"schräg" meaning in Allemand

See schräg in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʃʀɛːk\, ʃʁɛːk Audio: De-schräg.ogg Forms: schräger [comparative], am schrägsten [superlative]
  1. Oblique, en biais.
    Sense id: fr-schräg-de-adj-NssCXl-A
  2. Excentrique, drôle, bizarre.
    Sense id: fr-schräg-de-adj-ZIJRLwYR Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schräger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am schrägsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Oblique, en biais."
      ],
      "id": "fr-schräg-de-adj-NssCXl-A"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Hausenblas, « EM-Maskottchen: Vom Gockel bis zur Lügennase », dans Der Standard, 8 juin 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000223028/em-maskottchen-vom-gockel-bis-zur-luegennase texte intégral",
          "text": "Offizielle Fußball-EM-Maskottchen gibt es seit 1980. Wir haben uns die zum Teil schrägen Figuren genauer angeschaut und ein wenig Maskottchen-Bashing betrieben",
          "translation": "Les mascottes officielles du Championnat d'Europe de football existent depuis 1980. Nous avons examiné de plus près ces figures parfois bizarres et nous avons fait un peu de mascotte bashing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excentrique, drôle, bizarre."
      ],
      "id": "fr-schräg-de-adj-ZIJRLwYR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃʀɛːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-schräg.ogg",
      "ipa": "ʃʁɛːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-schräg.ogg/De-schräg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schräg.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "schräg"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schräger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am schrägsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Oblique, en biais."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Hausenblas, « EM-Maskottchen: Vom Gockel bis zur Lügennase », dans Der Standard, 8 juin 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000223028/em-maskottchen-vom-gockel-bis-zur-luegennase texte intégral",
          "text": "Offizielle Fußball-EM-Maskottchen gibt es seit 1980. Wir haben uns die zum Teil schrägen Figuren genauer angeschaut und ein wenig Maskottchen-Bashing betrieben",
          "translation": "Les mascottes officielles du Championnat d'Europe de football existent depuis 1980. Nous avons examiné de plus près ces figures parfois bizarres et nous avons fait un peu de mascotte bashing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excentrique, drôle, bizarre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃʀɛːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-schräg.ogg",
      "ipa": "ʃʁɛːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-schräg.ogg/De-schräg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schräg.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "schräg"
}

Download raw JSONL data for schräg meaning in Allemand (1.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.