"obliquement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "o barré obliquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de oblique, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean le Rond D’Alembert, Éloges, Bernoulli.",
          "text": "On sait qu’un rayon qui passe obliquement d’un milieu dans un autre, ne continue pas son chemin dans la même ligne droite, suivant laquelle il entre."
        },
        {
          "ref": "Brisson, Traité de physique, tome I, page 199, dans POUGENS.",
          "text": "Si l’obstacle n’est qu’obliquement opposé à la pesanteur, tel que serait par exemple un plan incliné."
        },
        {
          "ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
          "text": "Chacun d’eux faisait d’abord une coche profonde dans le bois, frappant patiemment au même endroit pendant quelques secondes, puis la hache remonta brusquement, attaquant le tronc obliquement un pied plus haut et faisant voler à chaque coup un copeau épais comme la main et taillé dans le sens de la fibre."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "De l'autre côté de la chaussée, le poste de police dont le drapeau pendait obliquement, comme une loque, mal éclairé par la lanterne, avait un air peu engageant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière oblique."
      ],
      "id": "fr-obliquement-fr-adv-UirQyJXt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il agit obliquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière insidieuse, qui n’est ni droite, ni franche."
      ],
      "id": "fr-obliquement-fr-adv-lrKbnWWQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Louer quelqu’un obliquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indirectement."
      ],
      "id": "fr-obliquement-fr-adv-ghH-lP34",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.blik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.blik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obliquement.wav",
      "ipa": "o.bl̪ik.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obliquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obliquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obliquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obliquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obliquement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "de biais"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "de guingois"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "de travers"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vicieusement"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "obliquely"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "slantwise"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "obliquamente"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "de galís"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "en galís"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vitnjut"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "obbliquamenti"
    }
  ],
  "word": "obliquement"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "o barré obliquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de oblique, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean le Rond D’Alembert, Éloges, Bernoulli.",
          "text": "On sait qu’un rayon qui passe obliquement d’un milieu dans un autre, ne continue pas son chemin dans la même ligne droite, suivant laquelle il entre."
        },
        {
          "ref": "Brisson, Traité de physique, tome I, page 199, dans POUGENS.",
          "text": "Si l’obstacle n’est qu’obliquement opposé à la pesanteur, tel que serait par exemple un plan incliné."
        },
        {
          "ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
          "text": "Chacun d’eux faisait d’abord une coche profonde dans le bois, frappant patiemment au même endroit pendant quelques secondes, puis la hache remonta brusquement, attaquant le tronc obliquement un pied plus haut et faisant voler à chaque coup un copeau épais comme la main et taillé dans le sens de la fibre."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "De l'autre côté de la chaussée, le poste de police dont le drapeau pendait obliquement, comme une loque, mal éclairé par la lanterne, avait un air peu engageant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière oblique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il agit obliquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière insidieuse, qui n’est ni droite, ni franche."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Louer quelqu’un obliquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indirectement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.blik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.blik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obliquement.wav",
      "ipa": "o.bl̪ik.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obliquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obliquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obliquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obliquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obliquement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "de biais"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "de guingois"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "de travers"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vicieusement"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "obliquely"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "slantwise"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "obliquamente"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "de galís"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "en galís"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vitnjut"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "obbliquamenti"
    }
  ],
  "word": "obliquement"
}