See coupe Longueuil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de coupe et de Longueuil."
],
"forms": [
{
"form": "coupes Longueuil",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
195
]
],
"ref": "Vanessa Hébert, Ariane Moffatt ose le mulet et c’est magnifique, Revue Clin d’oeil, 19 octobre 2020",
"text": "C’est lors de sa performance avec son collectif SOMMM qu’on a pu voir que la chanteuse a choisi d’opter pour la nouveauté, en y allant avec ce qu’on appelle, en bon québécois, une coupe Longueuil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
138
]
],
"ref": "AFP, L’improbable retour de la coupe Longueuil, tvanouvelles.ca, 5 mars 2021",
"text": "Court devant, long derrière : populaire dans les années 1980, avant d’être considérée comme un crime contre l’élégance, la coupe Longueuil fait son improbable retour."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
31
]
],
"ref": "Agence QMI, Record Guinness : voyez la femme avec la plus longue coupe Longueuil sur la planète, Le Journal de Québec,1ᵉʳ septembre 2023",
"text": "Aujourd’hui, sa coupe Longueuil mesure 5 pieds 8 pouces, l’équivalent de 172,7 cm, qui lui a valu le record mondial Guinness du mulet le plus long."
}
],
"glosses": [
"Coupe de cheveux qui consiste à porter les cheveux longs, notamment sur la nuque, de manière assez désordonnée, mais pas sur les tempes, où ils sont beaucoup plus courts."
],
"id": "fr-coupe_Longueuil-fr-noun-dhk4svCH",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kup lɔ̃.ɡœj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coupe Longueuil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coupe_Longueuil.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coupe_Longueuil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coupe_Longueuil.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coupe_Longueuil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coupe Longueuil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-coupe Longueuil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-coupe_Longueuil.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-coupe_Longueuil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-coupe_Longueuil.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-coupe_Longueuil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-coupe Longueuil.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coupe Longueuil"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de coupe et de Longueuil."
],
"forms": [
{
"form": "coupes Longueuil",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la coiffure",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
195
]
],
"ref": "Vanessa Hébert, Ariane Moffatt ose le mulet et c’est magnifique, Revue Clin d’oeil, 19 octobre 2020",
"text": "C’est lors de sa performance avec son collectif SOMMM qu’on a pu voir que la chanteuse a choisi d’opter pour la nouveauté, en y allant avec ce qu’on appelle, en bon québécois, une coupe Longueuil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
138
]
],
"ref": "AFP, L’improbable retour de la coupe Longueuil, tvanouvelles.ca, 5 mars 2021",
"text": "Court devant, long derrière : populaire dans les années 1980, avant d’être considérée comme un crime contre l’élégance, la coupe Longueuil fait son improbable retour."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
31
]
],
"ref": "Agence QMI, Record Guinness : voyez la femme avec la plus longue coupe Longueuil sur la planète, Le Journal de Québec,1ᵉʳ septembre 2023",
"text": "Aujourd’hui, sa coupe Longueuil mesure 5 pieds 8 pouces, l’équivalent de 172,7 cm, qui lui a valu le record mondial Guinness du mulet le plus long."
}
],
"glosses": [
"Coupe de cheveux qui consiste à porter les cheveux longs, notamment sur la nuque, de manière assez désordonnée, mais pas sur les tempes, où ils sont beaucoup plus courts."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kup lɔ̃.ɡœj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coupe Longueuil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coupe_Longueuil.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coupe_Longueuil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coupe_Longueuil.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coupe_Longueuil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coupe Longueuil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-coupe Longueuil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-coupe_Longueuil.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-coupe_Longueuil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-coupe_Longueuil.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-coupe_Longueuil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-coupe Longueuil.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coupe Longueuil"
}
Download raw JSONL data for coupe Longueuil meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.