"nuque longue" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nuque et de longue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nuques longues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la coiffure",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Melissa de la Cruz, Les Sorcières de North Hampton, tome 2 : Le Doux baiser du serpent, traduit de l'anglais (USA) par Hélène Bury, Paris : Orbit, 2013, chap. 19",
          "text": "Les hommes ne valaient pas mieux avec des pantalons moulants et leur nuque longue, coiffés comme des hommes d'affaires devant mais comme des fêtards derrière, ou parfois l'inverse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              62
            ],
            [
              152,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Robyn Schneider, Cœurs brisés, têtes coupées, traduit de l'américain par Nathalie Peronny, Gallimard Jeunesse, 2015, chap. 13",
          "text": "— Hmm, a rétorqué Toby. Je croyais que c'était la nuque longue que tu portais en sixième ?\nCassidy a éclaté de rire.\n— Il ment. Je n'ai jamais porté de nuque longue de ma vie. Mes cheveux sont farouchement contre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              173,
              187
            ]
          ],
          "ref": "Thibaud Leplat, Football à la française, Solar Éditions, 2016",
          "text": "Le rendu donnait un style wagnérien (la métaphore est d’Herbin lui-même, grand amateur de musique classique), spectacle fait de quelques passes immédiatement verticales, de nuques longues et de moustaches guerrières donnant aux courses époumonées une indéniable esthétique télévisuelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de coiffure qui consiste à porter les cheveux longs, notamment sur la nuque, de manière assez désordonnée, mais pas sur les tempes, où ils sont beaucoup plus courts."
      ],
      "id": "fr-nuque_longue-fr-noun-OM4b8HhY",
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nyk lɔ̃ɡ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Cambronne"
    },
    {
      "word": "coupe Flémalle"
    },
    {
      "word": "coupe Longueuil"
    },
    {
      "word": "coupe mulet"
    },
    {
      "word": "coupe Vanier"
    },
    {
      "word": "mulet"
    },
    {
      "word": "mulette"
    },
    {
      "word": "nuque à l’allemande"
    },
    {
      "word": "nuquette"
    },
    {
      "word": "padde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mullet"
    }
  ],
  "word": "nuque longue"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nuque et de longue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nuques longues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la coiffure"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Melissa de la Cruz, Les Sorcières de North Hampton, tome 2 : Le Doux baiser du serpent, traduit de l'anglais (USA) par Hélène Bury, Paris : Orbit, 2013, chap. 19",
          "text": "Les hommes ne valaient pas mieux avec des pantalons moulants et leur nuque longue, coiffés comme des hommes d'affaires devant mais comme des fêtards derrière, ou parfois l'inverse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              62
            ],
            [
              152,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Robyn Schneider, Cœurs brisés, têtes coupées, traduit de l'américain par Nathalie Peronny, Gallimard Jeunesse, 2015, chap. 13",
          "text": "— Hmm, a rétorqué Toby. Je croyais que c'était la nuque longue que tu portais en sixième ?\nCassidy a éclaté de rire.\n— Il ment. Je n'ai jamais porté de nuque longue de ma vie. Mes cheveux sont farouchement contre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              173,
              187
            ]
          ],
          "ref": "Thibaud Leplat, Football à la française, Solar Éditions, 2016",
          "text": "Le rendu donnait un style wagnérien (la métaphore est d’Herbin lui-même, grand amateur de musique classique), spectacle fait de quelques passes immédiatement verticales, de nuques longues et de moustaches guerrières donnant aux courses époumonées une indéniable esthétique télévisuelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de coiffure qui consiste à porter les cheveux longs, notamment sur la nuque, de manière assez désordonnée, mais pas sur les tempes, où ils sont beaucoup plus courts."
      ],
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nyk lɔ̃ɡ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Cambronne"
    },
    {
      "word": "coupe Flémalle"
    },
    {
      "word": "coupe Longueuil"
    },
    {
      "word": "coupe mulet"
    },
    {
      "word": "coupe Vanier"
    },
    {
      "word": "mulet"
    },
    {
      "word": "mulette"
    },
    {
      "word": "nuque à l’allemande"
    },
    {
      "word": "nuquette"
    },
    {
      "word": "padde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mullet"
    }
  ],
  "word": "nuque longue"
}