
"word": "oblik"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qualifie le rapport concernant une personne et son neveu, sa nièce",
"word": "منحرف"
}
],
"word": "oblique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin obliquus."
],
"forms": [
{
"form": "obliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muscles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le grand oblique de l’abdomen."
},
{
"text": "L’oblique inférieur de l’œil."
},
{
"text": "Le petit oblique de la tête."
}
],
"glosses": [
"Nom de divers muscles de l’abdomen, de l’œil, de la tête, qui ont une direction oblique, par rapport au plan supposé qui divise le corps en deux moitiés égales et symétriques."
],
"id": "fr-oblique-fr-noun-wokgBUqw",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.blik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.blik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-oblique.ogg",
"ipa": "ɔ.blik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Fr-oblique.ogg/Fr-oblique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oblique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oblique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oblique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin obliquus."
],
"forms": [
{
"form": "j’oblique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on oblique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’oblique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on oblique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "obliquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de obliquer."
],
"id": "fr-oblique-fr-verb-T2Ilp00m"
},
{
"form_of": [
{
"word": "obliquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de obliquer."
],
"id": "fr-oblique-fr-verb-rnRtU4Io"
},
{
"form_of": [
{
"word": "obliquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de obliquer."
],
"id": "fr-oblique-fr-verb--H5vVGYA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "obliquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de obliquer."
],
"id": "fr-oblique-fr-verb-O1zhsuMy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "obliquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de obliquer."
],
"id": "fr-oblique-fr-verb-2qXO3ZK-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.blik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.blik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-oblique.ogg",
"ipa": "ɔ.blik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Fr-oblique.ogg/Fr-oblique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oblique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oblique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oblique.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "oblique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "barre oblique"
},
{
"word": "barre oblique inverse"
},
{
"word": "barre oblique inversée"
},
{
"word": "cordon oblique"
},
{
"word": "mouvement oblique"
},
{
"word": "muscle grand oblique"
},
{
"word": "muscle grand oblique de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle grand oblique de l’œil"
},
{
"word": "muscle oblique externe de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle oblique interne"
},
{
"word": "muscle oblique interne de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle petit oblique"
},
{
"word": "muscle petit oblique de l’abdomen"
},
{
"word": "muscle petit oblique de l’œil"
},
{
"word": "muscle petit oblique de la tête"
},
{
"word": "obliquement"
},
{
"word": "obliquité"
},
{
"word": "ordre oblique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin obliquus."
],
"forms": [
{
"form": "obliques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Il était huit heures du matin. Les obliques rayons du soleil animaient la côte, en la piquant de lueurs fauves."
},
{
"ref": "Ferdinand de Fenis de Lacombe, Les ruses de la forêt, Hanoi, 1925, page 7",
"text": "Quelquefois les feuilles pendent verticalement pour que le soleil ne les atteigne que sous une incidence très oblique (fig. 3)."
},
{
"ref": "Daniel Rondeau, Dans la marche du temps, éditions Grasset",
"text": "Qu’importait le temps qu’il faisait, longues pluies obliques ou grand soleil, gel ou chaleur de four : il se royaumait en guettant les signes d’un monde à venir, pendant que la plaine et la forêt s’en retournaient lentement aux ténèbres."
}
],
"glosses": [
"Qui s’écarte plus ou moins de la verticale."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Une accusation, un argument oblique."
}
],
"glosses": [
"Qui est indirect, détourné."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sa conduite est oblique. Il suit une marche oblique. Il emploie des moyens obliques."
}
],
"glosses": [
"Qui manque de droiture, de franchise."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953",
"text": "Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics,\nBancs publics, bancs publics,\nEn se foutant pas mal du regard oblique\nDes passants honnêtes"
},
{
"text": "Ordre oblique,''(Militaire) Disposition d’après laquelle une armée ou un corps d’armée engage le combat par une de ses ailes, en refusant l’autre aile à l’ennemi."
},
{
"text": "Marche oblique : (Militaire) Celle d’une troupe qui s’avance d’une manière oblique par rapport à son front, qui incline soit vers la droite, soit vers la gauche."
}
],
"glosses": [
"Qui ne fait pas face, qui est de travers, qui louche."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "La forme oblique possède une terminaison différente en hindi."
},
{
"text": "Modes obliques : Ceux qui ne peuvent servir qu’à énoncer une proposition subordonnée, tels que le subjonctif et le conditionnel."
},
{
"text": "Propositions obliques : Les propositions subordonnées qui sont énoncées par ces modes."
}
],
"glosses": [
"En grammaire traditionnelle et dans les langues où les cas se déclinent, désigne tous les cas, sauf le nominatif et le vocatif."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"glosses": [
"Un actant qui n’appartient pas à la valence du verbe."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’anthropologie"
],
"examples": [
{
"text": "Un mariage oblique."
},
{
"text": "Une succession oblique."
}
],
"glosses": [
"Qualifie la relation qui concerne une personne et son neveu ou sa nièce."
],
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.blik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.blik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-oblique.ogg",
"ipa": "ɔ.blik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Fr-oblique.ogg/Fr-oblique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oblique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oblique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oblique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "schräg"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "schief"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "oblique"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "skew"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "مائل عموديا"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "beskellek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "oblic"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "iribi",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "ირიბი"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "dokhmios",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "δόχμιος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "plagios",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "πλάγιος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "obliquo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "oblic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kósvennyj",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "косвенный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "sned"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "lutande"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "S’écarte de la verticale",
"word": "eğik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Indirect, détourné",
"word": "skev"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Indirect, détourné",
"word": "tvetydig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Manque de droiture",
"word": "oärlig"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Manque de droiture",
"word": "yamuk"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "c'era",
"sense": "De travers, ne faisant pas face",
"word": "ცერა"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "De travers, ne faisant pas face",
"word": "hállut"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Désignation des cas autres que le nominatif et le vocatif dans certaines langues",
"word": "ميل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Désignation des cas autres que le nominatif et le vocatif dans certaines langues",
"word": "انحراف"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Désignation des cas autres que le nominatif et le vocatif dans certaines langues",
"word": "oblic"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Désignation des cas autres que le nominatif et le vocatif dans certaines langues",
"word": "indirekt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Désignation des cas autres que le nominatif et le vocatif dans certaines langues",
"word": "oblik"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qualifie le rapport concernant une personne et son neveu, sa nièce",
"word": "منحرف"
}
],
"word": "oblique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Formes de verbes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin obliquus."
],
"forms": [
{
"form": "obliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Muscles en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le grand oblique de l’abdomen."
},
{
"text": "L’oblique inférieur de l’œil."
},
{
"text": "Le petit oblique de la tête."
}
],
"glosses": [
"Nom de divers muscles de l’abdomen, de l’œil, de la tête, qui ont une direction oblique, par rapport au plan supposé qui divise le corps en deux moitiés égales et symétriques."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.blik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.blik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-oblique.ogg",
"ipa": "ɔ.blik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Fr-oblique.ogg/Fr-oblique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oblique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oblique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oblique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Adjectifs en français",
"Lemmes en allemand",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin obliquus."
],
"forms": [
{
"form": "j’oblique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on oblique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’oblique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on oblique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "obliquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de obliquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "obliquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de obliquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "obliquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de obliquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "obliquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de obliquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "obliquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de obliquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.blik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.blik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-oblique.ogg",
"ipa": "ɔ.blik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Fr-oblique.ogg/Fr-oblique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oblique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oblique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oblique.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "oblique"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.